《狼圖騰》是當今出版界的奇跡,這本嚴肅小説,出版十年,截至2014年4月,在中國大陸再版150多次,正版發行近500萬冊,連有據可查的盜版都達到1600萬冊。《狼圖騰》佔據中國虛構類暢銷書榜前三十名長達479周,持續十年之久。5月25日,《狼圖騰》在京舉行10年慶典。開場陣陣狼嚎中,趙忠祥用最熟悉的《動物世界》旁白的聲音朗誦《狼圖騰》中的段落,讓現場讀者置身草原。白岩松、潘石屹、李敬澤等名人悉數出席捧場。根據小説改編,即將於年底上映的同名電影劇組成員也前來捧場,法國名導讓·雅克·阿諾攜主演馮紹峰和竇驍等主創人員還在臺上集體“狼嚎”。《狼圖騰》一書的總策劃、長江文藝出版社總編輯金麗紅透露,在所有人都在談論《狼圖騰》時,主角姜戎卻沒有到場,“作者堅持不出來,十年如此。”
雖然姜戎一如既往的未現身,他的妻子張抗抗卻來到了現場,“十年前當我第一次讀到《狼圖騰》的時候,確實很震驚。這部書為我打開了完全陌生的世界。以往我們對於遊牧文化遊牧民族和草原文化所知甚少。”著名作家張抗抗説,“這部書顛覆了以往傳統文化中對於狼族、狼文化的偏見,甚至是極端的無知。讓我感受和衝擊最深的,是狼對自由的渴望和堅持。”
張抗抗稱,當今每一個人都在悄悄發生著性格的轉型。“每一個人都處於大變革的時代,每一個生命個體,他的細胞和基因都在被改良和修復當中,我們只是意識不到,實際上它正在發生。我們可以看到狼的這種熱愛自由、追求自由的天性,現在已經正在成為我們中華民族的民族性格,尤其是青年一代。”
關於狼的精神 《狼圖騰》是一面鏡子
內蒙古人白岩松的老家就在《狼圖騰》故事的發源地。白岩松在現場用“仍然心緒難平”形容自己的心情,前一晚熬夜看歐冠足球比賽的他將足球與《狼圖騰》聯想在一起。“今天,全歐洲足壇都在談的馬德里競技,這是一支不可思議的球隊,它的投入只是對手皇家馬德里的十分之一,這個球隊沒有明星,誰受傷換上去就跟沒換過一樣。”白岩松説,“歐洲媒體都在用群狼、團隊、拼搏、戰鬥這樣的詞彙去形容它。他們的主教練來自阿根廷草原。”
白岩松調侃自己,十年前看《狼圖騰》的時候覺得自己是一隻羊,十年後的今天再看又覺得自己是一隻狼。“不要去罵中國人當下的人性太差,要改變我們的環境。我們不比一千年前中國人差,也不比一千年後的中國人好。把環境改好,我們就會變好。我很高興看到這本書出版的十年中,在慢慢改變著我們。”白岩松一直不住即興評論起來。
而現場不少嘉賓都引用白岩松的話“《狼圖騰》是一面鏡子,可以照出我們諸多的不足”來形容這本書。“狼有既九曲回腸的溫柔,又有它的奮不顧身,也有它的窮兇極惡。窮兇極惡是為了種族的繁衍,不是為了種族的奢侈,它吃飽了就完了,不會太浪費資源的。”趙忠祥説,“我讀《動物世界》比較多,咱們重溫一下,懷念過去所有的鏡頭。”
而潘石屹也引用白岩松的“鏡子”比喻形容《狼圖騰》,“狼的世界折射出我們的世界,這個世界就是要團結合作。”這位以末位淘汰的“狼性原則”管理著稱的中國地産標誌性人物説,“《狼圖騰》給我啟發特別大,我讀這個書讀了兩遍,我買CD盤在電腦上轉到我當年MP3里面,我又聽了一遍,你們估計都沒聽過。”
不過潘石屹當場澄清,自己的“末位淘汰制”並不是看了狼圖騰的啟發,“十年前我們強調每一個個體,誰銷售業績差,就淘汰。但是我讀完《狼圖騰》,覺得團隊精神比任何一個個體要重要。讀完《狼圖騰》以後我就消滅了我創的末位淘汰制。”潘石屹説自己小時候養過螞蟻、養過雞、養過牛、養過羊、還養過蜜蜂,“小時候的家園,就是我們小的山溝。然而今天人們之間依賴關係真像一群狼。現在的人類社會已經進入到完全不一樣的時代,最大特點就是誰也離不離開誰。”
關於電影《狼圖騰》 狼是不可馴服的
中國電影有限公司副總裁張強從7年前一手負責《狼圖騰》項目,他回憶當買下版權後,知道自己逞強了,“我真不知道能不能拍得出來,中國技術這幾乎是不可能完成的事。”他透露,自己的團隊為了找導演尋找了五年,五年後,版權到期了,再找姜戎續簽。“當我們想到阿諾這位世界最著名的動物導演就有希望了,就等英國企鵝圖書《狼圖騰》英文版什麼時候出來。又熬了五年,小説英文版出來了,我們第一時間把書送到阿諾導演眼前。”
電影中的狼是製片人王為民養起來的。“想不到四年過去了,你們在螢幕看到所有的狼,不管大的小的,都是我們一隻只養起來的。”王為民認為狼是不可馴服的,不可能真的“養”狼,這也正是《狼圖騰》的精神,“每天晚上這些狼撓網子在交流,我發現有五隻打死不馴服,告訴別的狼‘不要跟人站在一起’,拍攝日程越來越臨近,版權也快到期了,怎麼辦啊,我做了個特別艱難的決定:把他們送到動物園。我真的不是個好的馴獸師。”
據電影主創人員介紹,拍攝《狼圖騰》的狼演員已經被加拿大馴獸員安德魯帶回加拿大,現在生活在加拿大緊靠北的小城邊,劇組人們稱想去“看看他們”,“三四年吧,它們都不會忘記你。”跟狼群産生感情的演員馮紹峰在現場説。在電影《狼圖騰》中他飾演書中的主人公知青陳陣。
“我到劇組看到小狼的時候,真的覺得非常可愛,我迷戀它們,甚至嚮導演説能不能讓小狼跟我一起住在酒店,馴獸師不讓。我放假時可以繼續留在內蒙古,跟馴狼組一起跟小狼相處,我給它們切肉、打掃狼窩。”馮紹峰説,“我切身體驗,狼是不能被拖著走的,它們嚮往自由,狼跟你關係好了,才能來回遛。不是我遛它們,是它們遛我,它們在前邊跑,我在後邊跟著,讓不讓跟還得看它們的眼色。”
中國電影有限公司副總裁張強開玩笑,透露在電影拍攝過程中,特別注意的就是動物保護,這些動物演員沒有替身。“我去《狼圖騰》劇組探班,開機前所有演員導演都準備好了,都在等著狼。馴獸師安德魯吹一口哨,狼才開始工作,現場最大的明星是狼。”張強説,“而且狼的工作時間嚴格,一小時就休息。導演最擔心的一件事就是狼受傷。導演多年拍動物電影,對動物保護意識特別強。”
本報記者 陳夢溪 J226
[責任編輯:楊永青]