整治網路轉載亂象 力挺傳統媒體維權

　　楊威繪(人民視覺)

　　2014年6月12日，國家版權局、國家網際網路信息辦公室、工業和資訊化部、公安部正式啟動第十次打擊網路侵權盜版專項治理“劍網行動”(簡稱“劍網2014”專項行動)。此次“劍網行動”把保護數字版權、規範網路轉載作為重點任務，引發了傳統媒體和網路媒體的廣泛關注，廣大權利人對此也高度關注。本報近日就相關問題採訪了國家版權局版權管理司司長于慈珂。

　　保護數字版權是治理重點，國家版權局正對“今日頭條”進行立案調查

　　記者：“劍網2014”專項行動已經啟動一週了，請問目前進展如何？

　　于慈珂：國家出版廣電總局(國家版權局)黨組對於依法治理網路空間非常重視，繼針對網路淫穢色情資訊開展“凈網2014”專項行動取得重大成果之後，又乘勢而上，與網信辦、工信部和公安部一起積極部署啟動了此次“劍網2014”專項行動，針對網路侵權盜版亮劍。“劍網2014”專項行動目前處於發動投訴舉報、開始部署清理檢查階段。各級版權行政部門正在積極收集線索，接受群眾投訴和舉報。國家版權局正在對第一批網路侵權盜版案件進行梳理和核實。從目前投訴和舉報的情況看，文字、影視、音樂、遊戲等作品依然是網路侵權盜版的重點。因此，這次“劍網2014”專項行動把保護數字版權作為工作重點，加大對網際網路網站、網路銷售平臺、移動智慧終端應用軟體商店的監管力度，嚴厲打擊各種網路侵權盜版行為，以版權管理促進網路治理，以版權保護維護網路安全。

　　對於那些案情重大、具有典型性的大案要案，國家版權局將直接查辦。其餘案件將按照屬地管理的原則移轉地方版權行政執法部門。各級版權行政機構一定會加大力度，敢於碰硬，通過案件查處推進網路版權保護，切實維護廣大權利人的合法權利。對於涉嫌觸犯刑律的網路侵權盜版案件，將及時移送司法機關追究刑事責任。

　　記者：“今日頭條”網近日成為媒體和社會公眾關注的事件。請問國家版權局是否注意到相關報道？

　　于慈珂：是的。其實早在“劍網2014”專項行動啟動之前，國家版權局就收到了有關傳統媒體的投訴，稱“今日頭條”網未經許可轉載了他們的新聞作品。國家版權局對此高度重視，已經受理相關投訴，正在對“今日頭條”網進行立案調查。我們將根據調查情況，依法作出處理。

　　國家版權局將通過查辦案件和正面引導，來規範網路轉載版權秩序

　　記者：此次“劍網2014”專項行動將規範網路轉載作為一項重點任務，請問國家版權局將採取哪些措施促進網路轉載的規範化？

　　于慈珂：近年來，網路媒體特別是移動網路媒體蓬勃發展，使得網路媒體未經許可轉載傳統報刊新聞作品的問題凸顯了出來。加強版權保護、規範網路轉載，任務繁重、刻不容緩，必須進一步加大力度。這既是保護原創、促進文化繁榮所必需的，也是維護網路傳播秩序、保護網路安全所必需的。

　　國家版權局將通過查辦案件和正面引導兩個手段，來規範網路轉載版權秩序。首先，網站要開展自查自糾，正視並搜尋問題，儘快解決；其次，我們要加大主動監管工作力度，加強對網站的版權監督管理；再次，推動完善網路版權許可付酬機制，引導報刊社與網站開展版權合作，形成網路轉載等使用作品依法依規許可付費使用的合作雙贏機制。

　　網路媒體應主動自查自糾，與傳統媒體開展版權合作，實現合作雙贏

　　記者：有的網路媒體認為自己使用傳統媒體的作品是擴大了其傳播面，併為傳統媒體的網站帶來了流量，或者在轉載後付費了。它們把這些視為可以轉載的理由。請問，這些理由是否成立？

　　于慈珂：首先必須明確一點：“先許可，後使用”，這是著作權法的一項基本原則。除了著作權法明確規定之外，不論是出於什麼目的使用了作品，不論是付費還是不付費，不論是營利性還是公益性，使用作品必須先取得權利人授權許可。“先許可，後使用”這項原則對傳統媒體和網路媒體都是適用的，沒有例外。在法律規定框架下， 未經權利人允許就使用其作品都是侵權行為，都要承擔相應的法律責任。

　　“劍網2014”專項行動把支援傳統媒體維權作為一項重點，鼓勵、調動權利人維權積極性，引導支援權利人採取行政投訴、民事訴訟和刑事報案等手段，開展正當維權，主張闔法權益。同時，我們支援權利人充分運用法律手段，如採取通知—刪除程式、申請民事訴前禁令等手段及時制止侵權。

　　廣大網路媒體也應增強尊重版權的意識，主動自查自糾，積極與傳統媒體開展版權合作，逐步建立健全授權使用付費機制，最終實現合作雙贏。

　　視頻網站版權混亂局面有所改觀，文字、音樂、遊戲領域的監管尚需加強

　　記者：網路版權主動監管是“劍網行動”的一項創新，對於扭轉網路視頻版權混亂局面起到了很大作用。請問，在“劍網2014”專項行動中，版權主動監管是否會向文字、音樂、動漫、軟體、遊戲等領域延伸？

　　于慈珂：從2009年開始，國家版權局就加強視頻網路版權管理採取主動監管措施，如約談有關網路企業，要求相關企業按月提交相關作品的版權證明文件，未取得合法授權的作品不得上線等。各地版權管理部門實施主動監管的重點網站達到了3000多家，包括淘寶、百度、搜狐、新浪、迅雷、優酷等具有全國影響的知名網站。

　　通過版權主動監管，改變了視頻網站版權混亂的局面，大幅提高了視頻網站的正版率。不論是視頻網站，還是影視産業都因此受益。

　　相比之下，文字、音樂、遊戲領域的主動監管尚需加強。這幾個領域也是目前網路侵權盜版多發高發的領域，我們將把主動監管措施延伸拓展到這些領域，使得作品合法使用、版權有序規範。