新華網柏林４月１０日電 正在德國訪問的中國國家主席江澤民１０日在這里向德國外交政策協會發表了題為《共同創造一個和平繁榮的新世紀》的重要演講（全文另發）。他指出，進入新世紀，人類面臨著難得的發展機遇，也面臨著嚴峻的挑戰，如何抓住機遇、迎接挑戰，繼續推進世界和平與發展的崇高事業，是擺在各國政府和人民面前的一個重大課題。創造一個和平繁榮的新世紀需要各國政府和人民共同作出努力。

　　江澤民說，進入新世紀以來，國際上發生的一係列突發事件，標志著國際局勢正在發生冷戰結束後最為深刻的變化，需要各國人民冷靜思考、認真應對。維護世界和平、促進共同發展的正確途徑是：順應時代潮流和各國人民的意願，因勢利導，積極推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序。各國政府和人民應該積極推動世界走向多極化，尊重各國和各國人民的意願與利益。這是促進世界和平與發展的重要基礎；推進國際關係民主化，凝聚各國人民的力量解決面臨的突出問題。歷史已反復證明，全球性的問題需要各國共同解決，全球性的挑戰需要靠各國合作應對；尊重世界的多樣性，保證各國和睦相處、相互尊重；正確引導經濟全球化，促進各國實現共同發展；樹立以互信、互利、平等、協作為核心的新安全觀，努力營造長期穩定的國際和平環境。

　　在談到中國當前的形勢和未來發展問題時，江澤民說，新中國成立以後特別是改革開放以來，中國社會發生了偉大的歷史變革，中國的發展取得了令人矚目的成就。今日之中國，政治穩定，經濟發展，民族團結，社會進步。社會主義市場經濟體制初步建立，民主法制的建設在進一步完善，人民生活總體達到了小康水平。進入新世紀，中國人民將繼續堅持以經濟建設為中心，抓住一切發展機遇，不斷推進有中國特色社會主義事業，為建設一個爭取對人類進步作出更大貢獻的富強民主文明的現代化國家而不懈奮鬥。

　　關于中歐關係，江澤民說，中歐關係在中國對外關係中佔有十分重要的位置。近年來，中歐合作內容日益充實，各個級別的政治對話和磋商取得積極成果，在國際和地區事務中的共同點不斷增加，在經貿、科技、文化、教育等諸多領域的交往進一步深入。展望未來，中歐關係發展前景廣闊，雙方加強友好合作條件有利。中國和歐洲國家同是世界舞臺上的重要力量，在維護世界和平促進共同發展等方面有著廣泛的共同利益。

　　關于中德關係，江澤民說，中德建交以來，兩國在各個領域的友好合作關係經受住了時間和國際風雲變幻的考驗，發展的速度、深度和廣度都是前所未有的。中國十分重視德國在歐洲和國際事務中的重要地位與作用，把德國視為自己在歐洲最重要的合作夥伴之一。德國也把中國置于其亞洲政策的核心地位。在當前復雜多變的國際形勢下，中德兩國進一步加強磋商、交流與合作，不僅將造福于兩國人民，也有利于世界的和平、穩定與發展。

　　發表演講後，江澤民回答了與會者就聯合國改革、中美關係和中國的亞洲政策等提出的問題。

　　演講開始前，德國外交政策協會主席、德國前外長根舍致歡迎辭。他說，德中建交３０年來，兩國在政治、經濟、文化等各個領域的合作非常好，發展前景非常廣闊。德國歷屆政府都堅持一個中國的政策。這是發展兩國關係的政治基礎。德國政府十分重視中國在國際事務中發揮的積極作用，並希望中國為建立國際政治和經濟新秩序發揮更大的作用。

　　江澤民演講結束後，德國聯邦議會外交委員會主席克羅澤發表了熱情洋溢的講話。他說，與會者熱烈的掌聲表明，大家懷著極大的興趣聽了江主席的演講。德中建交３０年來，兩國關係在各個領域全面發展，前景十分廣闊。歷屆德國政府和議會都十分重視發展同中國的關係。

　　德國外交政策協會會員等３８０多人出席了演講會。演講會前，江澤民會見了根舍和德國企業界代表。江澤民在會見時說，中德對當前重大國際問題有著許多共同的看法和利益，雙方應進一步加強在聯合國和其他國際組織中的磋商與合作，共同致力于建立公正合理的國際政治經濟新秩序。

　　根舍表示，歷屆德國政府都十分重視加強對華合作，希望中國在國際事務中發揮越來越重要的作用。德方願與中方共同努力，進一步推動世界多極化。（完）