“這樣下去的話，不管是經濟領域還是教育領域，中國不定什麼時候就會超過韓國，真讓人著急”，參觀團的一位老師在黃浦江邊碼頭説道。“我們一直過著比較富足的生活，但日後我們的子孫會過什麼樣的生活，讓人擔憂”，另一位老師也發出感嘆。

    　這是《韓國經濟新聞》邀請的100位中學教師中國之行中的談話。在蘇州的三星電子生産車間、上海楊浦中學校園和上海市郊的大眾汽車製造工廠，老師們對中國的巨大變化更是有了切身體會。三星電子公司的一位韓國員工説：“我們家孩子現在已經不願意回首爾了。”參觀團的一位老師甚至斷言：“現在我們自詡比中國富裕的時代已經過去了。”比起欣賞美麗的上海夜景的喜悅，參觀團在中國的第一個夜晚似乎充滿了憂慮和嘆息。

    　乘坐時速高達430公里的磁懸浮列車穿過冬雨淅瀝的浦東新區，像密林一樣聳立的超高層建築不斷從眼前閃過，給人感覺只有兩個字———驚訝。江原道的崔鬥英老師3年前曾到中國進行語言研修，她説：“中國的發展速度實在太快了，令人吃驚。首爾和上海的東北亞中心城市之爭似乎已經有了答案。”一旁的崔尚浩老師説：“上世紀90年代後期，中國提出浦東新區開發藍圖，我感覺計劃正有條不紊地進行。在這種情況下，真不知道韓國該如何建設首爾？”

    　參觀了楊浦中學後，教師趙炳玉表示，韓國在基礎科學領域已被中國趕超。他們一致認為，韓國要對教育制度進行改革。當被要求對韓中工廠的生産效率做比較時，韓國三星電子蘇州工廠人事組長崔原禹透露説：“中國員工的水準正在飛速提高，公司的半導體工藝已無法對中國人保密了”。（摘自1月18日《韓國經濟新聞》，原題：韓國百名教師參觀中國———中國發展實在太快，讓人擔憂；作者樸周炳，趙東國譯）