英媒:珠三角是中國經濟榜樣 成功之路能否複製?

　　原標題：英媒：珠三角是中國經濟榜樣 成功之路能否複製？

　　參考消息網4月17日報道 英媒稱，珠江三角洲是中國最有活力、最開放和最能創新的地區。它能夠為中國其他地區指明方向嗎？

　　英國《經濟學人》網站4月6日發表文章稱，40年前，深圳是消息閉塞的農村。如今它是珠江三角洲最有活力的城市，是中國創新能力最強的地區。在哈佛大學教書的荷蘭建築設計師雷姆·庫哈斯稱之為“廣普城市”——即沒有傳統、能夠迅速適應時代和與時俱進的地方。它現在還是這樣，不過已經“老”得有了回憶。

　　距離羅湖邊境檢查站不遠的湖北社區，是深圳市最早的社區之一。這個社區的老房子正在拆除，為現代化建築讓路。一個巨幅標語上寫著：“人人參與改造，家家戶戶受益”，政府給村民和當地房主提供補償。

　　研究深圳城中村的美國專家瑪麗·安·奧唐奈解釋説：“很多人認為這個地方是個貧民窟。”與附近富裕的高科技居民區南山相比，這裡確實很破舊。南山區每人平均年收入超過5萬美元。然而即使這個不起眼的地方也從全球化中得到了好處。這裡的房子有墻有頂，有水有電有下水道。湖北區不是天堂，但是加拉加斯或孟買的貧民窟居民渴望住到這樣的房子裏。

　　在珠江三角洲，除了中國的香港和澳門特別行政區，還有廣東省的9座城市，包括深圳和廣州。世界銀行最近宣佈，珠三角為世界最大的特大城市群，超過了東京。其居住人口超過6600萬，比義大利或英國的人口還多。

　　這個規模中等的三角洲靠近中國最南邊，是世界最成功的經濟體之一。其國內生産總值高達1.2萬億美元，超過人口是它四倍的印尼。10年來其經濟平均增速超過12%。

　　對於中國自己，珠江三角洲至關重要。雖然珠三角面積不到全國的1%，人口僅為全國的5%，但是它創造了全國十分之一的國內生産總值，出口占四分之一。它吸收的外來直接投資佔全國的五分之一，自1980年以來吸引的外來直接投資額超過了1萬億美元。最重要的是，它是中國行之有效的閃光榜樣。

　　文章稱，沒有自由創業，這一切都不會發生。幾個世紀以來，這個貿易點就是中國全球化最高的地方。20世紀80年代和90年代的經濟自由化將珠三角變成了中國首屈一指的製造和出口中心。現在它正在迅速成為世界最具創新能力的集群之一。

　　即便如此，這個世界的大車間現在也面臨諸多挑戰。東南亞和其他地方的競爭對手正變得越來越有競爭力。外來直接投資流入速度放慢。隨著整個中國在老齡化，勞動力人口萎縮，進入該地區的民工流在枯竭。自2008年以來，廣東民工凈流入減少了近一半，從110萬減少到去年的60萬。同期，從鄰省湖南凈流出的民工從28.6萬下降到僅僅3萬。競爭越來越激烈和勞動力萎縮是全國性問題，但是作為全國最開放和市場化最高的地區，珠三角的痛感比其他地方更強烈。

　　文章提到，珠三角能否應對殘酷的新現實並再次成為全國的榜樣？四大趨勢應該有助於珠三角適應未來：多樣化、一體化、自動化和創新。

　　多樣化是必要的，原因有兩個。正如前面所指出的，維持珠三角製造工廠運轉的廉價勞動力正在枯竭，而工資在猛漲，因此老闆們將一些工廠轉移到勞動力成本較低的地方。同時，向西方出口越來越難。自約10年前的金融危機爆發以來，富國經濟增長很小，而且歐美越來越抵制貿易，因此珠三角的製造商們將一些出口産品轉向國內市場。

　　政府和企業還加倍努力使市場一體化，投資基礎設施，以使在該地區做生意更容易。與以上海為中心的長江三角洲城市群不同，它們的重點是國內市場，而珠三角面向世界，因此其基礎設施的設計主要是為了出口。其供應鏈企業現狀正在開發新的物流系統來服務於國內的需要。自動化在這一調整過程中有很大作用。

　　最值得注意的是，一個曾經以仿製産品聞名的地區正在成為世界級的創新集群。移民城市深圳已經迅速從工廠轉向先進的製造業、機器人和基因組。它是中國最有價值和最具發明能力的兩大跨國公司的總部所在地。就連美國的技術巨頭蘋果公司也正在那裏建設研究和開發中心。

　　文章稱，香港對創新城市深圳來説是很好的互補。香港是充滿活力的全球金融中心，還是最大的離岸人民幣交易中心，也是內地企業很大一部分對外投資的渠道。

　　文章稱，珠三角指明瞭未來的方向。深圳的企業家們證明了市場力量的威力。

　　珠三角精明的企業早就投身全球市場的殘酷競爭中。有些敗了下來或遷往更廉價的地方，不過很多留下的都是世界級的。未來珠三角還能繼續引領風騷嗎？