宣傳片解說：

　　小時候 鄉愁是一枚小小的郵票

　　長大後 鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭 新娘在那頭
 
　　而現在 鄉愁是一灣淺淺的海峽 我在這頭 大陸在那頭

　　余光中

　　76歲 生于南京

　　著名詩人 散文家 翻譯家 評論家

　　代表作

　　詩《鄉愁》《等你 在雨中》

　　散文《我的四個假想敵》

　　譯著《梵高傳》

　　現任臺灣中山大學講座教授

　　解說： 30多年前，臺灣詩人余光中寫下了這首《鄉愁》，30多年後的今天，我們從大陸這頭跨過海峽，頂著正強烈的臺風去拜訪已經滿頭銀發的詩人。可是讓我們感到意外的是，此時的詩人正在為詩文之外的事情奔走。

　　記者：這次回到臺灣的時候，又迅速看到兩處跟您有關係的，一處是去誠品書店的暢銷榜，您散文的那本書還在暢銷榜上，第二就是看到您跟很多的教授在提抗議，就是關于國文教育問題，為什麼會有這樣一個舉動？

　　余光中：近年來，我們這邊中學的課本，比如說高中的《史地》，當然都牽涉到意識形態，《史地》有一點壓縮中國的背景，比較集中在所謂本土化，這是一點，然後國文因為有方言臺語的，注意力要分到那邊去，另外一方面，比如英文是全球化，對內對外這麼一分，那中間這一大塊，本來是最重要的普通話，國語、中文，反而就受冷落了

　　解說：在余光中看來，臺灣地區教育部門對中文的不重視使臺灣學生的中文水平日益退化。這讓他非常痛心。為了扭轉這一現象，余光中和臺灣的一些學者成立了“搶救國文聯盟”，呼吁臺灣地區教育部門重視這個現象。

　　記者：這個呼吁已經得到什麼樣一種回應沒有，還是……

　　余光中：民間回應是非常強烈的，我寫這個宣言已經有一萬多人簽名了，尤其關注的就是高中教員本身，他們是第一線嘛，最早受到衝擊，另外學術界、文壇，也有很多人響應，

　　記者：因為您是學英文的，但是一直認為中文是最美的，包括這兒還有一個美摘中華，在我看來項一個感嘆號，也像一個筆，可能在說漢字之美，我讀出這樣的意思，很多人都想問您，您一直認為漢字美在哪兒？

　　余光中：英文或者西方語言主要是拼音，漢字象形的成分比較多，所以譬如你寫個雨字，中間四點就好象有那個感覺，你看到笑字，好象有一個人的笑臉，哭好象有一個哭的臉，所以魯迅可以打一個謎語，雙雁歸來細雨中，打一個字，是什麼字呢，就是兩兩三三的兩，因為雨是里面的四點變成雙雁，兩個人字，這種趣味是西方文字不可能來領略的///我們整個中國那麼多省，那麼多方言，幸好有一樣東西是完全統一，書同文車同軌，同文，寫下去就是一樣，所以這個是很大的象形，要沒有這個國文，沒有這個形象，沒有這個文字，那就差得太多了。

　　解說：詩人對文字的熱愛與生俱來。1928年，余光中在重陽節這個充滿詩意的日子出生，他與詩的緣分似乎就是從那一天開始的。在那個動蕩的年代，余光中在南京度過了自己的少年時光。22歲那年，余光中隨家人離開大陸遷到臺灣，從此他的心里埋下了思鄉的種子。

　　字幕：那時的江南少年，幼稚而又無知，怎料得到他的後半輩子，竟然更在南國以南。——《春來半島》

　　記者：我看過您的一句話非常有感慨，我覺得這不是用文字寫的，這是用感情寫的，說您的血管里頭有一條黃河的支流是吧，當時怎麼會有這麼美的文字出現在您的詩里？

　　余光中：我喜歡地理，所以對于中國的河山有很深的認同感，/// 我說黃河就在我們的舊小說里，《七俠武義》里，《三國演義》里，這個《二十四史》翻的時候，里面都是黃河波浪的聲音，長江的聲音，這是我們等于一種胎記了，這是與生俱來的，不可避免的。

　　解說：隨著年齡的增長，余光中血液中黃河的澎湃更加洶涌，他的思鄉之苦也越來越濃，越來越烈。1972年，在離開家鄉20年後，余光中長久積蓄的鄉情終于凝結成一首《鄉愁》。

　　小時候 鄉愁是一枚小小的郵票 我在這頭 母親在那頭

　　長大後 鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭 新娘在那頭

　　後來阿 鄉愁是一方矮矮的墳墓 我在外頭 母親在里頭

　　而現在 鄉愁是一灣淺淺的海峽 我在這頭 大陸在那頭

　　記者：當時之所以寫“鄉愁”，很大的原因是不是在于說看得到對岸，卻看不到邁向對岸的可能？

　　余光中：當時是70年代初，那個時候我離開大陸已經有20多年，看不出任何跡象，還可以回到故鄉去，當時情況看來是蠻傷心的。

　　記者：“鄉愁”走到人們眼前，走到人們腦子里和心里頭已經不只20年的時間，但是據說您寫的時候只用了20分鐘的時間，是這樣嗎？

　　余光中：對，可是這種感覺在我的心中已經醞釀了20年了。有那麼深厚的感覺，所以到時候不怕言之無物，我只要把架子打好了，一段段寫下去自然就出來了。

　　解說：《鄉愁》的發表讓余光中在華人世界中家喻戶曉，他也因此被人們稱為鄉愁詩人。但是余光中生平所作的900首詩中不止于鄉愁，他所著上百部的作品也不止于詩歌。余光中通曉英文、法文、西班牙文、德文，他的譯著《梵高傳》影響了臺灣文藝界的幾代人。他的散文集《左手的掌紋》也在海峽兩岸贏得了眾多的知音。在高雄，人們甚至把他的詩印在茶杯或者紀念品上。不過文壇的成功並不能代替他對家鄉的眷戀。為解鄉愁，1974年余光中來到了香港中文大學，從此11年“每依北鬥望京華”。

　　記者：在您心中最美的故鄉或者說最美的中國是什麼樣的？

　　余光中：因為我是南方人，生于南京，然後我的妻子，母親都是烏鎮人，所以我少年時候想象的故鄉就是江南，多水多橋，多藕多蓮的江南，所以純粹是一個南方的一種回憶。

　　解說：詩人沒有想到，寫下《鄉愁》後，他又苦苦等了22年才終于得償所願。1992年余光中的雙腳第一次踏上故鄉的土地。這一天，他闊別祖國大陸已經42年了。

　　字幕：還認得出我來麼，還認得出久別了，這遠遊的龍孫——《還鄉》

　　記者：有人說想象中的事情是最美的，得不到的事情是最珍貴的，但是從1992年開始，您可以多次的，非常非常多的頻率，很高的回到故鄉的時候，會不會故鄉已經不像想象中的那麼美和珍貴了？

　　余光中：恐怕每個人都回不到童年的故鄉了，比如說上海人如果去美國留學若幹年再回到上海，他以前的很多記憶也改變了，所以“鄉愁”有一部分是時間造成的，還不完全是空間的轉移，在這種意義之下，每個人都有鄉愁。

　　解說：現在，和余光中同時代的不少詩人已經沉寂，可是余光中手中那支用了一輩子的筆依然神奇。他說，他要做屈原和李白的傳人，讓詩能與永恆拔河，讓自己在文字中老得漂亮。

　　記者：在您的這麼多年的文字方面的一個問題，中國這二字在您的心目中一直是什麼樣的概念，您會想到它的時候會想到的是什麼？

　　余光中：我心目中的中國是歷史的中國，是古人到現在的中國，是從邊疆一直到中原的中國，包括海島，也是各民族合在一起的一個中國。所以我的感性里面的想象，所謂中國或者中華文化是一個奇大無比的圓，圓周無處可尋，圓心無所不在，這個半徑是什麼，半徑就是中文。我希望我能做的就是把這個半徑拉得更長一點，這個圓就可以畫得更大。