楊恭如新片説方言壓力大

楊恭如-飾演蕾

　　中新網8月24日電 近日，匯聚楊恭如、姚笛、苗皓鈞、唐文龍、潘陽、李琦、雪村、李斯羽等全明星陣容的電影《你是哪人》即將在京開機。這部都市時尚輕喜劇不僅薈萃了南北方言及各路笑星，女一號楊恭如將有望首次開口嘗試説湖北方言，成為一個出身湖北、定居北京的“外來白骨精”。

　　影片中，楊恭如飾演的女主角“蕾”是一名出國讀研後來到北京工作的“白骨精”，回國後的蕾雖然在北京工作，卻改不掉夾雜英文和方言的普通話，通過與身邊無論是地道北京人還是懷揣著夢想來到北京的人們的接觸中，她更加深刻的從中感受到中西文化的差異，於是嘗試改變自己，讓自己逐漸融入到大環境中，而其中自然也會鬧出不少笑話也夾雜著不少辛酸。

　　生於上海的楊恭如11歲便和父母移居加拿大，説英文對於這位從小在國外長大的影星來講並不是難事，但説方言對於楊恭如來説卻是一次全新的嘗試，這也將是她首次在影片中嘗試開口説方言。對此，楊恭如表示壓力很大，因此在開拍幾個月之前便專程請來當地語言教師對自己的發音進行糾正，表示不僅要力求神似，還要保證“言似”。

　　另外，據該劇製片人蘇祎介紹，在這部“方言百匯”的輕喜劇中，李琦、雪村等人的傾情加盟也將成為不可忽視的看點之一。有了這些實力笑星的賣力演出，相信這部《你是哪人》將會為廣大觀眾的生活平添一抹樂趣與歡笑。(陳實)

延伸閱讀