臺灣寫真：大陸老電影在臺煥發新生

　　中新社臺北10月1日電 題：大陸老電影在臺煥發新生

　　中新社記者 蔣雪林 邢利宇

　　黑白的畫面，驚艷的光影，由著名導演費穆執導、拍攝于1948年的影片《小城之春》，9月30日下午在臺北喜滿客影城以“老電影”的身份重新與觀眾見面，這也是《小城之春》經數字化修復後第一次公映。

　　當天，“2017華語數字修復經典巡迴影展”在此間開幕。《小城之春》首先登場。本次影展，集結了14部由大陸修復、3部由臺方修復的經典老電影。這些原已塵封的老影片，在經過數字化修復之後被拂去歲月的浮沉，讓觀眾從中找回了昔日華語電影的風華。

　　《小城之春》這部影片，費穆僅用了三四個場景，五個角色。然而，電影開場的滿目瘡痍，破敗的城墻，暗示著戰爭剛剛結束。《小城之春》講的雖是兒女私情，卻暗含著中國傳統文人的家國情懷。為了一睹經典的風采，偌大個喜滿客影城1號影廳裏幾乎擠滿了觀眾。

　　當經典重現，觀眾卻很難了解經典修復背後的艱辛。據影展主辦方介紹，為了修復這部經典電影，修復者要將膠捲掃描成數字文件，再透過影像軟體“潤飾”畫面。這個工作跟修照片很像，只不過，一部電影是成千上萬張畫面的集合，修復者得耐著性子、忍受“眼睛花”的痛苦，一張張地修整。

　　“就畫面而言，這部影片的修復是成功的，畫面清晰穩定。”今年87歲的臺灣著名導演李行當天也來到電影院重溫《小城之春》。他説，自己18歲還在讀高中時就在大陸看了這部電影，69年之後重溫經典“仍然非常激動”。

　　“我是因看了費穆導演的《小城之春》而決定獻身電影事業的。我之後拍攝的《街頭巷尾》《養鴨人家》等電影，拍攝手法都受《小城之春》的影響。”李行説道。

　　作為金馬獎的獲獎“專業戶”，李行導演開啟了臺灣電影“健康寫實主義”路線風潮。“而《小城之春》的表現手法就是寫實主義。”臺灣電影搜藏家博物館館長井迎瑞表示，“臺灣電影根在大陸”，臺灣的第一代導演如李行等，他們都是從大陸來臺灣，他們從《馬路天使》《十字街頭》《一江春水向東流》等經典電影中吸取了大量的養分，在上世紀60年代，在臺灣開創了健康寫實主義的電影風格，延續了老電影的核心價值。

　　在井迎瑞看來，電影是記憶的宮殿，電影同時留下了表像、內涵和時代的精神。表像，是人們穿戴的服裝和生活環境；內涵，是語調和行為舉止；導演的剪接和配樂，則透露出當時的觀眾美學。井迎瑞表示，就臺灣的新生態導演而言，如侯孝賢等，也吸取了老電影的養分，風格和大陸經典電影一脈相承。

　　井迎瑞表示，修復老電影意義非凡。這些經典老電影在臺灣上映後，可以讓臺灣觀眾回溯臺灣電影的歷史脈絡。

　　本次巡迴影展由財團法人沈春池文教基金會等單位主辦。從9月30日起，這些“復活”的經典電影，將走進臺北藝術大學、臺南藝術大學等11所臺灣高校，給臺灣的學子們帶來一次難得的電影美學盛宴。

　　井迎瑞認為，《神女》《漁光曲》《馬路天使》《十字街頭》《一江春水向東流》等經典電影，是兩岸的共同文化資産。修復經典電影，就是修復中華民族的共同記憶。(完)