中新網太原4月24日電 (胡健)已被電影、電視劇等藝術形式改編多次的《紅高粱》24日迎來晉劇版。在24日舉行的晉劇現代戲《紅高粱》的新聞發佈會上，記者了解到，由山西省晉劇院全新創排的晉劇現代戲《紅高粱》將於5月6日、7日在山西大劇院首演，該劇也將拉開山西省紀念抗日戰爭勝利暨世界反法西斯戰爭勝利70週年重點劇目展演的序幕。
晉劇現代戲《紅高粱》經中國首位諾貝爾文學獎獲得者莫言先生授權，改編自其中篇小説《紅高粱家族》。晉劇《紅高粱》主要描寫了日軍侵華期間中國鄉民余佔鰲、劉羅漢與民女“九兒”婉轉悽惻的愛情經歷及以他們為代表的廣大民眾奮起反抗、英勇悲壯的抗戰故事，展示了民族存亡之際廣泛深刻的社會變革、波瀾壯闊的生活圖景以及生動鮮活的民俗風情。
該劇邀請著名編劇、國家一級編劇龔孝雄擔任改編，著名戲曲導演、國家一級導演石玉昆執導，晉劇音樂泰斗、國家一級作曲劉和仁擔任作曲，國家一級舞美設計師趙國良擔任舞美設計。“九兒”由著名晉劇表演藝術家田桂蘭的高徒、國家二級演員師學麗飾演，“余佔鰲”由國家一級演員金小毅飾演，“劉羅漢”由國家一級演員孫昌飾演。
山西省晉劇院院長白向傑介紹説，《紅高粱》是莫言最負盛名的小説，在國內外榮獲眾多獎項，已被譯成20多種文字在全球發行，世界文壇正是由《紅高粱》開始關注莫言。著名導演張藝謀據此改編的電影曾獲第38屆柏林電影節金熊獎。隨著莫言先生榮獲諾貝爾文學獎和電視劇《紅高粱》的播出，全國再次掀起了“紅高粱”熱。
在此背景下，堅持選擇《紅高粱》，對主創來説，不失為一次挑戰。“首先這是一個講述底層民眾生活、自發抵抗外族入侵的抗日故事，表現的是普通農民在國家和民族危亡的關鍵時刻，挺身而出、視死如歸、血戰到底的愛國主義情懷，是紀念中國人民抗日戰爭勝利70週年的最好作品；其次，這是一部大家耳熟能詳的經典之作，將其搬到戲曲舞臺上特別容易引起觀眾共鳴；加之故事情節跌宕起伏、悲壯感人，戲劇效果十分強烈，適合戲曲舞臺表現，特別適合於晉劇，既有梆子腔激越、粗獷的特點，也有婉轉細膩的抒情風格。這種粗獷與細膩巧妙結合的藝術形式，正適合表現這種具有民族特色、鄉土氣息、民族魂魄的題材。”白向傑説。
白向傑説，從某種意義上來講，選擇這個題材，對我們來説既是一次機遇，也是一次挑戰，所謂機遇，就是要借助“紅高粱熱”，在國內打造晉劇品牌，向紀念抗戰勝利70週年獻禮；所謂挑戰，就是這樣一個大家非常熟知的經典之作，第一次以山西地方戲晉劇來推出，能否有所創新和突破，能否具有時代新意，這對我們而言確實是一項全新的挑戰。
晉劇現代戲《紅高粱》在充分保留原著精神氣質的基礎上，根據戲曲藝術的特性對人物關係進行了合理轉化，對主要情節進行了凝練、濃縮。全劇以“顛轎”、“洞房”、“祭酒”、“復仇”等八個場次構成，通過主要道具的精彩貫穿、家國情懷的肆意張揚、晉劇元素的魅力展示，塑造了九兒、余佔鰲、劉羅漢等一批鮮活的人物形象，以兒女情長到民族大義的情感昇華，展示出民族危亡之際底層民眾敢愛敢恨、不畏生死的英雄主義氣概和自由奔放的生命激情。
據介紹，該劇在表現手法上，將戲曲與民間舞蹈巧妙融合，豐富了人物的表現力；在音樂形式上，有機吸收了祁太秧歌、傘頭秧歌等民間音樂元素，使唱腔更豐富新穎、地域特色更加明顯，同時，首次運用晉劇器樂改革成果，在山西省晉劇院歷史上，第一次解決了晉劇演唱男女同腔同調的問題；在舞臺呈現上，使用LED背景，用三維虛擬影像技術豐富了舞臺表現，達到了現代多媒體技術與傳統晉劇藝術的完美結合。
白向傑透露，該劇還將打造不同於此版本的農村版和海外版，不久後將奔赴基層和國外進行巡演。晉劇《紅高粱》首演將開啟山西省紀念抗戰勝利70週年重點劇目展演的序幕，話劇《生命如歌》、民族歌劇《太行·太行》等一批全新打造的劇目也將在近期陸續亮相，並將於10月赴首都進行山西省新創劇目晉京展演活動。(完)
[責任編輯：楊永青]
“我是不會放棄（奧運會）的。”4年前在最後時刻落選奧運會，讓女子舉重69公斤級選手向艷梅失落許久，卻沒有讓她就此消沉。
