為增進中國科學院上海分院與大型民營企業集團的相互了解，加強雙方的合作與交流，上海分院組織各所領導和專家，于7月19日至20日，冒著酷暑，來到浙江省杭州市肖山全國重點企業——萬象和傳化集團調研科技需求和開展合作。

　　上海分院考察團由副院長姜衛紅帶隊，上海有機所所長姜標、上海技術物理所黨委書記王龍根、上海生科院副院長甘榮興、上海微系統所副所長齊鳴，以及各所科研開發處負責人共20余人參加了此次活動

　　萬向集團現有員工3萬餘人，總資産超過100億，是國務院120家試點企業集團、國家520戶重點企業中，唯一的汽車零配件企業。2003年，列中國民營企業競爭力排行第3位、中國工業企業排名第45位、中國企業五百強第123位。

　　萬象集團董事局主席魯冠球，肖山區委副書記徐高春、副區長張振豐熱情地接待了上海分院一行，並向他們作了情況報告。

　　萬向集團副總裁沈志軍代表集團從企業概況、企業現狀、發展軌跡、企業實踐和發展目標等五個方面對萬向集團做了簡單的介紹並回答了考察團成員所提出的一系列的問題。中科院上海分院科技合作處處長蔡澎博士，將中科院、上海分院的基本情況和院地合作的發展做了簡單的介紹。雙方還就各自感興趣的問題展開了熱烈的討論。

　　姜衛紅副院長表示，這次來蕭山，深入了解企業的基本情況和發展規劃，意在摸清企業在傳統産業改造、技術進步和創新、結構調整和新産品開發等方面的需求，以便幫助企業尋求技術支援和科技合作夥伴，促進這些企業與中國科學院更多研究所的合作，提高科技成果轉移的效率。同時，對於中科院從事科研和科技成果産業化的同志，也是一個很好的學習機會。

　　座談之後，由萬向錢潮總經理周建群陪同，代表團成員參觀了萬象集團技術中心實驗室、錢潮軸承廠。

　　上海分院一行還訪問了傳化集團總部和傳化大地農業高科技示範園區。

　　傳化集團創建於1986年10月，現已形成了精細化工、日用化工、高科技農業、物流與商貿四大産業為核心，資本運營與實業經營互動發展的現代企業集團， 。傳化集團堅持穩健務實的發展戰略，在十幾年實業經營實踐中，積累了生産管理、技術創新、市場行銷的經驗；建立了適應市場激烈競爭的行銷網路、激勵機制和約束機制；摸索出了適應企業發展的績效管理體系；形成了規範的管理規章和制度。傳化集團積極倡導基於社會責任感基礎上的，以"誠信、務實、創新、發展"為主要內涵的企業文化。並被省政府確定為"九五"、"十五"期間"五個一批"重點扶植企業、被農業部確定為百家現代企業制度試點單位。傳化十分重視和高等院校、科研院所的密切交流，希望與中科院在更高層面上進行科技、人才等戰略合作。

　　雙方表示，通過一系列形式多樣的各種活動，增進了中科院和企業之間的了解和溝通。大家認為這次活動收穫很大，通過調研參觀、座談交流，既看到了民營企業依靠新技術、新工藝取得的成效，也了解到民營企業尋求更多科技支撐的想法和願望，為雙方今後的合作打下了良好的基礎。