紐約州市長致賀詞拜年 情人節變身州農曆新年日

時間:2010-02-14 11:05   來源:中國新聞網
 

  中新網2月14日電 據美國《星島日報》報道,14日就是虎年新歲,紐約州長帕特森及市長彭博當地時間12日都派代表到華埠宣讀賀函。市長辦公室小區援助組曼哈頓經理婕羅麗(Lolita Jackson)還用中文朗讀,令大家刮目相看,也分外親切。

  紐約州長助理胡思源代表帕特森説,新年除了是送舊迎新的日子,更是闔家團圓的歡慶時刻,他除了向亞裔小區祝賀,更宣佈把2010年2月14日定為紐約州“農曆新年日”。另一方面,婕羅麗用中文代表市長説,“去年是困難的一年,看起來,今年也不會很容易,但是,也不用太緊張,因為只要我們大家共同努力,一定能克服困難。所以,對於未來,我們還是很有信心。今後,我們還有很多的事要做,希望大家像以前一樣的支援我,協助我,讓我們一起來打造一個更好、更漂亮的紐約市!”

  為了朗讀這段中文婕羅麗明顯是下了不少工夫,雖然文字是以羅馬拼音寫成,但是她的誠意打動了現場不少人,去年市長彭博在華埠推行且林士果計劃、格蘭街單車徑,還有曼哈頓橋頭頻撞死人等事惹得民怨四起,但是新春在即加上婕羅麗十足的誠意,這些事情似都被暫時擱置一旁。

  據了解,原來婕羅麗已經花了一年半時間學中文,胡思源昨笑説,她為了早做準備還請胡用了一個午飯的時間為她“補課”,務求做到最好。 (王鏑)

編輯:楊永青

相關新聞

圖片