1 9 9 1 年

　　
　　1 月8 日－1 1 日 日本大藏大臣橋本龍太郎訪華。

　　3 月8 日 李鵬總理會見來訪的日本自民黨眾議員渡邊美智雄一行。

　　3 月1 9 日－2 0 日 中日經濟貿易第五次定期協商會議在東京舉行。

　　3 月2 1 日－2 4 日 日本通産大臣中尾榮一訪華。

　　4 月5 日－7 日 日本外務大臣中山太郎訪華。

　　4 月1 9 日－2 1 日 “中日友好二十一世紀委員會”第七次會議在東京和福島縣舉行。

　　4 月3 0 日 日政府決定向中國提供6 ．9 億日元的無償援助。

　　5 月3 日 中日青年交流中心開業典禮在北京舉行。日本前首相中曾根康弘、竹下登等出席了開業典禮。

　　5 月3 日 江澤民主席會見日本社會黨副委員長田邊誠一行。

　　6 月5 日 中日雙方投資促進機構首次聯席會議在北京舉行。

　　6 月1 8 日－1 9 日 日本前首相宇野宗佑在中國訪問。

　　6 月2 5 日－2 8 日 國務委員兼外長錢其琛訪問日本。

　　8 月1 0 日－1 3 日 日本首相海部俊樹訪華。

　　1 0 月1 4 日－1 7 日 鄒家華副總理訪問日本。

　　1 0 月1 5 日 中日科學技術交流探討會在東京舉行。

　　1 1 月5 日 日本宮澤喜一內閣成立。

　　1 1 月1 2 日－1 3 日 第四屆中日經濟討論會在東京舉行。

　　1 1 月1 3 日 中國錢其琛外交部長和日本渡邊美智雄外相在漢城會談。

　　1 1 月2 7 日－2 9 日 第五次中日友好交流會議在北京舉行。

　　1 2 月2 日－1 1 日 田紀雲副總理訪問日本。

　　1 2 月2 6 日 中日兩國政府在北京簽署一項換函，旨在使中國減免的稅能夠讓日本投資者切實得到實惠，以利於中日經濟技術合作的發展。

1 9 9 2 年

　　
　　1 月3 日－6 日 日本內閣副首相兼外務大臣渡邊美智雄訪問中國。

　　1 月1 1 日 江澤民總書記和李鵬總理分別會見由委員長田邊誠率領的日本社會黨第五次訪華團。

　　3 月1 6 日 第十二次中日副外長定期協商在北京舉行。

　　4 月6 日－1 0 日 江澤民總書記訪問日本。

　　4 月1 5 日－1 6 日 第十四次中日高級事務級會談在東京舉行。

　　4 月2 1 日－2 2 日 日本中國歸還者聯絡會第四次全國大會在靜岡縣熱海市舉行。

　　5 月3 日 日本眾議院議長、日本國際貿易促進協會會長櫻內義雄訪華。

　　5 月4 日 日本參議院議長長田裕二在中國訪問。

　　5 月1 1 日－1 4 日 日本前首相海部俊樹訪華。

　　5 月2 5 日－6 月1 日 中國人大常委會委員長萬里訪問日本。

　　6 月1 3 日 “日本沖繩縣日中友好協會”在那霸市成立。

　　7 月7 日 “日中不再戰碑”揭幕式在水戶市舉行。

　　8 月2 7 日 日本前首相田中角榮來華訪問。

　　9 月1 日－2 日 “中日友好二十一世紀委員會”第八次會議在北京舉行，會議通過併發表了共同文件。

　　9 月2 3 日－2 8 日 日本天皇明仁和皇后美智子訪華。

　　9 月2 8 日 慶祝中日邦交正常化2 0 週年招待會在北京隆重舉行。

　　1 1 月1 7 日 中日邦交正常化2 0 週年慶祝大會在東京舉行。

1 9 9 3 年

　　
　　2 月1 8 日 中國銀行同東京銀行、三菱銀行等3 8 家日本銀行組成的銀團在東京簽署了總額為3 億美元的銀行團貸款協議。

　　3 月2 6 日 中日兩國政府在北京簽署日本政府向中國提供總額為8 4 0 0 萬日元的兩項無償文化援助的換文。

　　5 月2 日－5 日 櫻內義雄議長率領日本眾議院議員團訪華。

　　5 月1 8 日 中日能源交流協會在北京成立。

　　5 月2 9 日－6 月1 日 中國國務院副總理兼外長錢其琛訪問日本。

　　8 月9 日 日本細川護熙內閣組成。

　　9 月1 3 日 “面向二十一世紀的中日金融財政國際討論會”在北京舉行。

　　1 0 月2 0 日－2 1 日 第五次中日經濟討論會在大連舉行。

　　1 1 月1 0 日 第三屆中日産業科技研討會在東京舉行。

　　1 1 月1 6 日－1 8 日 “中日友好二十一世紀委員會”第九次會議在東京舉行。

　　1 1 月1 9 日 江澤民主席在出席西雅圖亞太經濟合作組織領導人非正式會議期間，會見了日本首相細川護熙。

　　1 2 月9 日 中國外交部發言人在北京舉行的記者招待會上答記者問説，對日本通産省政策局長坂本訪問臺灣一事，表示遺憾。

1 9 9 4 年

　　
　　1 月8 日－9 日 日本副首相兼外務大臣羽田孜訪問中國。8 日，中日雙方簽署日方向中國提供贈款的3 個文件。

　　2 月2 1 日 據中國海關統計，1 9 9 3 年中國對日本出口1 5 7 ．8 億美元，由日本進口2 3 2 ．5 億美元，中日貿易額超過3 9 0 億美元，比1 9 9 2 年增長5 3 ．9 ％。從1 9 8 3 年－1 9 9 3 年1 0 年間，中日貿易額每年平均以1 4 ．6 ％的速度遞增。日本已成為中國最大的貿易夥伴。

　　2 月2 3 日－3 月4 日 朱鎔基副總理率領中國政府代表團訪問日本。

　　3 月1 4 日 江澤民主席會見日本自民黨顧問、眾議員二階堂進一行。

　　3 月1 9 日－2 1 日 日本首相細川護熙訪問中國。2 0 日，中日兩國政府簽署環境保護合作協定。

　　4 月8 日 日本首相細川護熙在內閣會議上宣佈辭職。

　　4 月2 7 日 日本羽田孜內閣組成。

　　5 月3 日 中日核安全合作協議在北京簽署。

　　5 月4 日 中國外交部發言人對日本法務大臣永野茂門3 日在會見《每日新聞》記者時聲稱侵華日軍進行南京大屠殺是“捏造出來的”的言論予以嚴詞駁斥，指出南京大屠殺是日本軍國主義犯下的嚴重罪行之一。7 日，永野引咎辭職。

　　5 月1 7 日 江澤民主席會見由總書記久保亙率領的日本社會黨第六次訪華代表團。

　　5 月1 7 日 中日關於中國銀行在東京資本市場發行第十一次日元公募債券的有關文件的簽字儀式在東京舉行。中國銀行這次發行的日元公募債券金額為1 5 0 億日元，票面利率為4 ．6 5 ％，債券期限為7 年。

　　5 月2 8 日 日中友好之碑落成儀式在茨城縣日立中舉行。

　　6 月1 日 中日外交官第十三次工作磋商在東京舉行。

　　6 月2 日 中日雙方投資促進機構第四次聯席會議在東京舉行。

　　6 月3 0 日 日本村山富市內閣成立，這屆內閣是由社會黨、自民黨和新黨魁3 黨組成的聯合政權。

　　7 月6 日 中國政府在日本債券市場首次發行3 6 0 0 億日元的武士債券。在此之前，中國的金融機構及其他機構曾先後在日本發行3 0 多次債券。

　　8 月1 2 日 日本環境廳長官櫻井新對記者説，日本並非想發動侵略而進行了過去那場戰爭；並説這場戰爭使亞洲各國獨立了，教育普及了，不應當只認為日本壞。1 3 日，中國外交部發言人就櫻井言論發表談話説，我們對時隔不久再次出現日本內閣成員公然發表歪曲歷史事實的言論表示遺憾，希望日本政府高度重視這一問題，避免給中日友好合作關係的正常發展帶來干擾。8 月1 4 日，櫻井引咎辭職。

　　8 月2 2 日 江澤民主席會見日本前首相竹下登和日中友協會長平山鬱夫。2 1 日，竹下和平山在敦煌參加了敦煌石窟文物保護研究陳列中心竣工典禮。

　　8 月2 3 日 中共中央政治局常委、書記處書記胡錦濤在會見以眾議員、代理黨首田中秀徵為團長的日本先驅新黨（新黨魁）代表團時，對先驅新黨首次派團訪華表示熱烈歡迎，並祝賀中國共産黨和日本先驅新黨正式建立友好交流關係。

　　9 月1 2 日 亞奧理事會主席艾哈邁德親王發表聲明，宣佈“除東道主（日本）的政界人士外，不邀請或接待任何政界人士出席廣島亞運會”，使臺灣“總統”李登輝借亞運會之機去日本活動的企圖未能得逞。但臺灣又派“行政院副院長”徐立德去日本。

　　9 月1 6 日和2 2 日 中國外交部副部長田增佩約見和會見日本駐華大使國廣道彥，就徐立德借亞運會之機企圖赴日本活動一事提出嚴正交涉，對日本政府置中方嚴正立場和多次交涉于不顧，繼續維持允許徐立德赴日的決定，深表遺憾。田增佩強調，日本政府允許徐立德入境，違反了中日聯合聲明的原則，中國政府和人民堅決反對。導致目前這樣複雜的事態，日本政府負有不可推卸的責任。中國要求日本政府不折不扣地遵守中日聯合聲明的原則，履行只與臺灣維持民間和地區性往來
，不進行任何官方接觸的鄭重承諾，不作失信于中國政府和人民的事。《人民日報》和新華社也就此事件發表了社論和評論員文章。國務委員李鐵映為此事取消了訪問日本的計劃。

　　9 月2 6 日 中國副總理兼外長錢其琛和日本副首相兼外相河野洋平在聯合國舉行會談。會談時，河野洋平為日本政府允許臺灣政要出席將在廣島舉行的亞運會作了辯解。他説，日本政府願意保證，在臺灣“行政院副院長”徐立德在日逗留期間，日本政府絕不同其進行接觸。錢其琛指出，中國政府對日本的做法和解釋是完全不能接受的。日本政府的做法已經明顯違反了中日聯合聲明和中日友好條約，違背了日本政府在臺灣問題上作出的鄭重承諾。由於這件事而損及中日關係，責任完
全在日方，而不在中方。錢其琛説，這件事中國人民是不會忘記的。我們希望日本政府對此有深入的了解並嚴肅對待，珍視來之不易的中日關係。

　　1 0 月1 4 日 人大常委會委員長喬石會見來訪的日本前副首相後藤田正晴，強調要忠實信守中日雙方簽署的聯合聲明與和平友好條約，使中日關係世世代代友好下去。

　　1 0 月2 8 日－1 1 月1 4 日 中國國家副主席榮毅仁應日本國政府邀請對日本進行正式訪問。

　　1 0 月2 4 日 日本通産相橋本龍太郎在眾議院稅制特別委員會會議上答辯時又歪曲歷史，否認日本發動太平洋戰爭的侵略性質。2 7 日，中國外交部發言人指出，歪曲日本軍國主義發動侵略戰爭的歷史是不得人心
的。

　　1 0 月2 8 日 日本首相村山富市會見正在訪日的中國國家副主席榮毅仁。榮毅仁希望日本政府恪守中日聯合聲明和中日和平友好條約的原則。村山説，現任內閣把日中關係作為重要課題，日本政府決不參與製造“兩個中國”的事情。

　　1 1 月1 4 日 為出席亞太經濟合作組織領導人非正式會議的江澤民主席，在雅加達國際會議中會見了日本首相村山富市。江主席説，鋻於過去那段不幸的歷史，中日雙方應更加珍視今天來之不易的友好關係，努力在中日聯合聲明的基礎上，把兩國睦鄰友好合作不斷發展到新的水準。關於臺灣問題，村山首相説，日本將繼續遵循日中聯合聲明的原則，堅持一個中國的立場，不會搞兩個中國。

1 9 9 5 年

　　
　　1 月1 0 日 李鵬會見日本大藏大臣武村正義時指出，今年對中日關係來説是一個承前啟後的重要年份，兩國應本著前事不忘，後事之師的精神，教育下一代。

　　2 月1 3 日－1 6 日 中日友好2 1 世紀委員會第十次會議通過就發展面向2 1 世紀的中日關係，向兩國政府提交共同政策建議書。

　　4 月1 0 日－1 7 日 喬石委員長對日本進行正式友好訪問。

　　5 月2 日－6 日 日本首相村山富市對中國進行訪問。5 月3 日，江澤民會見來訪的村山富 市時強調，兩國要著眼于未來，推動中日睦鄰友好關係長期、穩定、健康地發展下去。

　　5 月3 日 村山富市在北京參觀中國人民抗日戰爭紀念館，並留言：正視歷史，祈中日友好，永久和平。同日，他向人民英雄紀念碑敬獻花圈。

　　6 月2 4 日 江澤民會見日本前首相海部俊樹時指出，能否認真反省二戰期間的侵略罪行，關係到日本的國際形象，歪曲歷史將有害於中日兩國發展長期的睦鄰友好關係。

　　8 月1 1 日 外交部發言人就日本新任文部大臣發表拒絕承認日本過去進行的那場戰爭的談話表示憤慨。

　　8 月1 3 日 江澤民接受《朝日新聞》社社長採訪時説，相信日本各界人士和具有遠見的政治家能以對歷史負責的態度，正確認識和對待歷史，維護好中日關係的政治基礎。

　　8 月1 5 日 在抗戰勝利5 0 週年紀念日到來之際，日本首相村山富市對來訪的《人民日報》記者鄭重表示：痛切反省由於我國的殖民統治和侵略對中國人民造成的巨大損害和痛苦，在此表示衷心的道歉。這是日本首相第一次就日本侵華明確表示道歉。

　　8 月3 0 日 外交部發言人就日本政府以中國核子試驗為由，決定大幅度凍結1 9 9 5 年度對華無償援助的作法表示遺憾。

　　9 月3 日 江澤民在首都各界紀念抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利5 0 週年大會上發表講話。同日，《人民日報》發表社論《和平與正義是不可戰勝的》。

　　1 0 月2 2 日 江澤民參加在紐約舉行的慶祝聯合國成立5 0 週年紀念活動時會見日本首相村山富市。江澤民指出，中日兩國領導人在處理雙方關係時應高瞻遠矚，從地區和全局的高度把握兩國關係發展的大方向。

　　1 1 月1 8 日 江澤民參加在日本大阪舉行的A P E C 領導人非正式會議時會見日本首相村山富市。江澤民強調，中日關係的穩定與否，不僅關係到兩國的根本利益，而且對亞洲的和平、穩定與繁榮都有直接的影響。

　　1 1 月2 2 日－2 8 日 第六次中日經濟討論會在東京舉行。會議主題－－中國經濟發展新戰略和日中經濟合作。

　　來源：人民網