新華網柏林４月９日電（記者黃泳 鄭漢根）正在德國進行國事訪問的中國國家主席江澤民，９日上午出席了柏林市政府為他舉行的歡迎招待會。

　　當天，柏林陽光明媚，歷史悠久的市政府紅色大樓顯得格外莊重。大樓門前早早就聚集了在德國學習的中國留學生和不少柏林市民，他們手舉著中德兩國國旗和“熱烈歡迎江澤民主席”的橫幅標語。當江澤民主席一行來到市政府時，在門前等候的柏林市市長沃韋賴特走上前去，與江主席熱烈握手，表示歡迎。

　　在市政府大廳舉行的歡迎儀式上，沃韋賴特首先致辭。他說，柏林市熱烈歡迎代表一個人口眾多、經濟蓬勃發展的國家的江澤民主席訪問柏林。德中建交３０年來，兩國經濟不斷發展，成果十分可觀。德國以及柏林與中國不僅在經濟，而且在文化、科技等方面進行了廣泛的交流與合作。德中合作具有良好的前景。

　　江澤民主席在致答辭時說：來到這里僅僅兩天，柏林悠久的歷史，嶄新的變化給我留下了深刻而美好的印象。這里的人民飽經歷史滄桑，遭受過戰爭蹂躪，更加渴望和珍惜和平。今天，柏林市民正用自己的聰明智慧和勤勞雙手將這座城市建設成國際一流的都市。柏林，這座古老的城市正在煥發出新的生機。

　　江澤民說：柏林在中德友好交往中有著特殊的地位和影響。早在１２０多年前，中國第一批留學人員就在這里求學。今天，在柏林學習的中國學生已有幾千人。北京和柏林已結為友好城市，多年來開展了一係列廣泛而富有成效的合作，成為友好城市關係發展的典范。

　　江澤民主席最後祝願柏林和柏林市民在建設自己的家園中再創輝煌，祝願柏林與北京、柏林與中國的合作前景更加美好。

　　柏林各界人士數百人出席了招待會。（完）