國際反應
 
 
 
海內外傳媒關注"兩會"  尤為矚目“三農問題”

  時間:2006-03-06 13:55    來源:     
 
 

     新華網專稿:連日來,包括美、英、法、德、日等西方國家在內的全球媒體,對正在召開的中國“兩會”給予極大的關注,它們圍繞中國行將實施的“十一五”規劃的目標、構建和諧社會的意義、反對“臺獨”的強硬立場以及如何解決中國面臨的“三農問題”等作了大量報道,發表了不少評論。有媒體指出,作為具有中國特色的年度政治大事,“兩會”已成為外界觀察中國政經發展的一扇窗口。由於今年又是中國“十一五”規劃的開局之年,觀察今年的“兩會”,對於研究今後五年中國的發展方向,更具有特殊意義。


     對溫家寶政府工作報告的反應


     日本媒體在評述溫家寶總理在十屆全國人大四次會議上所作的政府工作報告説,報道強調扶持弱勢群體政策。這既具有提倡“以人為本”的中國領導集體鮮明色彩,也是實現從“先富”到“共同富裕”戰略轉變的第一步。


     日本《每日新聞》在一篇題為《實現向共同富裕戰略路線的轉變》的評論中説,溫家寶的政府工作報告對過去一年的工作成績進行了總結,同時也坦率承認長期累積下來的矛盾尚未得到根本解決,認為還出現了不容忽視的新問題。報告具體列舉了農民收入增長緩慢、土地徵用糾紛、環境污染、重大事故接連不斷等問題。

     政府工作報告提出,為解決“三農”問題,要比上年多投入422億元即一共投入3397億元資金。報告還指出要完善失業對策,對弱勢群體提供法律援助等等。


     路透社的一篇報道説:在座無虛席的人民大會堂內,中國總理溫家寶對近3000名人大代表發表了講話。他讚揚了2005年取得的成績,在這一年裏,中國經濟增長率達到了9.9%。


     報道説,溫家寶表示,中國這個新興經濟強國將努力縮小城鄉差距,他在講話中既表示了樂觀,也發出了嚴肅的告誡。

     溫家寶陳述了政府在未來一年裏的行動目標,承諾要保持包括匯率在內的宏觀經濟政策的穩定。不過他説,必須讓經濟增長和投資更多地惠及農民及其他弱勢群體。

     路透社援引溫家寶的告誡報道,未來還存在很多風險,要作出一些艱難的抉擇。他説,需要清醒地看到經濟和社會生活中存在的諸多困難和問題。

     這家通訊社注意到,溫家寶承諾會嚴格控制土地審批和信貸投放的“閘門”,以杜絕過度投資。但是只有通過增加收入、提高效率和增強農民的信心,中國存在的經濟和社會失衡問題才有望得到根治。

     報道説,中國總理溫家寶的報告用了很大篇幅來談政府針對8億多農民制定的建設“社會主義新農村”的計劃。溫家寶説,政府計劃今年花費3397億元來支援農業發展,另外還會提供數十億元用於農村公共設施建設。


     溫家寶説,引導政府投資、教育和醫療資源以及銀行貸款進入農村是一個重大歷史任務。他強調,要認真貫徹工業反哺農業、城市支援農村的指導方針。

     溫家寶還説,這些再分配政策不會給工業和城市造成任何不良影響,相反會因刺激國內需求,從而帶來更多的增長。他將這些舉措稱為政府擴大國內消費策略的內容之一。他認為,收入的增長會讓貧困人口有錢購買生活消費品,社會治安的改善和更多老百姓看得起病的醫院、上得起學的學校的出現則會緩解人們對於未來的擔憂。


     美聯社也在一則報道中突出報道,中國總理溫家寶在作政府工作報告中承諾,會對貧困人口和農村地區劃撥大量資金。他還預計今年的經濟增長速度將會放慢,不過依然會保持在8%左右。


     政府決心幫助農民擺脫困境

     美聯社在一篇有關“兩會”的評論中説,中國共産黨執政了57年,現在其領導人正通過承諾為生活在貧窮農村地區的8億多農民提供教育、醫療和其他服務來竭力保持民眾對他們的支援。

     這家通訊社還説,貧窮、腐敗和佔用農田建工業園、商場甚至別墅等不斷引起民眾的不滿,這使得幫助農村地區趕上飛速發展的城市成為中國領導人優先考慮的事情。

     日本《産經新聞》則突出報道:以胡錦濤為首的中國領導班子每年都把“三農問題”作為最重要的課題。中國第十屆全國人民代表大會第四次會議將審議從今年起開始實施的“十一五”規劃及新年度的預算草案,批准政府旨在強化農村對策,緩和伴隨經濟增長帶來的各種矛盾,尋求建立和諧社會的方針。

     中國領導人從今年年初以來就主張改變“發展模式”。他們要求取締各地引起農民不滿的強徵農地及與此相關聯的腐敗行為。

     日本《讀賣新聞》在一篇題為《中國向穩定增長路線轉變,提高農民收入是關鍵》的評論中寫道:中國第十屆全國人民代表大會第四次會議的主要議題將是審議並通過“十一五”規劃(2006年至2010年),而“十一五”規劃的目的在於改變發展至上主義,轉為重視縮小差別和保護環境的穩定增長路線。特別是將強調“建設社會主義新農村”這一口號,農民、農村和農業等“三農問題”將成為中心議題,比如討論如何提高農民收入等問題。

     評論説,“建設社會主義新農村”的口號已寫入去年10月十六屆五中全會上通過的建設新農村計劃的基本方針。其主要內容是加大對農村的財政投入,提高農業生産率,改善農民生活等。

     美聯社發自上海的一篇報道稱,在中國8億農村人口中,高達90%的人存在看病難的問題。兒童得不到預防接種。艾滋病病人可以免費獲得抗病毒藥物,但是沒有錢監測病情的發展並購買其他所需的藥物。不過,根據多方面的消息,被忽視了將近20年的農村醫療問題如今引起了中國政府的高度關注。

     中國政府已在一項聲明中説,到2010年時,農民可以享受到安全、有效、便捷而且收費低廉的醫療服務。政府將花費90億元用於在全國範圍內建設農村醫療合作體系,從而確保農村的每一個人都可以享受到醫療服務。

     美國疾病預防控治中心駐華辦事處主任葉雷説,擺在中國政府面前的一大挑戰是,就連城市的醫療衛生服務體系都面臨著資金不足、醫生亂開藥的問題,在這種情況下,如何讓農村的醫療體系有效運作是個大問題。

     這家通訊社説,中國農村地區一直沒有享受過充分的醫療服務,不過在新中國成立後的20多年裏,“赤腳醫生”可以給孩子們接種疫苗,並提供其他一些基本的醫療服務。


     警告臺灣不要妄圖謀求“獨立”

     歷年“兩會”,實現兩岸和平統一,促進中華民族偉大復興,都是代表們的強烈意願,針對2月27日臺灣當局作出的終止“國統會”之舉,必然引起今年“兩會”代表們更為強烈的反對。


     外電普遍關注本屆人大新聞發言人姜恩柱會前,在回答記者問及對臺灣陳水扁決定終止“國統會”運作的做法有何看法時,姜恩柱説,這是臺灣當局在走向“臺獨”道路上邁出的危險一步。姜恩柱説,任何逆歷史潮流而動的人都逃脫不了失敗的命運。


     對中國政府在臺灣問題上的嚴正立場,路透社在評論溫家寶總理的政府工作報告的文章中,有這樣一段描述:在座無虛席的人民大會堂內,溫家寶宣讀了長達35頁的政府工作報告,講話不時被掌聲打斷,當他表示有決心收回臺灣時,會場內響起經久不息的掌聲。

 
編輯:system