藝術節來了，著名作家白先勇作為製作人和劇本改編，帶著他的青春版《牡丹亭》也來了。這是記者第二次採訪白先勇。白先勇立定“非青春不幹，非新人不用”的原則，將全新的《牡丹亭》推向觀眾，並冠以“青春”之名，以壓軸大戲的身份登上藝術節期間的上海大劇院。

　　和往常一樣，白先生在上海的行程時間安排很緊湊，下午一點多去上海師範大學演講，三點多趕去“搜狐”演播室作客，晚上又被他的崑曲“後援團”——臺商太太聯合會邀去吃飯。助手笑著介紹，白先生是這群熱愛崑曲的太太們的偶像。一聽記者想獨家採訪，他爽快地答應了，不過時間實在太緊，“要不跟著我的車子一起走吧，在車上採訪不是也很好。”熱心的白先生這麼一説，記者當然樂此不疲，一路和他侃到錦江飯店。作客《藝術人生》 記者：我聽您的秘書鄭小姐説，10月18日您將作客中央電視臺的《藝術人生》節目？

　　白先勇：是啊，上海的事忙完我就要趕去北京錄影。其實最早聯繫我的是央視的《面對面》節目，大概三四個月前吧，但是我那時候實在太忙了抽不出時間去錄，所以後來推掉了，前段時間有人和我聯繫去《藝術人生》。

　　記者：《藝術人生》是大陸關於藝術的對話類節目規格最高的，這個節目您平常看得多嗎？

　　白先勇(笑得很開心)：是嗎？我都沒看過這個節目呢，對這個節目一點不了解，在臺灣也收不到。在臺灣，我看得最多的節目就是戲曲之類的。

　　記者：大概會在什麼時候播出？

　　白先勇：我希望他們在10月20日左右播出吧，具體播出時間還沒有最後確定。因為10月21、22、23日青春版《牡丹亭》就在北京世紀劇院首演，這個時候播出對崑曲推廣肯定會有更大的影響。

　　記者：那您現在準備得怎麼樣了？

　　白先勇：我都沒有什麼準備，也不需要怎麼準備。反正就像今天在“搜狐”演播室聊天一樣，他們怎麼問我怎麼答就行了。和三毛的淵源 記者：我看到網上有報道説您是三毛的啟蒙老師，説説這段淵源吧。

　　白先勇：三毛是我發現的，她當時才十六歲，教她國畫的老師是我的一個好朋友。他跟我説他有一個學生畫畫不是很好，但是寫文章挺好的，我説拿給我看看。她寫的是一個人鬼戀，我覺得很好，就把這個文章稍微修改了一下，發表在當時與同學合辦的一本文學雜誌叫《現代文學》上。

　　她看到這篇文章後激動極了，獨自關在屋裏哭了很久，自己的小説意外發表讓她覺得她要當作家了。她後來説自己從此以後走上了寫作道路，這篇名叫《惑》的小説就成了三毛的處女作。所以我也可算是她的啟蒙老師吧。

　　記者：三毛在她的作品中都提到過您，她作品的很多風格是否也受了您的影響？

　　白先勇：應該説不太有，三毛是一個很特別很有靈氣很有自我風格的作家。那時候她有嚴重的自閉症，不願意上學，想法很特別。我發現了三毛的文學天賦，但是她有自己的想法，也確實很有文學潛質。

　　我們是鄰居，我以前不認識這個女孩。自從《惑》發表後，我們才認識。三毛她每次見我都很害羞，遠遠地躲開，後來我們有了很少的交流。長大後，她週游世界，我們也慢慢失去了聯繫。

　　拯救文化遺産 記者：此前青春版《牡丹亭》在中國臺北和香港上演時，上海的媒體就已經炒得很熱，為什麼選擇到今年11月底才在上海大劇院推出您的得意之作呢？

　　白先勇：其實早就想來上海演出了，只是上海大劇院的舞臺實在太難上，一年前就得提出申請，這個隊還不一定排得上。這次真的感覺很幸運，把我這個戲排為藝術節“戲劇之魂”部分的最後一個節目，作為藝術節的壓軸戲不容易啊。

　　記者：在上海即將演出的這個版本和其他城市演出的版本有什麼區別嗎？

　　白先勇：演員就是這一個班子，我們都花了很大的心血和力量，但是表演受舞臺很多硬體的制約，上海大劇院是大陸設備最好的劇院，同臺北國際劇院是同等級的，光是燈我們就要用四百多盞，這樣的條件可以讓我們所有的舞美發揮得最好。那時的原始設計都是按照臺北那個來的，上海的演出和臺北那個應該是一模一樣的完整版，北京和蘇州的都是簡版。所以，相信上海藝術節的這個演出是大陸最好的。

　　記者：未來幾年在大陸很多大城市巡演後，有沒有想過讓崑曲走向世界？

　　白先勇：當然有啊，這是弘揚崑曲的必然趨勢，2006年我就打算先到日本演出，之後再到新加坡、馬來西亞等東南亞地區。尤其在東南亞，崑曲會很受歡迎的，有華人的地方就有崑曲發芽的土壤，某種程度上，那邊的觀眾對中國的傳統藝術更有熱情。

　　記者：您幾乎將全部精力花在弘揚崑曲藝術、培養年輕演員上，有沒有想過嘗試開辦培訓班之類的社團，吸引更多普通觀眾學習崑曲呢？

　　白先勇：我沒有這個財力啊，如果有人肯出這個錢我當然高興。重排《牡丹亭》的錢大部分是我向臺灣的企業募來的，辛苦啊。我當初主要是看到大陸唱崑曲的人已經很少，臺灣的崑曲演員也已經老化，幾十年還是這批演員在唱，我們中華民族寶貴的藝術遺産將要沒落，我這心裏急啊。

　　2001年5月18日，聯合國教科文組織宣佈把崑曲評定為人類口述非物質文化遺産，總共評定了十九項，崑曲被列為首項，而且第一次將表演藝術定為文化遺産。我希望我們製作出來的青春版《牡丹亭》換取大家對崑曲的重視。演員的生命在舞臺，我希望有很多人出來做，我就先做一個開路。我選的男女主角沈豐英和俞玖林都是很年輕的演員，如果不給他們機會，也許他們也會像很多青年演員一樣放棄唱崑曲。

　　記者：現在很多片子是媒體炒出來的，您怎麼評價媒體對於您的《牡丹亭》的作用呢？

　　白先勇：一部戲的成功，演出的成功是很重要的。它達到某種效果才能吸引觀眾來看戲，否則不能算是成功。媒體非常捧場，整整宣傳了一年。在演出的時候是非常的轟動。但戲是不是經得起考驗，那要演出後見分曉。我們已經演了七輪，每一輪都是滿座的，觀眾的反響很熱烈。

　　一年來，媒體和觀眾基本都是非常正面的評價這部戲。我想能不能經得起考驗，還要到後面看。我相信通過不斷的磨練，不斷的演出，不斷的實驗，不斷的修正，我的演員會越演越成熟，越演越好。

　　（責任編輯：月光）