由於美國聯邦儲備委員會暗示可能採取新的寬鬆政策刺激經濟，再加上歐洲債務危機持續惡化，國際黃金價格13日繼續飆升，收盤價再創歷史新高。

　　當天，紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的8月合約收于每盎司1585.5美元，比前一交易日上漲23.2美元，漲幅達1.5%，紐約金價已連續上漲7個交易日，12日突破歷史最高收盤紀錄。

　　在歐債危機加劇和美聯儲暗示新寬鬆政策的雙重利好刺激下，13日國際金屬期貨市場“漲”聲一片，黃金和白銀大幅走高，黃金價格再創歷史新高，白銀市場當天漲幅也創下2009年3月以來的最高水準。

　　伯南克13日表示，經濟疲軟持續時間將比預期更長的可能性仍然存在，通貨緊縮風險可能重新出現，有採取新政策支援的必要，包括繼續增加收購美國政府債券，向經濟注入更多流動性，也可能降低銀行向美聯儲支付準備金的利率，以幫助降低商業貸款利率。

　　芝加哥一位資深黃金分析師表示，伯南克的這席話無疑對黃金市場構成極大利好，因為如果美聯儲推出下一輪量化寬鬆政策，美元就會繼續貶值，而弱美元則是支撐黃金等大宗商品價格上漲的傳統利好。另外，向市場注入流動性也會進一步加大通脹預期，也有利於刺激保值性需求進入黃金市場。

　　同時，歐債危機隨著愛爾蘭主權信用評級再遭下調而進一步惡化，繼續刺激避險資金投資黃金。評級機構穆迪12日將愛爾蘭的主權評級從“Baa3”下調至“Ba1”的垃圾級，評級前景則仍為“負面”，使得該國成為繼希臘和葡萄牙後第三個加入“垃圾級”隊伍的歐元區國家。

　　當天9月份交貨的白銀期貨價格大漲2.517美元，收于每盎司38.151美元，漲幅高達7%。10月份交貨的白金期貨價格收于每盎司1767美元，比前一交易日上漲30.7美元，漲幅為1.8%。(記者朱諸)