文字實錄：楊潔篪就外交政策和對外關係答記者問
台灣網3月7日北京消息 7日上午10時，十一屆全國人大三次會議在人民大會堂三樓金色大廳舉行記者會，由外交部部長楊潔篪就外交政策和對外關係問題答記者問。以下是文字實錄。
[全國人大常委會副秘書長、記者會主持人 曹衛洲]:女士們、先生們、朋友們，上午好。十一屆全國人大三次會議今天舉行記者會，我們非常高興地邀請外交部楊潔篪部長與大家見面，並請他就我國的對外政策和對外關係回答大家的提問。現在先請楊外長講幾句話。 [10:03]
[楊潔篪]:謝謝曹副秘書長。各位記者朋友，大家上午好，今天很高興跟大家見面。溫家寶總理已經在政府工作報告裏面全面地闡述了中國對外關係和對外方針政策。今天上午，我很樂意回答記者的問題。謝謝。 [10:03]
[曹衛洲]:下面請大家提問。 [10:04]
[中新社記者]:感謝主持人。外長您好。我的問題是，2010年是21世紀第二個十年的開局之年，您如何評價新世紀頭十年國際形勢的變化以及中國外交？今年外交工作的重點和亮點是什麼？您作何展望？謝謝。 [10:05]
[楊潔篪]:21世紀的頭十年是危機和變革的十年，也是合作和發展的十年。在這十年裏，發生了許多重大的事件，比如説“9?11”事件、伊拉克戰爭、國際金融危機、發展中國家總體實力上升等等，這就推動國際關係、國際格局發生了重大的變化。我們認為世界正朝著多極化、多邊主義和國際關係民主化的方向發展。 [10:06]
[楊潔篪]:與此同時，應對氣候變化、能源資源安全、公共衛生安全等全球性的挑戰也越來越突出，越來越多的國家認識到，冷戰思維、零和博弈的這種思想不合時宜，同舟共濟、互利共贏才是生存和發展之道。 [10:07]
[楊潔篪]:這十年來也是我們中國外交事業蓬蓬勃勃發展的十年，特別是近年來，我們成功地舉辦北京奧運會，我們在有效抵禦國際金融危機、積極應對氣候變化等方面發揮了重要的建設性作用。因此，世界更加關注中國，更加重視中國在國際社會上所發揮的建設性作用。 [10:09]
[楊潔篪]:在這十年間，我們同各國的友好互利合作關係全面發展，我們同國際社會一起積極參與應對各種全球性的挑戰，推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發展。 [10:09]
[楊潔篪]:2010年是繼續應對國際金融危機、推動世界經濟復蘇非常重要的一年，我們將繼續堅定地維護國家主權、安全和發展利益，推動全方位外交。這裡我特別強調，今年特別要搞好峰會外交和世博外交，同時要為我們國家保穩定、促發展、調結構創造更好的外部環境。 [10:10]
[楊潔篪]:作為一個發展中的大國，我們面臨著前所未有的機遇，但是也面臨著許多挑戰。我相信隨著中國經濟的發展、國力的增強，中國將在力所能及的範圍裏為世界和地區的和平穩定和發展作出更大的貢獻。謝謝。 [10:11]
[俄羅斯國際文傳電訊社]:上午好。楊部長，請問您怎樣評價現在俄羅斯和中國的關係？中方將如何進一步加強俄中各領域合作情況，請介紹一下現在俄羅斯和中國能源合作情況？謝謝。 [10:12]
[楊潔篪]:中俄關係是中國外交優先發展的方向之一。兩國在涉及對方核心利益的問題上都支援彼此的立場，在許多重大的國際和地區問題上，我們持相同或者相似的觀點，進行了密切的溝通與協調。 [10:13]
[楊潔篪]:兩國務實合作發展的前景是非常廣闊的。去年雙方簽署了在能源、石油、天然氣、煤炭、電力、核能、高速鐵路等各個領域的一系列重要協議，有關項目正在順利地實施。今年底，中俄石油管道有望修成，明年將會正常運轉。 [10:14]
[楊潔篪]:我還要跟大家説一下的是，我們雙方都非常重視中國的東北地區和俄羅斯遠東及東西伯利亞地區之間的合作，雙方商定要推進一系列跨境地區基礎設施的建設項目，我想這是具有示範性意義的。 [10:15]
[楊潔篪]:在兩國領導人的親自關心和推動下，在雙方的共同努力下，應該講，現在的中俄戰略協作夥伴關係是一個成熟、穩定、健康，充滿生氣的戰略協作夥伴關係，我認為這是國際關係，特別是大國關係的典範。 [10:16]
[楊潔篪]:今年中俄之間有不少的高層往來，胡錦濤主席、吳邦國委員長、溫家寶總理等中國領導人將同梅德韋傑夫總統、普京總理，俄羅斯聯邦委員會主席米羅諾夫和俄羅斯國家杜馬主席格雷茲洛夫等俄羅斯方面的領導人分別進行多次會見、會晤。 [10:18]
[楊潔篪]:就近期來講，今年3月下旬，習近平副主席將應普京總理的邀請對俄羅斯進行正式訪問，並出席在俄羅斯舉行的“漢語年”開幕式。我想以上的會晤、訪問都將為我們兩國關係的發展注入新的、巨大的動力，我相信中俄關係會發展得越來越好。 [10:18]
[中國日報記者]:外長您好。近期，中美關係出現一些波折，請問您是怎麼看待中美之間的分歧和摩擦？但同時我們也看到美國派遣兩位高級官員訪華，有分析認為這標誌著中美關係出現了緩和跡象，請問您對此有何評價？最後，您怎麼看待中美關係發展前景？謝謝。 [10:21]
[楊潔篪]:去年，中美關係在奧巴馬總統入主白宮以後，兩國關係有了良好的開局。但是在去年底、今年初，美國向臺灣出售武器，美國領導人會見達賴，這使得中美關係受到了嚴重干擾，對雙方的合作帶來了困難，這不符合雙方的利益，責任不在中方。最近，美國常務副國務卿斯坦伯格、白宮國安會亞洲事務高級主任貝德對中國進行了訪問，中美雙方就中美關係和相關問題進行了深入、坦誠的討論。 [10:21]
[楊潔篪]:中方進一步全面闡述了自己在中美關係、臺灣、涉藏等重大問題上的原則立場。我們指出，美方近一時期的相關行動，嚴重違反了中美三個聯合公報和《中美聯合聲明》的原則，損害了中國的核心利益，損害了中美關係大局，中方對此表示堅決反對。 [10:25]
[楊潔篪]:當務之急是美方認真對待中方的立場，切實尊重中國的核心利益和重大關切，妥善地處理有關敏感問題，同中方一道努力來推動中美關係恢復穩定發展。 [10:25]
[楊潔篪]:一個良好的中美關係是符合我們兩國和兩國人民的根本利益，也是有利於促進地區和世界的和平、穩定與發展。中國方面高度重視中美關係，我們一貫致力推動中美關係沿著積極合作全面的軌道向前發展。我們希望美方同我們相向而行，共同為此目的作出努力。 [10:25]
[日本廣播協會記者]:楊部長您好，我想問您的是關於中日關係的問題。第一，中方認為應該如何進一步促進中日戰略互惠關係？第二，對包括亞洲共同體在內的亞太地區的合作，中方有什麼樣的構想？第三，在東海問題上，中日兩國仍然存在分歧，日本國內不少人認為因為中方的態度消極，使條約化談判遲遲不能進行，您如何看待這一問題？謝謝。 [10:27]
[楊潔篪]:我認為中日關係存在著廣闊的發展前景，面臨著重要機遇，雙方要共同努力來推進兩國戰略互惠關係。我們要共同增加對中日關係的戰略投入，要從雙邊、地區、全球三個層面來加強雙方的溝通與合作。 [10:28]
[楊潔篪]:同時，我們認為，雙方在務實合作領域也有著巨大的潛力。我想在這裡強調，除了傳統的領域之外，比如在能源環境、迴圈經濟、高新科技方面，我們存在著新的、重要的機遇。 [10:29]
[楊潔篪]:這些是新興的戰略産業，這方面雙方合作的潛力巨大。同時，我們都位於亞洲，我們雙方應該攜手努力，為振興亞洲作出共同貢獻。 [10:30]
[楊潔篪]:關於亞太區域合作，我想指出，中方全面參與本地區區域合作的，而且是積極予以推動，我們提出了許多倡議和主張，為本地區的和平穩定與發展作出了自己的貢獻。 [10:31]
[楊潔篪]:現在這個地區的區域合作出現了一個多機制、多層次、多速度的發展趨勢，中方認為，各方都應該採取一種開放、包容的態度。中方認為，各種機制是各有側重、相互補充，相互促進。 [10:31]
[楊潔篪]:凡是有利於促進區域融合、政治互信、務實合作、共同發展的任何倡議，我們都持開放、積極的態度來參與討論。同時，我想指出，中方一直主張並且支援東盟在東亞區域合作方面起主導作用，我們支援他們的主導地位。 [10:32]
[楊潔篪]:當然，我們也歡迎其他各方對地區的一體化提出積極的建議，作出積極的努力，這也是中國自身的態度。 [10:33]
[楊潔篪]:中日兩國一衣帶水。對於雙方在東海問題上的分歧，中方一直主張通過磋商、談判予以妥善解決，以維護中日的戰略互惠關係和兩國人民的根本利益。中方的態度是積極的，不是消極的。 [10:34]
[楊潔篪]:中日雙方關於東海問題達成原則共識，這是雙方長期努力的結果，來之不易，值得珍惜。我認為雙方都應該遵守中日關於東海問題原則共識的精神，並且要為切實落實這一原則共識創造良好的條件，從而使東海成為“和平、友好、合作之海”。 [10:35]
[美國有線電視新聞網記者]:我的第一個問題是有關相互了解或者是缺乏相互了解的。現在國際社會上許多重要問題沒有美中之間的合作和相互了解是很難解決的，但最近我們看到，在一系列重要的雙邊關係問題上，美中兩國出現了衝突和摩擦，阻礙了美中兩國的合作。美方認為，美中關係中的核心問題包括人權。請問中方認為核心問題是什麼？第二個問題是外國人經常被告知我們“太不了解中國的歷史和現狀”，您認為我們外國人能最終真正了解中國嗎？您認為外界對中國最大的誤解是什麼？中國正在採取什麼行動來減少這種誤解？ [10:39]
[楊潔篪]:我認為中美關係在21世紀的共同目標應該是共同為地區和世界的和平穩定、發展繁榮作出努力，這對世界、對地區有利，也符合我們兩國人民的根本利益。我希望雙方對這一點都看得很清楚。 [10:40]
[楊潔篪]:中方的核心利益、中方的重大關切，我想美方應該是很清楚的，而且在《中美聯合聲明》和中美三個聯合公報裏面對此也有充分的闡述，規定了處理中美關係敏感問題、彼此核心利益和重大關切的原則。 [10:40]
[楊潔篪]:中國在原則問題上的立場是堅定不移的。同時，中方是致力於推動中美關係沿著積極合作全面的方向發展，我們希望美方也作出同樣的努力。 [10:41]
[楊潔篪]:相互了解是發展國與國關係的基礎。當前，各國的情況、世界的情況都發生了很大變化，所以我們大家都存在著如何“調焦距、對光圈”這樣一個任務。 [10:41]
[楊潔篪]:儘管中國在經濟社會發展方面取得了巨大成就，但是中國仍然是一個發展中國家，中國人口多、底子薄、差別大，中國要實現現代化還有很長的路要走。 [10:41]
[楊潔篪]:我們願意同世界各國增進相互了解、取長補短、共同發展。我們希望外界能夠了解中國的獨特性和真實國情，我們更希望一些人能夠拋棄他們的有色眼鏡和思維定式，特別是意識形態方面的偏見。我既喜歡油畫，也喜歡中國的水墨畫，但是如果有人用油畫的標準來欣賞中國的水墨畫，那恐怕就要出錯。 [10:45]
[楊潔篪]:現在外界有些人對中國是有一些誤解的，比如説有人認為，現在中國對外表現得越來越強硬，我想説的是，堅持原則立場同是否強硬是兩碼事，國與國之間打交道，重要的是看是不是佔“理”。中國的外交是以維護國家的主權、安全和發展利益，以促進世界的和平與發展為已任，這就是中國外交的“理”，我想這也是國際關係準則所堅持的“理”。如果把一個國家維護本國的核心利益和尊嚴的行為視為“強硬”，而把侵犯一個國家利益的事看成理所當然，那麼公理何在？ [10:46]
[楊潔篪]:目前有來自400多家外國媒體和700多名記者在中國常駐，朋友們的工作都很辛苦，我們希望你們能夠進一步發揮積極作用，向中國人民介紹世界，也向世界介紹中國國內的發展、中國外交的方針政策，更多地起到橋梁和紐帶的作用。 [10:49]
[楊潔篪]:作為外長，我可以講，走遍了世界的南北西東，也到過不少名城，我想中國人還是很願意了解世界的，而且在中國，他們得到了關於世界、關於中國的充分的資訊。 [10:49]
[韓國《東亞日報》記者]:你好，楊部長。近期朝核問題六方會談各方進行了一些密切接觸，六方會談前景如何？還有今年G20峰會將在韓國舉行，中韓兩國應在哪些方面加強協調合作？中方對此次峰會有什麼期待？謝謝。 [10:50]
[楊潔篪]:在過去的一年，六方會談確實經歷了一些波折。所幸的是，有關各方並沒有放棄實現半島無核化的這一目標，而且他們也沒有放棄六方會談這一有效的多邊平臺，都在為重啟六方會談作出自己的貢獻。 [10:51]
[楊潔篪]:我們相信，只要各方堅持半島無核化這一大目標，只要各方堅持接觸，保持耐心，相向而行，那麼重啟六方會談，實現9?19共同聲明所確立的目標是大有希望的。 [10:52]
[楊潔篪]:關於G20峰會，我想首先指出，在應對國際金融危機方面，G20這個機制確實發揮了重要作用。匹茲堡峰會把G20機製作為世界經濟合作的重要平臺，這是全球經濟治理改革的一個重要進展。 [10:56]
[楊潔篪]:很高興我們的鄰國韓國將在今年年底左右舉辦20國集團峰會，在此之前，將在北美的加拿大舉行另一次峰會。我們希望各方共同合作，使這兩次峰會取得成功。我認為，國際社會最主要關注的是四個問題。 [10:57]
[楊潔篪]:第一，要如期完成國際金融機構改革目標。第二，要推動世界經濟復蘇和發展，特別是要推動解決世界經濟發展的不平衡問題。第三，要繼續加強宏觀政策的協調，要討論“撤出戰略”問題，要加強各方的政策協調。第四，要反對形形色色的貿易保護主義，要共同推動多哈回合談判達成全面、平衡的協議。 [10:57]
[楊潔篪]:今年是G20峰會的建章立制之年，我們願意同各方共同努力，本著民主、透明、公平、有效的原則來推動G20機制在全球經濟治理方面發揮更大、更有效作用。 [10:57]
