新華網北京9月15日電（記者明金維閆帥南)愛爾蘭，地處西歐；中國，遠在亞洲東端。相距萬里，並不妨礙兩國近年來不斷加強政治、經貿、文化等各領域友好合作。
中共中央對外聯絡部新聞發言人李軍13日在北京宣佈，應愛沙尼亞、黑山、愛爾蘭和伊朗四國政府邀請，中共中央政治局常委李長春將於9月下旬對上述國家進行正式友好訪問。
在李長春出訪前，愛爾蘭駐華大使戴克瀾15日在北京接受了新華網獨家專訪。他説，愛中兩國高層領導人互訪頻繁，有效地推動了兩國各領域友好合作。
“我們兩國之間的高層互訪非常頻繁，在我本人的這幾年任期內，愛爾蘭總理（包括前任總理和現任總理）曾經兩次訪問中國，他們來的時候都帶來了一個大型貿易代表團，可以説這在很大程度上促進了愛中兩國之間在貿易和經濟等方面的合作，”戴克瀾説。
現年58歲的戴克瀾是愛爾蘭資深外交官，在2004年出任愛爾蘭駐華大使之前，曾在美國以及聯合國和歐盟總部工作。
以下為訪談實錄：
主持人：大使閣下，我們很多網友都很好奇，您雖然不是中國人，為什麼您有這麼一個好聽的中國名字，這個名字是誰為您取的？
戴克瀾：首先今天很高興有機會來新華網（中文）。這個問題提得很好，我這個名字是以前使館的一個同事給我起的，是很好聽的中國名字，這個名字我用了這麼多年，自己也很很喜歡。可以説，我現在把所有姓戴的中國人都當成我的兄弟姐妹。
主持人：剛才您用流利的中文問好，您和您的家人學過漢語嗎？
戴克瀾：我是在北京學習中文的，我也參加過一些中文課。目前我的中文水準還需要提高，我希望以後能夠更進一步地提高我的中文，這也是我希望在華任職期間能夠繼續做的事情。
主持人：提到漢語學習。今年四月份愛爾蘭首家孔子學院已經揭牌成立，學習漢語對愛爾蘭學生而言是否對就業有幫助呢？愛爾蘭對漢語人才的需求情況怎麼樣？
戴克瀾：現在愛爾蘭的孔子學院有兩家，這兩家孔子學院在愛爾蘭可以説是非常受歡迎的。現在有很多愛爾蘭人在學習中文，很多愛爾蘭大學也設置了中文課程，也有不少愛爾蘭留學生來到北京或中國其他城市學習中文。
目前，中文是愛爾蘭的熱點之一，不僅僅在教育界，在商務、貿易等行業的相關人士都非常重視中文的學習。當然，學習中文最重要的一點就是能夠促進我們兩國人民之間的相互交流，也能夠促進兩國之間的互信。從目前的情況來看，這樣的發展趨勢確實增強了我們兩國人民之間的友誼。
主持人：上海世博會愛爾蘭館已經開館，很多網友對愛爾蘭館的印象非常深刻。那麼，在世博會的舞臺上，愛爾蘭館想向世界傳達一個什麼樣的資訊？
戴克瀾：上海世博會是一場宏大的盛會，可以説它是有史以來最好的一屆世博會。我本人也數次參觀過世博會，開幕式的時候我曾經去參觀過世博會，愛爾蘭總統來華參加愛爾蘭國家館開館日的活動，我也跟隨總統女士前往世博會，另外愛爾蘭幾個部長曾經來上海參觀世博會，我也有幸陪同前往。
我非常高興在世博會的現場見到很多中國朋友喜歡愛爾蘭館。愛爾蘭館的建設符合了今年這屆中國世博會的主題“城市讓生活更加美好”。也體現了清潔能源、高科技的應用，以及愛爾蘭強勁發展的經濟形勢，可以説它從全方位展示了愛爾蘭這個國家。
愛爾蘭館另外一個主題之一，就是展示數百年來愛爾蘭人民生活變遷的過程。大家可以看到愛爾蘭一百年前的生活以及五十年前的生活包括現代生活的展示。這一點和中國館(網上中國館)有異曲同工之妙。
儘管愛爾蘭是一個小國，中國是一個大國，但是我們兩個國家在歷史發展和社會變遷方面有很多相同以及相似之處的。我們也是從農業國家和不發達的農業經濟體，發展到目前高度工業化、現代化的城市，可以説這中間也體現了現代化、工業化對於人民生活和社會變遷的重要影響。
我非常高興愛爾蘭館受到了參觀者的歡迎。在我所參觀過的上海世博會所有展館中，中國館給我留下了非常深刻的印象，我本人也參觀了中國的其他的省份館等，給我留下最深刻印象的就是以電子形式在墻上展示的清明上河圖。可以説這是非常有意思的展現形式，我國很多貴賓包括我國總統以及來訪部長都參觀了中國館，欣賞了清明上河圖，他們都很高興對中國傳統文化有了更深的了解。我認為這次世博會開展得非常成功，也非常高興愛爾蘭館能夠在中國觀眾心目中留下非常良好的印象。
主持人：今年世博會的主題是“城市讓生活更美好”，請問大使先生您最喜歡的愛爾蘭城市是哪一座，您最喜歡的中國城市又是哪一個？
戴克瀾：這個問題對我來説確實有一定的難度，我去過中國很多省份和城市，每個地方都有各自的特色，很難説哪一個城市我最喜歡，因為每個城市都有鮮明的特色，不能説哪一個是我最喜歡的。但是我本人生活在北京，在北京我有很多的朋友，我在這裡生活得非常舒適，北京是一個很好的城市。
都柏林是我國最大的城市也是首都，我本人因為居住在都柏林的緣故很喜歡這裡。但是我的家鄉是在愛爾蘭西北的一個城鎮，儘管那個城鎮非常小，但是我也非常喜歡像這樣的鄉村生活。
