| |
康熙二十一年（公元１６８２年）三月十六日，清聖祖玄燁（即康熙帝），派官員致祭軒轅黃帝。他親筆用滿文給皇帝寫了一份"禦制祝文"，抒發了對軒轅黃帝的崇敬心情。身邊大臣看後，建議康熙皇帝譯成漢文，便于前來謁陵拜祖的臣民拜讀聆訓。康熙皇帝接受了大臣們的建議，又命文官在他寫的滿文右側譯寫上漢字。當時的中部（今黃陵）縣令金蘭芝，覺得這份滿語祭文非同小可，又出自于皇帝親手所寫，萬不可掉以輕心，便很快派人制作了一座石碑，把康熙皇帝親手所寫的滿文"禦制祝文"刻在石碑上，旁邊又刻上了漢字。這座碑一直保存至今。現將原文照抄如下：
禦制祝文 康熙二十一年，歲次壬戌三月己酉，朔越十六日 甲子皇帝謹遣二部右侍郎 加一級蘇拜致祭于黃帝軒轅氏 曰自古帝王受天顯命維道統而新治統聖賢代然先後揆成盛德炳如日新朕誕口。眷�f臨制萬方掃滅克殘廓清區宇告功古後殷禮肇稱 謹遣專代將牲帛妥備煙祀之 誠用展景行之志仰企明靈尚其 鑒享 |
|
