京劇頭飾惹爭議 盔箱師傅:大多數演員不用真點翠

　　京華時報訊（記者田超）近日，天津青年京劇團程派名家劉桂娟的一條“點翠頭面”的微博，引來很大爭議。昨天，劉桂娟接受京華時報採訪時説：“我感覺有點無厘頭、莫名其妙，這東西在長安大戲院每天都能看到。”一位京劇院的盔箱師傅對記者表示，現在用真“點翠”做頭面已經極少了，大多會採用染色鵝毛代替翠鳥的羽毛。

　　近日，劉桂娟在微博上發了京劇《鎖麟囊》的劇照並附上文字：“這一頭點翠頭面，十幾年前買的，花了12萬銀兩，今天即使是40多萬人民幣也買不到了，80隻翠鳥翅膀下的一點點羽毛，經過點翠師傅的加工，變成有流動光澤的頭面，永不褪色。”此微博發出後，引起了一些網友的不滿，有動物保護人士説拔活翠鳥的毛過於殘忍，也有人指責她炫富。

　　昨天，劉桂娟接受京華時報採訪時説：“我感覺有點無厘頭、莫名其妙，這東西在長安大戲院每天都能看到，就是旦角頭上戴著的，哪個角兒（名家）沒有點翠頭面？”劉桂娟表示，不想對此事做過多回應，她覺得熱度明天就會過去。當天曬出的點翠頭面是天津青年京劇團十幾年前買的，不屬於她個人，發微博只是想表達京劇的美，“我就是一演員，沒想那麼多”。

　　京劇頭飾的“點翠”真的有這麼貴？京華時報記者採訪了一位不願透露姓名的京劇院盔箱師傅，他説：“如果是真點翠的話，十幾萬是正常的價。”讓網友憤怒的是做“點翠”要拔活翠鳥的毛，這太殘忍了。這位盔箱師傅解釋説：“過去做點翠確實要用活鳥的毛。現在很多人不能理解，把小動物毛給拔了，就為了舞臺上的光彩靚麗。現在不同了，會做點翠的師傅全國也沒幾個，而且你要去逮鳥，還會有人把你抓起來。”

　　這位盔箱師傅表示，現在劇團裏一般演員用的點翠是染色鵝毛製作成的，“只有鵝身上一小點羽毛適合做點翠，還有用綢緞做的，但品質相對比較差。在過去，是有很多角兒拿錢自己置。一般的劇團不會花這麼多錢去置辦這個東西，大多數演員也不用真點翠，要説很多演員都有那就太誇張了，這種東西只會越來越少。”

　　這位盔箱師傅感慨道，現在別説是做點翠的老師傅，就是連做京劇盔頭的師傅也越來越少。“現在找個做盔頭的師傅太難了，原來一直想拜訪北京的李仲泉先生，前些時候聽説他已經去世了，太遺憾了。”

　　>>解釋

　　盔箱師傅

　　京劇演出前，盔箱師傅負責為演員勒頭、戴上盔帽、把髯口通好，需要插翎子的插好。還有很多小裝飾都要提前準備好，比如茨菰葉等。

　　點翠頭面

　　點翠工藝是中國一項傳統的金銀首飾製作工藝，是傳統的金屬工藝和羽毛工藝的完美結合，先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的土耳其藍色羽毛仔細地鑲嵌在座上，以製成各種首飾器物。傳統戲曲的旦角演員都需要“頭面”，所謂“頭面”，是指整個頭髮的造型、飾物。點翠頭面因其色彩鮮艷和質地高貴，主要給身份高貴的女性角色使用。