劉淇致辭

　　尊敬的羅格主席，各位來賓、朋友們：

　　“2006年世界體育、教育與文化論壇”今天正式開幕了。我代表北京奧組委和北京市，對羅格主席和各位朋友的到來表示熱烈歡迎。

　　世界體育、教育和文化論壇自創辦以來，大力弘揚奧林匹克精神，傳播奧林匹克理想，在推動奧林匹克運動的普及和發展上發揮了重要的作用。今天，世界體育、教育和文化論壇第一次來到北京，給這座正在籌辦2008奧運會的城市增添了更為濃厚的奧運色彩。本次論壇的主題——“體育與和諧世界”，緊扣國際社會普遍關心的重要問題，進一步突出了奧林匹克運動在促進和平與發展中的時代特色。我相信，本次論壇一定能夠在奧林匹克的旗幟下，進一步促進與會各國在體育、教育和文化領域的交流，為建設持久和平，共同繁榮的和諧世界發揮重要的推動作用。

　　朋友們，北京正在積極籌辦2008年奧運會。中國政府和人民對籌辦工作高度重視，大力支持。今年十月一日，我國國家主席胡錦濤專程視察了奧運建設工程，並作出重要指示。他指出：舉辦奧運會是我國各族人民的共同心願，是中國民族的百年企盼，是全國的一件大事。籌辦奧運會是我們對國際社會承擔的莊嚴責任和義務，必須切實遵守和認真履行所作出的承諾。胡錦濤主席的指示充分表達了我國政府和人民成功舉辦2008年奧運會的決心和信心，表達了我們遵守慣例，履行承諾的堅定態度。我們將按照胡錦濤主席的指示，進一步加強與國際奧林匹克運動的合作，為成功舉辦2008年奧運會做出最大的努力。

　　“同一個世界、同一個夢想”，是北京奧運會的主題口號。它表達了中國人民與世界各國人民共有美好家園，共享文明成果，攜手共創未來的美好願望。它體現了中國文化以“和”為貴，以“和”為美的特質；體現了中國人對天人和諧、人際和諧、身心和諧的不懈追求。同樣也體現了“使體育運動為人的和諧發展服務，以促進建立一個維護人的尊嚴的和平社會”，這一奧林匹克宗旨。我們願意通過籌辦奧運會，進一步加強與世界各國朋友們的交流，為建設和諧世界做出積極貢獻。

　　“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”是北京奧運會的理念。促進人與自然的和諧，是國際社會普遍共識和共同責任。實施“綠色奧運”，就是以促進人與自然的和諧為目的，保護環境、節約資源、降低消耗，把可持續發展的思想貫穿于籌辦奧運的始終。高薪科技的發展為方便人們的溝通，建立人與環境的友好關係，提供了更多的手段。實施“科技奧運”，就是集成科技成果，促進科技創新和成果應用，讓科技在促進和諧中發揮更加廣泛的作用。

　　文化交流是溝通心靈的橋梁，教育是培育友誼的沃土。實施“人文奧運”就是使北京奧運會成為世界各民族文化競相綻放、交相輝映的舞臺，成為各國人民加深了解、增進友誼、共建和諧的盛會。實施“人文奧運”就是充分地發揮奧林匹克的教育功能。在廣大民眾特別是青少年中播撒奧林匹克“和平、友誼、進步”的種籽，為全人類和平進步、和諧發展、和美生活的明天撒下更多的希望。

　　朋友們，2008年奧運會正在我們大家的熱切期盼中大步走來。北京這座走過了三千年滄桑歲月，煥發著蓬勃朝氣的歷史文化名城，正滿懷激情，扎實工作，準備迎接來自五大洲的朋友。讓我們攜手並肩為成功舉辦2008年奧運會，為奧林匹克運動的蓬勃發展作出新的努力！

　　祝本次論壇圓滿成功。

　　謝謝大家。

　　（來源：beijing2008.com）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編輯：大徐