新華網柏林４月１０日電　中國國家主席江澤民１０日上午在柏林德國外交政策協會發表題為《共同創造一個和平繁榮的新世紀》的重要演講。他指出，人類已經進入了充滿希望的２１世紀，世界和平與發展事業正面臨新的進步，但未來的不確定性仍然是各國人民的關注點。

　　演講在江主席下榻的阿德隆飯店舉行。德國外交政策協會主席、德國前外長根舍首先致歡迎辭。然後，江澤民開始發表演講。

　　江澤民在演講中說：“７年前，我到貴國訪問時，曾應邀到你們這個協會來作過演講。那時，大家就已在十分關切地討論一個重大課題，即人類在２１世紀中將面臨怎樣的狀況，將如何安排自己的命運。我在那次演講中提到，怎樣使新世紀成為和平、穩定、發展、繁榮的世紀，是一個需要各國人民共同努力加以解決的重大課題。現在，人類已經進入了充滿希望的２１世紀，世界和平與發展事業正面臨新的進步，但未來的不確定性仍然是各國人民的關注點。今天，我願意著重就這個問題再談談我的看法。”

　　江澤民說，進入新世紀，和平與發展仍然是時代的主題。世界要和平，人民要合作，國家要發展，社會要進步，是時代的潮流。

　　他說：“上個世紀，人類經歷了兩次世界大戰的浩劫，也經歷了冷戰對峙的磨難，付出了巨大代價。各國人民都不願看到世界上任何地區再發生新的熱戰、冷戰和動亂，都渴望世界持久和平，渴望促進共同發展，渴望過上穩定安寧的生活，共創人類美好的未來。”

　　江澤民說，進入新世紀，人類面臨著難得的發展機遇，也面臨著嚴峻的挑戰，如何抓住機遇、迎接挑戰，繼續推進世界和平與發展的崇高事業，是擺在各國政府和人民面前的一個重大課題。

　　他說：“我們認為，維護世界和平、促進共同發展的正確途徑是：順應時代潮流和各國人民的意願，因勢利導，積極推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序。”（完）