通訊：臺灣風靡“小確幸” 幸也不幸？

　　中新社臺北4月23日電 題：臺灣風靡“小確幸” 幸也不幸？

　　中新社記者 李志全 陳立宇

　　坐火車到平溪的十分老街，花費150元新台幣買一盞天燈放飛，成為不少臺灣民眾“微小但確實的幸福”。

　　至少在白珮昀和她的同事們看來，這已足夠幸福一陣子。供職于新北市某公司的白珮昀説，她沒有大把時間、也拿不出大把金錢，趁週末邊旅遊邊祈福就是一種“小確幸”。

　　當下風靡全島的“小確幸”，追其源頭算是舶來品。它出自日本作家村上春樹的隨筆，由大陸翻譯家林少華直譯而進入現代漢語，意為雖然很小但卻是實實在在的幸福。“小確幸”是這樣一些東西：想買的東西正好在打折、電話響了，拿起聽筒發現是正在思念的人、摸摸口袋，發現居然有錢....。。

　　在臺灣“天燈之城”平溪，民眾各式“小確幸”心態一覽無余，放天燈本身是，所祈求的亦是。如，“我不要兼職”、“個個月有錢剩”等。

　　同樣景象，也可以在臺北春季旅展、臺灣“四合一展”上看到，普通參觀者會為了一支筆、一張打折卡或免費體驗券大排長龍，也有人為排在隊伍最前面歡呼雀躍“好幸福”。

　　“小確幸”已融入民眾的生活點滴。週末，臺北街頭的一些小餐館會關門謝客，晚上9點後很難找到不打烊的。店老闆的解釋坦誠而直白，我們需要休息。

　　某髮廊設計師謝維晨深有同感，每天工作10個小時的她“睜開眼就是上班，下班太累只想睡覺”。她説，唯一紓解方式就是吃頓大餐、買件新衣服、養個寵物狗，自我創造小幸福。

　　島內也有賣場迎合當下，推出帶“小確幸”標簽的商品；有餐廳主打“小確幸”家常菜；旅行社則為遊客規劃出“小確幸”之旅。甚至企業在員工福利方面，也走起“小確幸”路線。

　　“小確幸”走紅，幸也不幸？圍繞此也引發島內不同聲音。

　　有學者試圖從經濟角度分析，稱它是臺灣經濟低迷的産物；心理專家認為，都市人工作壓力大，生活需要小驚喜。還有人表示，這與電影、文學作品的推波助瀾不無關係。

　　樂享“小確幸”者，並非只想如此。在平溪放飛天燈，三五成群的女孩會祈福“大家嫁個有錢人”；普通民眾也夢想“統一發票也能中特別獎”。而在臺灣“四輪”、“二輪”四合一展覽上，業界思索如何開拓大陸市場，主辦方則希望包括大陸在內的買主多多采購。

　　謝維晨説，等待有資本和機會的時候，希望能去大陸開一家髮廊。曾去過北京的她説，只有去過大陸，才知道日月潭有多小。

　　計程車司機周再發説，每天有飯吃有工作，沒有什麼太大的負擔。但他同時抱怨開放不夠、陸客少，“如果有大錢賺，誰願意‘小確幸’？”(完)