兩國關係改善 韓日將重啟貨幣互換協議談判

　　位於韓國首爾的日本駐韓大使館前象徵二戰時期日軍慰安婦的少女銅像。

　　韓國與日本27日舉行財長會談，隨後宣佈，同意啟動恢復貨幣互換協議的談判。日本共同社解讀，這顯著反映了兩國關係近期的改善。

　　【韓國提議】

　　這次財長會談在韓國首都首爾舉行，經濟背景是兩國都面臨新興經濟體經濟增速放緩和國際金融市場波動等挑戰，政治背景則是韓日關係自去年12月以來改善。

　　韓國副總理兼企劃財政部長官柳一鎬在與日本副首相兼財務大臣麻生太郎會談後説，兩國同意啟動重啟貨幣互換協議談判，在全球金融市場不穩定性增長的背景下，這是兩國“強化經濟合作的見證”。

　　柳一鎬説，儘管貨幣互換協議原本不在會談議程內，但韓方在會見中首先提議啟動重啟貨幣互換協議的談判。“考慮到雙邊經濟合作的象徵性意義，韓國提議恢復貨幣互換協議，日本接受了提議。”

　　柳一鎬説：“在許多國家都盡可能多的同他國達成貨幣互換協議時，恢復貨幣互換協議將幫助減輕全球經濟的不穩定。這是韓國政府的重要政策。”

　　日本財務省當天在一份聲明中證實了柳一鎬的説法。

　　韓聯社報道，雙方接下來將舉行工作會談，討論貨幣互換規模等其他細節。

　　【一度中止】

　　韓日貨幣互換協議是旨在應對金融危機的雙邊緊急貨幣融通機制，允許彼此用本國貨幣向對方換取美元，相互提供流動性支援，幫助紓困。兩國2001年簽訂協議。2011年韓元匯率因歐洲主權債務危機暴跌，韓日兩國政府決定把貨幣互換額度擴大至700億美元，但2012年10月縮減至擴大前的130億美元。

　　2013年，在韓日關係不見好轉的情況下，雙邊貨幣互換協議規模縮減至100億美元。去年2月協議到期後，雙方沒有延長協議。

　　在韓國保守派要求克服“外交孤立”的呼聲和兩國共同的盟友美國施壓下，韓國總統樸槿惠去年5月提出處理韓日關係的“雙軌”政策，即把韓日曆史、領土問題與經濟、安保合作切割處理，不讓“慰安婦”問題和歷史問題堵死韓日間所有交流的通道。同月下旬，韓日財長對話時隔兩年半在東京重啟。

　　共同社説，圍繞“慰安婦”等問題的日韓政治關係改善助推重啟貨幣互換協議。

　　去年12月，韓日外長舉行會談，就最終解決“慰安婦”問題達成協定。日本政府承認對“慰安婦”問題負有責任，安倍晉三以首相名義向“慰安婦”受害者表示道歉；同時，日方答應出資10億日元（約合996萬美元）支援由韓方發起成立“慰安婦”受害者援助基金，但強調這是“治愈金”，並非“國家賠償”。若日方能切實履行上述承諾，韓方將確認“慰安婦”問題得到“最終解決”。

　　對此，韓國國內一直存在不滿聲音，認為日本政府拒絕承認對強徵“慰安婦”負有法律責任，韓國政府則被認為因著眼于強化韓美日三邊軍事合作而草率協商“慰安婦”問題，沒有妥善顧及國民情緒。不少民間團體定期舉行示威，抗議韓國政府無視韓國“慰安婦”受害者的聲音，要求日本政府承認歷史罪行，對“慰安婦”受害者正式道歉並賠償。（呂天然 新華社專特稿）