作家回應被挑錯172處 稱文學創作不同於語文教學

　　岳陽作家回應被挑錯172處 稱文學創作不同於語文教學

　　華聲線上岳陽分站8月21日訊(通訊員 姜蔚)2012年，湖南省岳陽市湘陰籍作家張一一在南方出版社出版了“懺悔之作”《帶三隻眼看國人》。“為推廣和普及中國地域文化知識”，張一一在微博上鄭重承諾凡挑出該書一處錯誤即獎賞1001元。曾挑錯于丹、余秋雨、閻崇年等文壇大家的山西大學文學院教授白平聞訊，網購此書後聲稱挑出其知識性錯誤、病句、錯別字等172處，要求張一一獎賞172172元，他找到張一一索要賞金，未果，為此白平將張一一起訴至法院，北京朝陽法院近日對此案進行公開開庭審理，中國法院網全國同步直播，引發社會各界持續熱議。

　　對於白平教授和網友質疑其“不認賬”的聲音，張一一的代理律師、北京京師律師事務所演藝維權保障部主任晏艷表示，《帶三隻眼看國人》一書幾年前便已脫銷下架，懸賞廣告早已過了訴訟時效，並非是懸賞人要當“老賴”；而即使起訴成立，張一一的懸賞廣告也僅僅限于“推廣和普及中國地域文化知識”的知識性錯誤方面，錯別字、印刷排版方面的錯誤均不在此列。

　　近年來已低調內斂許多的張一一昨日也才首度在微博上公開回應了此事：“白平教授指出我的172處所謂‘錯誤’，絕大多數都是憑空臆想的。他過於墨守成規一些所謂語法句法，卻不懂得天才的作家是不拘章法的，譬如魯迅先生的‘我家後院有兩棵樹，一棵是棗樹，另一棵也是棗樹’，這在白先生看來也是語法錯誤一般。他完全沒有認識到文學創作跟語文教學是不同的兩個領域。”張一一表示，他並不認同白平教授“雞蛋裏挑骨頭”式的挑錯，但尊重他治學的嚴謹，“如果真有出錯，我‘一錯千金’的承諾完全兌現，絕不賴賬。”

　　曾打造多本暢銷圖書的出版界資深人士劉一寒則表示，一本10多萬字的圖書出錯率竟高達172處之多他是頭回聽説，這個錯誤率很有點駭人聽聞也不太可能。劉一寒認為，即便《帶三隻眼看國人》一書存在個別可以商榷的錯誤，也不可能超過萬分之一，因為按照新聞出版總署《圖書品質管理規定》超過萬分之一的合理錯誤率就屬於不合格圖書，不能正規出版發行，如果國家鑒定機構認定該書的錯誤率超過10多處，責任在出版社而不在作者，而出版社也根本不可能讓一本出錯多達100多處的圖書在市場上流通，因而白平教授挑出的172處錯誤很可能還只是他個人認為的，至於是否是真正出錯還有待相關權威機構的鑒定。