盤點網路神劇高能詞彙：安靜的美男子 彼此的天使

　　“我叫王大錘，萬萬沒想到，我成了國民男神……”隨著網劇《萬萬沒想到》的走紅，不僅屌絲得很真誠的“錘錘”一炮而紅，也令“安靜的美男子”“夕陽下的奔跑”等日和式高冷幽默詞彙進入大眾流行語料庫，通過微博、微信等自媒體、新媒體空間進行病毒式傳播。緊跟熱點、集網路流行段子于大成的熱播網路劇往往成為流行語料的“造詞工坊”與“句法倉庫”。南都娛樂週刊

　　神劇一 《萬萬沒想到》

　　2013年萬合天宜與優酷共同出品的迷你劇，集結叫獸易小星、白客、劉循子墨、至尊玉等一線新媒體影像代表人物，成功塑造王大錘、孔女神等經典形象，被網友譽為真人版日和。

　　安靜的美男子

　　[語源]出自《萬萬沒想到》第二季第一集“美男子唐僧”，為叫獸易小星扮演的唐僧挂在嘴邊的口頭禪，全句為“我想我還是安靜地當一個美男子算了”。唐僧以此來各種拒絕王大錘化身的“佛祖右手”讓他救出孫悟空並去西天取經的要求，語氣高冷之餘有一種傲嬌受的激萌感。

　　[解釋]偏正短語，重點在“安靜”，意為“像我這樣的美男子只需要安靜生活就好了，不需要折騰和自討苦吃”，此短語除網路惡搞之外亦可以作為直男癌中重度患者及自戀人格的“廢柴”之識別標簽——如果某男在某女面前説出這句話，請認真觀察他的表情，如果確定不是搞笑或自嘲，請女士自動啟用高能預警。

　　[鑒定]“美男”一詞流行已久，本世紀流行語中出現“美男子”一詞最早始於《流星花園》時期興起的“花美男”之風。而“安靜”與“美男子”連用則在高冷拒絕的傲嬌感中隱隱帶有對“美男子”身上“廢柴”屬性的批判，在流傳的網路語言中更接近於“沒本事又傲嬌且極度自戀的矬男+廢柴”，反諷之意明顯。

　　蛇精病

　　[語源]出自《萬萬沒想到》第一季第九集“大丈夫許仙”，為“驅魔人”王大錘每次收妖失敗的吐槽用語，完整場景為：王大錘收妖反被白素貞完爆後，便會把手中的道具一扔，“蛇精病啊！這還怎麼玩？煩死了！”

　　[解釋]為“神經病”的諧音，意思與用法類似“深井冰”，語氣較“神經病”弱，惡意值及攻擊性能幾乎為0，多用於吐槽及惡搞。

　　[鑒定]諧音或“象形”文字代替原有片語，亦是“網話文”的一種重要造詞方法，如早年出現的“稀飯”代替“喜歡”，“杯具”代替“悲劇”，及尼瑪尼美系列等(國罵系列)，均是原有片語語氣的弱化與隱晦表達，“蛇精病”等富有創意的表達方式除了消解原有片語的強烈褒貶色彩之外，亦符合ACG愛好者們對“萌屬性”及“傲嬌屬性”的標榜與追求，故迅速走紅。

　　神劇二 《十萬個冷笑話》

　　一部連載于有妖氣原創漫畫夢工廠的國産漫畫，在原作者寒舞和有妖氣的努力下被翻拍成動畫，由一系列吐槽短篇組成，被譽為“中國版日和”。目前已連載的篇章有葫蘆娃篇、世界末日篇、哪吒篇、光之國篇，以及一系列雜篇：見鬼篇、亞基篇、柯嗶篇等。

　　自挂東南枝

　　[語源]出自樂府長詩《孔雀東南飛》，“府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下，自挂東南枝。”原指焦仲卿聽聞妻子劉蘭芝投水身死之後，朝東南方向自縊殉情，後被《十萬個冷笑話》用於片尾曲《不如自挂東南枝》的歌詞。全歌由各種古詩詞拼接而成，每句均以“自挂東南枝”結尾，如“風蕭蕭兮易水寒，壯士自挂東南枝”，哪吒、李靖等動畫形象也紛紛亂入，造成一種彈幕吐槽般的奇特效果。

　　[解釋]原本一個淒美的殉情故事在此處被消解得只剩“死亡”的含義，“不如自挂東南枝”亦是“不如去死”的調侃式説法，語氣較“去死”輕鬆且調侃得多。

　　[鑒定]“死亡”的沉重與恐怖之義被輕鬆的調侃語氣所消解——“拒絕沉重，娛樂至死”亦是“網話文”時代的語言特點之一。

　　叫我女王大人

　　[語源]出自《十萬個冷笑話》“福祿篇”，蛤蟆精抬著蛇精去尋找“福祿娃”(葫蘆娃)的過程中與蛇精反覆出現如下對話——“報告大王！”“不要叫我大王，叫我女王大人！”“好的大王，是的大王！”

　　[解釋]這本是在原片中禦姐蛇精與逗比蛤蟆精的對話，現在多用於90後及00後小女生的日常網路語言，意圖營造一種霸氣與軟萌並存的特殊氣場。

　　[鑒定]從《萬萬》中屌絲王大錘VS女神小美的設定，到《冷笑話》中“女王大人”的流行，網路世界及ACG領域中“腐女文化”及“女權經濟”的盛行已成潮流，因此在現象級熱播的網劇及流行語中，皆有一種“屌絲VS女神”“女王VS忠犬”等“女強男弱”的經典模式。

　　延伸

　　孤單體

　　出自網劇《白衣校花與大長腿》，原場景為女二對女一説，“我們做朋友吧。”女一高冷拒絕：“抱歉，我想孤單一些。”

　　帶我飛

　　原出自《LOL瑪德西亞視頻》，為LOL菜鳥求大神罩自己的調侃之語，後在《萬萬沒想到》中流行。

　　彼此的天使

　　源於網路段子——下樓買雪糕碰見一對狗男女吵架，女的哭著轉身就走：“你走啊！”手還抓著那男的手！男的一用力就把女的摟進懷裏，然後説了句讓我抽搐到現在的話：“不！我們不是説好要做彼此的天使麼！”後走紅于《萬萬沒想到》，王大錘與孔連順女神及小美之間的纏(狗)綿(血)經常以此句開始。

　　總結

　　“淘寶體剛流行的時候，‘親’曾是時髦，等到每個人都‘親’的時候，它就過時了。”學者顧曉鳴如是説。網話文時代是自由表達的時代，新新人類為追求個性創造出各種新奇文本，以熱門段子為依託的網劇亦成為新文本走紅的重要傳播源。只是文本生命力自有其週期，當“土豪我們做朋友”瞬間成為明日黃花，以上提到的各種文本不久後亦免不了被迅速淘汰——“倏忽蓬勃，瞬間衰老”便是網話文時代各種流行語料擺脫不掉的宿命。