世上沒有不透風的墻，英國巴克萊銀行終於要因其操縱、虛報利率的行為吃上高達4.52億美元的罰單，但願鉅額罰單能夠為銀行業的自律敲響警鐘。

　　美國金融監管機構——美國商品期貨交易委員會近日宣佈，因巴克萊銀行在2005年至2009年期間試圖操縱和虛假彙報倫敦銀行同業拆借利率和歐洲銀行同業歐元拆借利率，對其處以2億美元罰款。該機構在聲明中還説，全球金融危機期間，在巴克萊資本高層授意下，這家銀行常常人為彙報較低的倫敦銀行同業拆借利率，以此保護銀行聲譽，抑制市場和媒體對巴克萊銀行金融狀況的負面評價。

　　美國商品期貨交易委員會主席加裏根斯勒在聲明中説，銀行不得因擔心自己聲譽或業務績效而試圖影響倫敦銀行同業拆借利率或其他基準利率。

　　除美國監管機構外，巴克萊銀行還要向英國金融管理局繳納5950萬英鎊(約合9270萬美元)罰款，這也是英國監管機構有史以來開出的最大罰單。此外，巴克萊銀行同意支付美國司法部1.6億美元罰款。也就是説，巴克萊銀行一共要支付罰款約4.52億美元。