昨天,著名作家白先勇委託上海競衡聯合律師事務所向海上話劇工場發出律師函,稱昨晚在上海人民大舞臺上演的話劇《最後的貴族》侵犯了其著作權。白先勇希望該劇立即停止演出,消除影響並賠禮道歉。海上話劇工場相關人士表示,還沒有收到律師函,而且這部話劇擁有上影集團的授權,將電影《最後的貴族》改編成話劇。
律師函中稱,白先勇先生是文學作品《謫仙記》的著作權人,並授權謝晉導演將《謫仙記》改編成電影《最後的貴族》,白先勇本人也是電影《最後的貴族》的編劇。因此,白先勇依法享有《謫仙記》及《最後的貴族》的著作權。根據《著作權法》的規定,白先勇對其作品依法享有著作權,其著作權受法律保護,未經白先勇的許可,任何單位和個人以任何形式使用白先勇先生的作品進行改編、演出、傳播等行為皆構成對白先勇著作權的侵犯。
將白先勇的作品改編成話劇《最後的貴族》並於12月17日在上海人民大舞臺公開表演,沒有經過白先勇先生的許可,已經侵犯了其著作權。此外,在未經白先勇同意的情況下,在宣傳海報上使用其個人頭像照片,也侵犯了其肖像權。因此,希望立即停止侵權行為,停止演出,消除影響並賠禮道歉。如果拒不糾正,將採取包括但不限于訴訟在內的法律途徑追究法律責任。
連同這份律師函還有白先勇親筆簽名的著作權聲明,文中寫道,“除了將《謫仙記》的電影改編權授予謝晉導演外,我未授權任何其他地方使用我的作品。因此,未經我的許可,以任何形式使用我的作品皆構成對我依法享有的著作權的侵犯。”代理律師隗娜在接受記者採訪時稱,受白先勇先生的委託已經于昨日發出了律師函,目前還沒有得到任何回應。
海上話劇工場葛宏偉昨日在接受記者採訪時表示第一次聽説這個消息,目前還未收到律師函。至於這部話劇的著作權,他表示有上影集團的授權,將電影《最後的貴族》改編成話劇。昨晚,這場演出照常進行。
華東政法大學教授王遷表示,如果事實成立,話劇工場毫無疑問是侵權的,法律裏面有清楚的規定,從電影改編到話劇,要經過雙重授權,除了電影公司的授權,還要有原著作者的授權。
根據公開報道,為紀念謝晉導演誕辰90週年,“海上話劇工場”傾情製作的話劇《最後的貴族》于2013年12月17日-22日每晚7:30獻演于上海人民大舞臺。“海上話劇工場”是剛剛在上海成立不久的民營話劇機構。(記者 羅皓菱)
[責任編輯:楊永青]