尋訪陳水扁祖籍地之前,我們曾上網查閱相關資料,發現了這麼一條新聞。
據臺灣《中國時報》報道,4月5日清明節,各處都在掃墓表達慎終追遠,陳水扁從2000年就任後,接獲熱心友人跑到大陸代為尋根,回報結果是他的開臺祖是陳烏,祖籍地位於福建詔安縣太平鎮白葉村星斗樓,陳水扁自此以客家人後裔自許。

“兄弟,你認錯祖宗了!”--設計對白
在臺中縣大雅鄉開設診所的醫師林瑤棋對姓氏學極有研究,去年應官田西莊陳氏族譜修纂委員會邀請,同赴大陸替陳家進行歷史性的尋根之旅,發現之前的資料,錯將詔安縣白葉村的“陳鳥”誤為陳水扁家族開臺祖“陳烏”,以致陳水扁誤認祖先好多年。
林瑤棋指出,西莊陳氏家族300年未編修族譜,尋根是為了不忘本,赴大陸詳查考證唐山祖籍地是很慎重的事,尤其出發前就覺得以白葉村為陳家原鄉,跟陳家祖先的神主牌寫的“三都磁窯村”並不吻合,似乎站不住腳。
經實際走訪發現,果真證實之前資料錯誤,白葉村陳氏宗譜記的是陳鳥,跟陳烏僅一筆之差。尋根團依陳烏神主牌記載“詔安縣三都磁窯村”,請主編地方縣誌人員提供清代古聚落是否有磁窯村,結果真的發現已廢村的長田保磁窯村。

磁窯村的原址現狀
林瑤棋説,經過逐一比對分析,推測陳烏出生在雍正年間,乾隆時東渡來臺,儘管人去村廢,陳氏家人已不可尋回,也找不到陳氏族譜比對,但至少找到陳家真正的根,證實陳水扁的祖先不是來自客語區,而西莊陳氏也從來沒有聽過有講客家話的祖先。

林瑤棋(中)與閩臺宗祠網總經理陳飛鵬(左)以及宗祠網顧問連心豪教授(右)
然而當地人卻非常肯定地認為陳水扁就是他們白葉陳氏的後裔。他們説,白葉村有兩本族譜,一本裏記載的是“陳鳥”,另一本記載的是“陳烏”,上次林他們林瑤棋看到的那本族譜,是記載“陳鳥”的那本。族人認為,認為族譜裏記載的“陳鳥”應該是抄寫過程中産生的錯誤,抄寫族譜的人粗心大意,誤把“烏”字抄寫成“鳥”字。

“鳥“是筆誤?

“烏”為真名?
族人説,詔安陳姓主要聚集在三個地方,白葉是其中一處。清朝時,詔安陳姓有三個人名字裏帶“烏”,其中兩個人生活在康熙時代,白葉村的陳烏生活在乾隆時代,與陳水扁的祖先渡臺時間最為相符。並且,依照客家人的常理推斷,沒有人會把名字取為“鳥”。
現今磁窯村遺志就在白葉村的邊上,白葉村是古已有之,還是近代的叫法,年代久遠,已無法考證。但無論陳水扁的祖籍地是白葉村還是磁窯村,他的祖地在詔安太平鎮是確切無疑了。 |