在聯合國憲章和和平共處五項原則基礎上，中國同新加坡于１９９０年１０月３日建立了外交關係。在過去十年中，中新兩國在相互信任和善意的基礎上一直保持著密切而持久的友誼。兩國間多層次的廣泛合作鞏固了良好的雙邊關係。新加坡承認只有一個中國，臺灣是中國的一部分。新加坡共和國政府承認中華人民共和國政府。

　　二ＯＯＯ年適逢中新建交十週年。為重申雙方在堅實的基礎上進一步發展雙邊關係的承諾，為探討新的合作領域以進一步加強雙邊關係，中國和新加坡發表聯合聲明，為加強雙邊合作提供一個框架。雙方將通過現有渠道和協定，致力於實現聯合聲明中的有關計劃，並通過其他必要方式，提高落實計劃的效率和靈活性。

　　為進一步加強和深化雙邊關係，雙方同意在以下領域尋求合作：

　　（一）在政治方面，雙方高層領導人和政府官員將經常互訪。兩國外交部將舉行年度外交磋商，及時就共同關心的雙邊及地區問題交換意見，加強協調與合作。同時，雙方將在東盟地區論壇、亞太經合組織、亞歐會議、東亞－拉美論壇、聯合國、世界貿易組織等地區和國際論壇上就共同關心的問題加強協商與合作，為促進本地區和平、穩定與發展作出應有的努力。

　　（二）在經濟方面，在現有良好合作的基礎上，雙方將在貿易、投資和人力資源開發方面尋求新的合作領域和方式。兩國政府將鼓勵雙方企業直接合作，並探討在各自國內市場以外進行合作。中方歡迎新加坡企業來華投資參與西部地區開發，在基礎設施建設、通信等領域探討合作。雙方也將繼續鼓勵工商界、民間團體及青年團體的往來。

　　（三）在防務方面，雙方將通過高層互訪、防務機構間的對話、戰略安全研究機構間的合作、兩軍專業團組交流和艦艇互訪等方式來促進安全合作。

　　（四）在法律合作方面，雙方將在司法和法律方面進行更為密切的接觸，通過交換資訊和開展有關司法法律機構（包括律師和其他法律專業人員）之間的互訪，加深對對方司法制度的了解。雙方均尊重對方的法律制度。

　　（五）在教育方面，雙方將促進師生互訪，鼓勵中藥等領域的交流與合作。在文化方面，雙方將本著１９９６年《文化合作諒解備忘錄》的精神，繼續深化在藝術、文化遺産和圖書館等領域的合作。

　　（六）在環境方面，雙方將通過包括資訊交換以及環境技術轉讓等繼續加深在環境管理和可持續發展領域的合作。

　　（七）在交通與資訊通信領域，雙方將在海運與航空、資訊通信産業等方面尋求合作，以利用全球市場帶來的發展機遇。

　　本聯合聲明覆蓋雙邊合作的各個領域，但並不排除雙方商定的其他合作領域。

    （２０００年４月１１日）