新華網北京４月９日電正在德國進行國事訪問的中國國家主席江澤民９日分別同德國總統約翰內斯·勞和總理施羅德舉行了會談。雙方就雙邊關係和共同關心的國際和地區問題深入交換了意見並達成廣泛共識。

　　江澤民在同約翰內斯·勞總統會談中表示，我們對中德關係的健康發展感到高興，並對兩國關係今後的發展前景充滿信心。中國一貫重視同德國的關係。兩國建交３０年來，人民之間的了解和友誼不斷加深，雙方的合作領域日益廣泛，我們已成為可以互相依賴的合作夥伴。中國一直支持德國統一，德國也一貫支持一個中國政策。這是中德兩國相互信任的堅實基礎。

　　約翰內斯·勞完全讚同江澤民對兩國關係的看法。他說，德中兩國的合作領域非常廣闊，而且富有成果。兩國在許多重大國際問題上有著相同的看法，在打擊恐怖主義、環境保護等領域有著共同利益。德國政府、朝野各黨和各界都希望不斷加強與中方的對話與合作，進一步擴大雙方的人員交往，不斷加深相互間的了解和信任。

　　江澤民主席在同施羅德總理會談時指出，今年是中德建交３０周年，在這３０年中，世界格局和中德各自的國內形勢都發生了深刻的變化，但中德兩國發展和加強友好合作關係這一點始終未變。雙方互訪頻繁，相互理解，彼此信任。兩國各部門之間建立了多層次的協調與合作機制，雙邊經貿合作不斷擴大。

　　江澤民說：中德兩國都是世界上和各自地區有重要影響的國家。我們在一係列重大國際問題上有許多相同看法和共同利益。中國重視德國日益重要的地位和影響，願意看到德國在歐洲和國際事務中發揮更積極的作用。兩國建立長期穩定的全面友好合作關係，符合兩國和兩國人民的根本利益。為在新世紀將中德關係提高到新水平，中方提出四點建議：第一，應繼續保持高層接觸和互訪，加深了解與信任，切實落實雙方達成的共識；第二，要著眼未來，擴大合作，在發展政治、經濟、文化等合作的同時，開辟更為廣泛的合作領域與渠道，加強雙方人員尤其是青年人之間的交流與往來；第三，應密切磋商，加強協調，進一步密切就國際和地區問題的磋商及在聯合國及其它國際組織中的合作；第四，要相互尊重，增進了解，雙方在社會制度、文化傳統、價值觀念和經濟發展水平的差異不應成為合作的障礙，而應是交流的動力。雙方應從戰略高度和兩國長遠利益出發，在相互尊重、平等協商的基礎上，增進信任，擴大共識。

　　施羅德在會談中強調指出，德中全面合作發展順利，成果豐碩。德國政府高度重視加強對華全面合作。江澤民主席的有關建議富有遠見，對加強兩國在各個領域的互利合作意義重大。德方完全讚同雙方進一步密切兩國不同層次、各個領域的交往，就雙方關心的所有問題保持經常性對話和協調。兩國在經貿、文化、教育、科技等領域合作潛力巨大，雙方應共同努力開拓，使其不斷取得具體成果。

　　雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。談到中東問題時，江澤民強調指出，聯合國有關決議應得到執行，以方應立即停止軍事行動並從有關地區撤軍，維護阿拉法特主席在巴勒斯坦的領導地位，維護以阿拉法特主席為首的巴勒斯坦民族權力機構的權威，這有利于緩和目前的緊張局勢。中方讚賞德國方面的促和努力，希望德國及歐盟在中東問題上發揮更積極的作用。

　　當天，中德簽署了關于互相承認高等學歷等值的協定和關于互設文化中心的會談紀要，兩國元首出席了簽字儀式。上午，江澤民主席還出席了柏林市政府為他舉行的歡迎招待會。（完）