“蘇州市吳文化地名保護名錄”出爐 消失地名或復活

　　記者日前從蘇州市民政局獲悉，經過近兩年的資料收集、推薦表編輯、名錄初選及專家評審，《蘇州市吳文化地名保護名錄》正式出爐，首批收錄地名930個。其中自然地理實體地名201個、行政區域地名226個、道路地名303個、紀念地和旅遊地地名200個。接下來，蘇州將對這些吳文化地名進行保護，杜絕各級政府隨意更改，並將進一步挖掘、考證名錄中每個地名的歷史，並編撰成冊。已經消亡的吳文化地名將有“復活”的機會。

　　“十全街”討好乾隆爺

　　作為蘇州市區一條名聲在外的歷史文化名街，十全街自然位列這首批的930個地名之中，但是很多人可能不太了解它的名稱來由。事實上，這條街與清朝著名的乾隆皇帝有非常密切的關係。

　　據蘇州市地方誌辦公室編寫的《蘇州老街志》記載，十全街因為舊時有十口古井，原稱“十泉街”。乾隆皇帝自稱“十全老人”，有次南巡到蘇州時，住在附近的帶城橋下塘織造府內，地方官員為了討好他，就將“十泉街”改成了“十全街”。1966年文革時，十全街曾被改名“友誼路”，1980年恢復原名，並沿用至今。

　　蘇州有很多具有吳地區域特徵、歷史特徵和人文價值的老地名，像人民路和十全街交叉口附近就被稱為三元坊。傳説這個地名跟吳地一位讀書人錢棨(“棨”讀音如“起”)“連中三元”的故事有關。據史料記載，清乾隆年間，錢棨參加科舉考試，在鄉試、會試、殿試中都奪得第一，被稱為吳中第一人。

　　在蘇州，這樣的吳文化地名還有很多，如：鐵瓶巷相傳唐朝初年有一仙人在此枕鐵瓶而臥，醒後遺留下一個鐵瓶，因此得名；臨頓路，是因吳王率軍追擊東夷，臨時在那裏駐紮，停頓休息而得名。蘇州的老地名中，有不少街巷得名起源於當年的一些歷史戰爭，也有一些地名反映了蘇州商貿經營的內容。這些地名有倉米巷、豆粉園、滾繡坊；還有不少地名是與花木有關，像桃花塢、丁香巷、薔薇弄，還有些更別具意韻，如詩巷、闊巷等。

　　10年消失115個老地名

　　如今，隨著道路建設、街坊改造，許多老地名已經消失了。

　　僅僅在1992年至2002年間，城區老地名就有115處消亡。其中，1995年是消亡地名較多的一年，有18處地名消亡。比如幹將路沿線的多貴橋巷、鷹揚巷、雙成巷、豆粉弄、朗中裏、梗子裏、桐橋浜，10號街坊的打線弄、西桂花弄、火弄、飯店弄，43號街坊內的馬軍弄，11號街坊內的石橋弄、沙家弄、七姬廟弄、洪元弄等。

　　將考證每個地名的來歷

　　經過近兩年的收集、整理、評審，首批《蘇州市吳文化地名保護名錄》出爐，裏面收錄地名930個，涉及自然地理實體地名、行政區域地名、道路地名、紀念地和旅遊地地名等。下一步，蘇州市將進一步挖潛、考證每一個地名的名稱來歷、歷史沿革、實體概況以及吳文化資訊，編撰成冊，爭取年底出版。

　　蘇州市民政局區劃地名處處長莫俊洪表示，接下來，蘇州將對這些吳文化地名進行保護，杜絕各級政府隨意更改，並將進一步挖掘、考證名錄中每個地名的歷史，並編撰成冊。對於已經消亡的吳文化地名，則將有“復活”的機會，“這就是傳承，也可以從我們已經消亡的吳文化地名中選取一部分地名，在新命名的地名當中進行移用復活。”

　　那些消失的老地名

　　三多巷：三多為“多福、多壽、多子”之祝頌之詞，1997年該巷拓寬後併入書院巷，地名廢。

　　五申弄：在烏鵲橋弄西，明代弄內有五聖廟，稱五聖弄。清康熙時巡撫湯斌禁五聖邪神，以弄內有申姓宅第改名。 1997年烏鵲橋弄拓寬時弄廢。

　　蒼龍巷：在醋庫巷南側，古有蒼龍堂，祀柳毅。巷內有明代馮夢龍故居，1997年拆遷併入南林苑，巷廢。

　　積善裏：聽名字就知道跟積德行善有關。它的原址位於留園路與上塘河之間。民國初年，前清舉人陸純伯通過徐世昌、商請盛宣懷，捐贈位於該巷子裏的別墅，籌辦、設立蘇州苦兒院，專收家境貧寒年滿十歲的失學男生，工學並舉，予以免試教育培訓。1995-1999年留園路拓寬時被拆除。

　　洪慶裏、洪慶裏一弄、洪慶裏二弄、接仙橋弄、積善橋弄、三寶殿弄、藥王廟弄、西蘆家弄：位於金門商市內，均因幹將路建設于1995年消亡。

　　蔣文龍