各地華人熱衷春節觀影 中國電影海外票房飄紅

　　新華社上海２月２２日電（記者 許曉青） “《唐人街探案２》三天連續滿場，週六去影廳，只能買到週一的票了！”一名紐西蘭觀眾在網際網路平臺留言。

　　今年春節，由中國多名喜劇演員聯袂出演的推理喜劇片《唐人街探案２》領跑國産片的海外影市，在北美、歐洲、大洋洲和非洲等地受到華人觀眾歡迎。合拍片《捉妖記２》《西遊記女兒國》等也緊隨其後，取得較好票房。

　　２０１６年１月，由中國國家新聞出版廣電總局電影局指導支援，總部位於上海的華人文化控股集團（ＣＭＣ）牽頭搭建“中國電影　普天同映”全球發行平臺。經歷了３個春節檔期的發行，在剛剛過去的中國農曆狗年春節假期，多部國産片及合拍片實現了中國國內與海外的同步公映。

　　其中，《唐人街探案２》在英國和澳大利亞市場表現格外強勁，預售和票房創多個單項紀錄。調查顯示，走進電影院觀賞這些新片的主要是華人觀眾，漢語加英文字幕的放映方式讓他們感到親切，也起到了新春闔家歡的效果。

　　來自發行方華人文化控股集團下屬華人影業２２日的最新統計，在歐洲，《唐人街探案２》于２月１６日，也就是中國農曆大年初一，在英國７座城市、德國２５座城市、奧地利２座城市共計４６個影廳同步上映。

　　其中，英國奧迪恩影院系統的數據顯示，《唐人街探案２》上映首日，超過７００個座位的預售電影票在數小時內全部售完。

　　此後幾日，這部影片在英國的首週末票房直逼６萬英鎊，上座率高達９５％，繼續刷新中國國産電影在英上映的紀錄。

　　在澳大利亞和紐西蘭，《唐人街探案２》在四大院線覆蓋的７座城市開畫，上映當天幾乎場場爆滿。據院線經理反饋，這部電影所引發的觀眾熱情持續發酵，不僅當天場次爆滿，次日的重點場次均提前售罄。

　　《唐人街探案２》在澳大利亞首週末票房超過２０萬澳元。華人影業總裁蘇佳説，這也一舉打破了之前由《戰狼２》創造的首週末逾１０萬澳元的紀錄，創下華語電影在澳大利亞的首周票房最佳成績。

　　２０１７年中國電影在本土市場的年票房超過５５９億元人民幣。據《中國電影報》披露的數據，與此同時，２０１７年中國國産電影海外票房和銷售收入達４２．５３億元人民幣，比２０１６年的３８．２５億元增長１１．１９％。

　　２０１７年以華人文化為主的“中國電影　普天同映”平臺在海外主推發行了《戰狼２》《羞羞的鐵拳》《悟空傳》等多部影片。其中《戰狼２》創造了近１０年來紐西蘭和澳大利亞華語影片發行的票房紀錄。與此同時，華獅電影發行有限公司也在北美、澳大利亞等多個海外市場發行了《乘風破浪》《芳華》等影片。

　　與擴大海外發行同步的是，中外電影交流合作日益增多，金磚國家電影節、絲綢之路國際電影節、地中海國家電影節、匈牙利中國電影展等近年來相繼舉辦，幫助更多海外觀眾看到“銀幕上的中國”。

　　蘇佳分析，中國電影海外發行的難點較多，國産片的故事情節和表現形式不易被外國人接受，同時又缺乏海外發行渠道、進入主流院線的機會較少。未來，在滿足海外華人日益增長的中國電影觀影需求同時，滿足世界各地不同人群對中國影片的觀影需求，依然任重道遠。

　　她透露，除了在春節檔向全球華人影迷推介《唐人街探案２》外，２０１８年上半年《戰狼２》也將繼續拓展海外市場，不僅面向華人集中的地區，同時計劃登陸印度、南美院線。

　　統計顯示，目前華人影業的海外發行渠道已覆蓋全球超過５０個國家和地區的１００多座城市，共計１０００多塊銀幕，這已成為中國電影“走出去”的一個窗口。