±zªº¦ì¸m¡G¤¤°ê»OÆWºô-­n»D¼½³ø

»ÈºÊ·|ªñ¤éµo¥¬¡m°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z«ü¤Þ¡n

2009-09-09 11:05     ¨Ó·½¡G»ÈºÊ·|ºô¯¸     ½s¿è¡G­J¬À¬À
¡@¡@¬°¤Þ¾É°Ó·~»È¦æ¦³®ÄºÞ²zÁnÅA­·ÀI¡A§¹µ½¥þ­±­·ÀIºÞ²zÅé«Y¡A§ó¦n¦aºûÅ@ª÷¿Ä®ø¶OªÌÅv¯q¡A°µ¦n´f¥Á¤u§@¡Aªñ¤é¡A»ÈºÊ·|µo¥¬¡m°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z«ü¤Þ¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mºÞ²z«ü¤Þ¡n¡^¡C

    ¡mºÞ²z«ü¤Þ¡n¦@13±ø¡A¥D­n¥]¬A¤»­Ó¤è­±¤º®e¡G¤@¬O­º¦¸©ú½T¤FÁnÅA­·ÀIªº©w¸q¡A«ü¥XÁnÅA­·ÀI¬O«ü¥Ñ°Ó·~»È¦æ¸gÀç¡BºÞ²z¤Î¨ä¥L¦æ¬°©Î¥~³¡¨Æ¥ó¾É­P§Q¯q¬ÛÃö¤è¹ï°Ó·~»È¦æ­t­±µû»ùªº­·ÀI¡C¤G¬O©ú½T­n¨D°Ó·~»È¦æ±NÁnÅA­·ÀIºÞ²z¯Ç¤J¤½¥qªv²z¤Î¥þ­±­·ÀIºÞ²zÅé«Y¡A¥D°Ê¡B¦³®Ä¦a¨¾­SÁnÅA­·ÀI©MÀ³¹ïÁnÅA¨Æ¥ó¡C¤T¬O¬ð¥X±j½Õ¸³¨Æ·|ªº®Ö¤ß§@¥Î©M¾³d¡A´£¥X¥Ñ¸³¨Æ·|©Ó¾áÁnÅA­·ÀIºÞ²zªº³Ì²×³d¥ô¡A¨Ã¹ï¸³¨Æ·|¾³d´£¥X³W­S©Ê­n¨D¡C¥|¬O­n¨D°Ó·~»È¦æ«Ø¥ßÁnÅA­·ÀI±Æ¬d¾÷¨î¡BÁnÅA¨Æ¥ó¤ÀÃþ¤À¯ÅºÞ²z©MÀ³«æ³B²z¾÷¨î¡A´£°ª¹ïÁnÅA­·ÀIªºµo²{©MÁnÅA¨Æ¥óªºÀ³¹ï¯à¤O¡F«Ø¥ß§ë¶D³B²zºÊ·þµû¦ô¾÷¨î¡B«H®§µo¥¬©M·s»D¤u§@Âk¤fºÞ²z¨î«×©MÁÖ±¡«H®§¬ã§P¾÷¨î¡A¸Ñ¨MÁnÅA­·ÀIºÞ²z³¡ªù©M·~°È³¡ªù¬Û²æÂ÷ªº°ÝÃD¡F«Ø¥ßÁnÅA­·ÀI¤º³¡°ö°V©M¿EÀy¾÷¨î¡BÁnÅA­·ÀI«H®§ºÞ²z¨î«×©M«áµû»ù¾÷¨î¡A§Î¦¨¨}¦nªºÁnÅA­·ÀIºÞ²z¤å¤Æ¡C¤­¬O©ú½T¦³®Ä³B¸m­«¤jÁnÅA¨Æ¥óªº­ì«h©M¤èªk¡A¤£¶È¹ï¤wµo­«¤jÁnÅA¨Æ¥ó­n±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡A¹ï¥i¯à¤Þµo­«¤jÁnÅA¨Æ¥óªº¦æ¬°©M¨Æ¥ó¤]­n¾A®É±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡C¤»¬O´£¥X¤FÁnÅA­·ÀIºÊºÞªº­ì«h©Ê­n¨D¡A±N°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÊºÞ¯Ç¤J«ùÄòºÊºÞ®Ø¬[¡A¹ï°Ó·~»È¦æ¦s¦bÁnÅA­·ÀI°ÝÃD©Î­«¤jÁnÅA¨Æ¥ó³B¸m¦s¦bÄY­«¹L¥¢ªº¡A¨Ìªk±Ä¨ú¬ÛÀ³ºÊºÞ±¹¬I¡C¦P®É¡A¡mºÞ²z«ü¤Þ¡nÁÙ­n¨D¦æ·~¨ó·|­n¥[±j¹ï¦æ·~ÁnÅA­·ÀIªº¨ó½Õ©M¤Þ¾É¡C

    »ÈºÊ·|¦³Ãö­t³d¤Hªí¥Ü¡A¡mºÞ²z«ü¤Þ¡nµo¥¬«á¡A»ÈºÊ·|±N«ùÄò¼f·V¦a¥[±jÁnÅA­·ÀIºÊºÞ¡A«P¶i°Ó·~»È¦æ´£°ª¥þ­±­·ÀI±±¨î¯à¤O¡B«È¤áºÞ²z¯à¤O©M¥«³õÀ³¹ï¯à¤O¡A§ó¦n¦a¦V¼s¤jª÷¿Ä®ø¶OªÌ´£¨Ñ»È¦æªA°È¡AºûÅ@»È¦æ·~ªºÃ­©w°·±dµo®i¡C

¤¤°ê»ÈºÊ·|Ãö¤_¦Lµo¡m°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z«ü¤Þ¡nªº³qª¾

»ÈºÊµo¡i2009¡j82¸¹

¡@¡@¾÷Ãö¦U³¡ªù¡A¦U»ÈºÊ§½¡A¦U¬Fµ¦©Ê»È¦æ¡B°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡BªÑ¥÷¨î°Ó·~»È¦æ¡Bª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A¶lÀx»È¦æ¡A¦U¬Ù¯Å¹A§ø«H¥ÎÁpªÀ¡A»ÈºÊ·|ª½±µºÊºÞªº«H¦«¤½¥q¡B°]°È¤½¥q¡Bª÷¿Ä¯²¸î¤½¥q¡G

    ¡m°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z«ü¤Þ¡n¤w¸g»ÈºÊ·|²Ä87¦¸¥D®u·|¼fij³q¹L¡A²{¦Lµoµ¹§A­Ì¡A½Ð¿í·Ó°õ¦æ¡C

    ½Ð¦U»ÈºÊ§½±N¥»³qª¾Âàµo¦ÜÁÒ¤º»ÈºÊ¤À§½©M»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc¡C

¤G©–©–¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é

°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z«ü¤Þ

    ²Ä¤@±ø ¬°¤Þ¾É°Ó·~»È¦æ¦³®ÄºÞ²zÁnÅA­·ÀI¡A§¹µ½¥þ­±­·ÀIºÞ²zÅé«Y¡AºûÅ@¥«³õ«H¤ß©Mª÷¿Äí©w¡A®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê»È¦æ·~ºÊ·þºÞ²zªk¡n¡B¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°Ó·~»È¦æªk¡n¥H¤Î¨ä¥L¦³Ãöªk«ßªk³W¡A¨î©w¥»«ü¤Þ¡C

    ²Ä¤G±ø ¥»«ü¤Þ©ÒºÙÁnÅA­·ÀI¬O«ü¥Ñ°Ó·~»È¦æ¸gÀç¡BºÞ²z¤Î¨ä¥L¦æ¬°©Î¥~³¡¨Æ¥ó¾É­P§Q¯q¬ÛÃö¤è¹ï°Ó·~»È¦æ­t­±µû»ùªº­·ÀI¡C

    ÁnÅA¨Æ¥ó¬O«ü¤Þµo°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIªº¬ÛÃö¦æ¬°©Î¨Æ¥ó¡C

    ­«¤jÁnÅA¨Æ¥ó¬O«ü³y¦¨»È¦æ·~­«¤j·l¥¢¡B¥«³õ¤j´Tªi°Ê¡B¤Þµo«Y²Î©Ê­·ÀI©Î¼vÅTªÀ·|¸gÀÙ¯´§Çí©wªºÁnÅA¨Æ¥ó¡C

    ²Ä¤T±ø °Ó·~»È¦æÀ³±NÁnÅA­·ÀIºÞ²z¯Ç¤J¤½¥qªv²z¤Î¥þ­±­·ÀIºÞ²zÅé«Y¡A«Ø¥ß©M¨î©wÁnÅA­·ÀIºÞ²z¾÷¨î¡B¿ìªk¡B¬ÛÃö¨î«×©M­n¨D¡A¥D°Ê¡B¦³®Ä¦a¨¾­SÁnÅA­·ÀI©MÀ³¹ïÁnÅA¨Æ¥ó¡A³Ì¤jµ{«×¦a´î¤Ö¹ïªÀ·|¤½²³³y¦¨ªº·l¥¢©M­t­±¼vÅT¡C

    ²Ä¥|±ø °Ó·~»È¦æ¸³¨Æ·|À³¨î©w»P¥»¦æ¾Ô²¤¥Ø¼Ð¤@­P¥B¾A¥Î¤_¥þ¦æªºÁnÅA­·ÀIºÞ²z¬Fµ¦¡A«Ø¥ß¥þ¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²zÅé«Y¡AºÊ±±¥þ¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²zªºÁ`Å骬ªp©M¦³®Ä©Ê¡A©Ó¾áÁnÅA­·ÀIºÞ²zªº³Ì²×³d¥ô¡C¨ä¥D­n¾³d¥]¬A¡G

    ¡]¤@¡^¼f§å¤ÎÀˬd°ª¯ÅºÞ²z¼h¦³ÃöÁnÅA­·ÀIºÞ²zªºÂ¾³d¡BÅv­­©M³ø§i¸ô®|¡A½T«O¨ä±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡A«ùÄò¡B¦³®ÄºÊ´ú¡B±±¨î©M³ø§iÁnÅA­·ÀI¡A¤Î®ÉÀ³¹ïÁnÅA¨Æ¥ó¡C

    ¡]¤G¡^±ÂÅv±Mªù³¡ªù©Î¹Î¶¤­t³d¥þ¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z,°t³Æ»P¥»¦æ·~°È©Ê½è¡B³W¼Ò©M´_Âøµ{«×¬Û¾AÀ³ªºÁnÅA­·ÀIºÞ²z¸ê·½¡C

    ¡]¤T¡^©ú½T¥»¦æ¦U³¡ªù¦bÁnÅA­·ÀIºÞ²z¤¤ªºÂ¾³d¡A½T«O¨ä°õ¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z¨î«×©M±¹¬I¡C

    ¡]¥|¡^½T«O¥»¦æ¨î©w¬ÛÀ³°ö°V­p¹º¡A¨Ï¥þ¦æ­û¤u±µ¨ü¬ÛÃö»â°ìª¾ÃѰö°V¡Aª¾±xÁnÅA­·ÀIºÞ²zªº­«­n©Ê¡A¥D°ÊºûÅ@»È¦æªº¨}¦nÁnÅA¡C

    ¡]¤­¡^°ö¨|¥þ¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z¤å¤Æ¡A¾ð¥ß­û¤uÁnÅA­·ÀI·NÃÑ¡C

    ²Ä¤­±ø °Ó·~»È¦æÀ³«Ø¥ß©M¨î©w¾A¥Î¤_¥þ¦æªºÁnÅA­·ÀIºÞ²z¾÷¨î¡B¿ìªk¡B¬ÛÃö¨î«×©M­n¨D¡A¨ä¤º®e¦Ü¤Ö¥]¬A¡G

    ¡]¤@¡^ÁnÅA­·ÀI±Æ¬d¡A©w´Á¤ÀªRÁnÅA­·ÀI©MÁnÅA¨Æ¥óªºµo¥Í¦]¯À©M¶Ç¾É³~®|¡C

    ¡]¤G¡^ÁnÅA¨Æ¥ó¤ÀÃþ¤À¯ÅºÞ²z¡A©ú½TºÞ²zÅv­­¡B¾³d©M³ø§i¸ô®|¡C

    ¡]¤T¡^ÁnÅA¨Æ¥óÀ³«æ³B¸m¡A¹ï¥i¯àµo¥Íªº¦UÃþÁnÅA¨Æ¥ó¶i¦æ±¡´º¤ÀªR¡A¨î©w¹w®×¡A¶}®iºt½m¡C

    ¡]¥|¡^§ë¶D³B²zºÊ·þµû¦ô,±qºûÅ@«È¤áÃö«Y¡B¼i¦æ§iª¾¸q°È¡B¸Ñ¨M«È¤á°ÝÃD¡B½T«O«È¤á¦XªkÅv¯q¡B´£¤É«È¤áº¡·N«×µ¥¤è­±¹ê¬IºÊ·þ©Mµû¦ô¡C

    ¡]¤­¡^«H®§µo¥¬©M·s»D¤u§@Âk¤fºÞ²z¡A¤Î®É·Ç½T¦a¦V¤½²³µo¥¬«H®§¡A¥D°Ê±µ¨üÁֽ׺ʷþ¡A¬°¥¿±`ªº·s»D±Ä³X¬¡°Ê´£¨Ñ«K§Q©M¥²­n«O»Ù¡C

    ¡]¤»¡^ÁÖ±¡«H®§¬ã§P¡A¹ê®ÉÃöª`ÁÖ±¡«H®§¡A¤Î®É¼á²Mµê°²«H®§©Î¤£§¹¾ã«H®§¡C

    ¡]¤C¡^ÁnÅA­·ÀIºÞ²z¤º³¡°ö°V©M¼úÃg¡C

    ¡]¤K¡^ÁnÅA­·ÀI«H®§ºÞ²z¡A°O¿ý¡B¦sÀx»PÁnÅA­·ÀIºÞ²z¬ÛÃöªº¼Æ¾Ú©M«H®§¡C

    ¡]¤E¡^ÁnÅA­·ÀIºÞ²z«áµû»ù¡A¹ïÁnÅA¨Æ¥óÀ³¹ï±¹¬Iªº¦³®Ä©Ê¤Î®É¶i¦æµû¦ô¡C

    ²Ä¤»±ø °Ó·~»È¦æÀ³¿n·¥Ã­§´À³¹ïÁnÅA¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¡A¹ï­«¤jÁnÅA¨Æ¥ó¡A¬ÛÃö³B¸m±¹¬I¦Ü¤ÖÀ³¥]¬A¡G

    ¡]¤@¡^¦b­«¤jÁnÅA¨Æ¥ó©Î¥i¯à¤Þµo­«¤jÁnÅA¨Æ¥óªº¦æ¬°©M¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤Î®É±Ò°ÊÀ³«æ¹w®×¡AÀÀ©wÀ³¹ï±¹¬I¡CúD

    ¡]¤G¡^«ü©w°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¡A«Ø¥ß±Mªù¹Î¶¤¡A©ú½T³B¸mÅv­­©M¾³d¡C

    ¡]¤T¡^«ö·Ó¾A®É¾A«×¡B¤½¶}³z©ú¡B¦³§Ç¶}©ñ¡B¦³®ÄºÞ²zªº­ì«h¹ï¥~µo¥¬¬ÛÃö«H®§¡C

    ¡]¥|¡^¹ê®ÉÃöª`¤ÀªRÁÖ±¡¡A°ÊºA½Õ¾ãÀ³¹ï¤è®×¡C

    ¡]¤­¡^­«¤jÁnÅA¨Æ¥óµo¥Í«á12¤p®É¤º¦V»ÈºÊ·|©Î¨ä¬£¥X¾÷ºc³ø§i¦³Ãö±¡ªp¡C

    ¡]¤»¡^¤Î®É¦V¨ä¥L¬ÛÃö³¡ªù³ø§i¡C

    ¡]¤C¡^¤Î®É¦V»ÈºÊ·|©Î¨ä¬£¥X¾÷ºc»¼¥æ³B¸m¤Îµû¦ô³ø§i¡C

    ²Ä¤C±ø »È¦æ·~¨ó·|À³³q¹L¦æ·~¦Û«ß¡BºûÅv¡B¨ó½Õ¤Î«Å¶Çµ¥¤è¦¡ºûÅ@»È¦æ·~ªº¨}¦nÁnÅA¡A«ü¾É»È¦æ·~¶}®iÁnÅA­·ÀIºÞ²z¡C

    ²Ä¤K±ø »ÈºÊ·|¤Î¨ä¬£¥X¾÷ºc½T©w¬ÛÀ³Â¾¯à³¡ªù©Î±^¦ì¡A­t³d¹ï°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²z¶i¦æºÊ´ú©Mµû¦ô¡C

    ²Ä¤E±ø »ÈºÊ·|¤Î¨ä¬£¥X¾÷ºc±N°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÊºÞ¯Ç¤J«ùÄòºÊºÞ®Ø¬[¡A¹ï°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²zªº¦³®Ä©Ê¶i¦æºÊ·þÀˬd¡A±N°Ó·~»È¦æÁnÅA­·ÀIºÞ²zª¬ªp§@¬°¥«³õ·Ç¤Jªº¦Ò¼{¦]¯À¡C

    ²Ä¤Q±ø »ÈºÊ·|©Î¨ä¬£¥X¾÷ºc¦bºÊºÞ¤¤µo²{°Ó·~»È¦æ¦s¦bÁnÅA­·ÀI°ÝÃD¡A¦³Åv­n¨D°Ó·~»È¦æ­­´Á§ï¥¿¡F¹O´Á¥¼§ï¥¿ªº¡A©Î¦b­«¤jÁnÅA¨Æ¥ó³B¸m¤¤¦s¦bÄY­«¹L¥¢ªº¡A»ÈºÊ·|©Î¨ä¬£¥X¾÷ºc¨Ìªk±Ä¨ú¬ÛÀ³ºÊºÞ±¹¬I¡C

    ²Ä¤Q¤@±ø ¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤º¨Ìªk³]¥ßªº¤¤¸ê°Ó·~»È¦æ¡B¤¤¥~¦X¸ê»È¦æ¡B¥~°Ó¿W¸ê»È¦æ¾A¥Î¥»«ü¤Þ¡C¬Fµ¦©Ê»È¦æ¡Bª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡B«°¥««H¥ÎªÀ¡B¹A§ø«H¥ÎªÀ¡B¹A§ø¦X§@»È¦æ¡B«H¦«¤½¥q¡B°]°È¤½¥q¡Bª÷¿Ä¯²¸î¤½¥q¡B¨T¨®ª÷¿Ä¤½¥q¡B³f¹ô¸g¬ö¤½¥q¡B¥~¸ê»È¦æ¤À¦æµ¥¨ä¥L»È¦æ·~ª÷¿Ä¾÷ºc°Ñ·Ó¥»«ü¤Þ°õ¦æ¡C

    ²Ä¤Q¤G±ø ¥»«ü¤Þ¥Ñ»ÈºÊ·|­t³d¸ÑÄÀ¡B­×­q¡C

    ²Ä¤Q¤T±ø ¥»«ü¤Þ¦Ûµo¥¬¤§¤é°_¬I¦æ¡C

©µ¦ù¾\Ū

¡i­q¾\·s»D¡j¡@¡i¤j ¤¤ ¤p¡j

³d½s«H½c¡Gtsfwzx@taiwan.cn