| |
新華網青海頻道西寧06月22日電 （記者呂雪莉 吳宇 邊巴清華）“這幾年，我作為藏學家經常出國訪問。令人高興的是，如今中國藏學界在國際上已經有了發言權，外國藏學家長期‘壟斷’國際藏學界的局面已經得到改變。” 西藏自治區社會科學院民族研究所所長巴桑旺堆研究員在拉薩市接受了新華社記者採訪。
巴桑旺堆是國際藏學會唯一一位來自中國的理事。他認為，隨著青藏鐵路的建成開通，西藏的知名度越來越高，新一輪的“西藏熱”正在悄然興起。在“西藏熱”持續升溫，西藏以及我國廣大藏區面臨新的發展機遇面前，中國藏學研究也必將走出高原，走向世界。
“雪域奇葩”開高原
藏學，顧名思義，就是以藏族為研究對象的學科。毋庸置疑的是，藏學的家鄉在中國。但是，作為一門學科，其發展卻是從西方開始的。
１８２３年，匈牙利人喬瑪為尋找祖先來到西藏。在那裏，他沒有找到祖先，卻被當地藏族寺院和藏經所吸引，他歷時八年研究藏文，成為現代藏學研究的鼻祖。
“雖然藏學開始於西方，但是由於以西方為主導的國際藏學界遠離西藏，又不懂藏語言，實地調查的條件不足，對西藏的經濟社會不了解。國際藏學界存在著諸多的先天不足，其研究往往走極端，要麼把西藏説得很可怕、很詭異，要麼把西藏描繪成人間天堂。” 中國藏學研究中心副總幹事格勒博士説。
相反，中國藏學界由於有著世界上任何一個國家也難以比擬的優勢，雖然正規的藏學研究只有短短２０年，卻在它的家鄉開出了艷麗的花朵。今年５月，位於北京的中國藏學研究中心迎來了它２０歲的生日，我國藏學研究領域的國家級最高獎項－－“珠峰獎”第一次頒發，一些著作等身的藏學家紛紛捧得“珠峰”歸。世界上收詞最多、詮釋最詳的藏學工具書《藏漢大詞典》以及被學術界視為西藏曆史上第一部完整通史的藏文史著《西藏簡明通史》雙雙榮膺首屆藏學研究“珠峰獎”的特別獎。同時，６８項成果分獲不同級別獎項，內容涵蓋經濟社會、歷史、宗教、醫藥等領域，其中許多獲獎成果反映了相關研究中的最新突破。
格勒博士介紹説，目前我國已經擁有了一支世界上人數最多的藏學研究隊伍，初步建成了以科研為基礎的藏學發展鏈。全國有５０多個藏學研究機構，數千名藏學研究工作者。 中國藏學研究中心也已經成為世界上最大的藏學研究機構。中國藏學界在某些領域的研究成果已經超過了國際水準，如《藏漢大詞典》、《大藏經（對勘本）》、《西藏社會調查》等著作。
“藏在深閨”人未知
然而，由於缺乏對外交流等原因，中國藏學界豐碩的成果長期不為外界尤其是國際藏學界所了解。盤點２０年的收成，中國的藏學家們有喜悅，有振奮，更有思考。
“藏學這個名稱是西方學者提出的，並一直掌握著話語權、主導權。” 格勒博士説，國外藏學研究已有１００多年的歷史，已經成為國際上東方學範圍內的一門顯學。而我國的藏學研究只是在最近二十年才得到了長足發展。
由於沒有注重對外交流，中國學者取得的很多重要研究成果未被譯成外文推向世界，這大大減少了我國的學術成果被國外了解和接受的機會。在很大程度上，藏學研究的成果只供國內藏學界圈裏“自我欣賞”。“事實上，這也是一些有關西藏的問題被誤讀、誤解的重要原因之一。”
格勒博士表示，加強藏學研究，需要做的還很多。加大對外交流，培養藏學研究領域的外語人才，加快藏學領域學術著作的翻譯出版等工作顯得尤為迫切。同時，我國還沒有建立起藏學研究人才的培養機制，全國範圍內的學術資源、人才和機構也有待整合。
“可喜的是，這十多年來，中國藏學家積極參與國際藏學界的活動，宣讀論文、合作課題，在國際藏學界已經得到了尊重，在每隔三年一次的國際藏學會期間，中國藏學家也已有了發言權。” 西藏自治區社科院民族研究所所長巴桑旺堆説，越來越多的國外知名學者邀請西藏的藏學家做訪問學者、客座教授，和中國的藏學家合作一起搞課題研究，其中有奧地利、挪威、英國、美國、德國等國，很多由中外藏學家共同合作的學術成果在國外重要出版機構得到了出版。
“和迅速提升的中國國力一樣，中國藏學專家的研究和學術主張越來越受到國際藏學界的重視，以往一些帶著政治偏見、居高臨下看待中國藏學研究的國外藏學研究者，甚至主動要求與中國藏學界開展合作。”巴桑旺堆説。
“天路”引領花更艷
“舉世矚目的青藏鐵路的建成通車，還有林芝機場的即將通航，都將使‘西藏熱’再次升溫。”隨之帶來的西藏經濟社會的跨越式發展，必將為藏學研究帶來更加廣闊的空間，並“引領藏學進入一個新的境界”。中國藏學研究中心黨組書記朱曉明説，中國擁有世界上最豐富的藏學學術資源，黨和國家對藏學研究工作非常重視，不斷加大投入。
專家預言，今後，會有更多的普通人會關心藏學。預計每年經青藏鐵路進藏的遊客就將達８０萬人，取道林芝的遊客也有十多萬人。藏學類作品的讀者群勢必大大增加，以往人們感到專深、神秘、遙遠的藏學勢必發展成為“大眾藏學”。
“藏學的涉及面也將更加廣泛，經濟、文化的內容會不斷增長。引導如何增加農牧民收入的研究叢書、介紹西藏自然風光、歷史名勝的導遊書籍等，都將成為藏學領域的普及讀物。” 曾經長期在西藏工作、生活，以西藏題材寫作見長的作家，現任中國藏學出版社總編輯的馬麗華如是説。
專家認為，隨著西藏社會的持續發展，伴隨著西藏交通、科技和研究手段的進步與完善，對藏族優秀傳統文化中的各種有形文化遺産、非物質文化遺産、歷史檔案以及文獻古籍等，開展全面的搶救、保護、整理和研究的機遇已經成熟。這些文化和學術資源的開發，必將給中國的藏學研究注入新的活力，增添新的內容，在新的歷史進程中，中國藏學事業必將在她的家鄉開出更加艷麗的花朵。（完）
來源：新華網
編輯：妮妮 |
|
