歐洲市場報：2009，中國的命運之年

　　德國《歐洲市場報》12月3日文章，原題：中國的2009，一個命運之年？

　　一個國家有希望也有擔憂。下一年中國經濟到底有多少百分點可以增長？中國到底能不能通過經濟刺激措施拉動內需？中國的社會緊張問題到底能不能解決？這些問題中的每一個，都可能給這個在全球化競爭中處於領先的國家帶來大麻煩。

　　在雪災、奧運和金融危機前，2008年的中國GDP增長率已從11.4%下降到9.4%。而根據世界銀行的最新預測，2009年中國GDP增長率僅為7.5%。這將低於1999年的7.6%。雖然這樣的增長率仍是世界前列，但連一向謹慎的中國領導人也指出，中國的國家競爭優勢正在減弱。

　　目前，從南部蔓延到各地的工廠倒閉潮也為中國經濟敲響警鐘。假如這種情況一再發生，中國社會就有可能出現動蕩不安。解決失業、貧富不均、官員腐敗等問題，是2009年中國社會是否穩定的關鍵。

　　為推動經濟增長，中國政府推出一項規模巨大的經濟刺激計劃。這項達4萬億人民幣的方案旨在促進鐵路、道路和經濟適用房等基礎設施建設。特別將加大在社會福利體系中的投入，來改善農民和低收入群體的生活水準。政府還將通過放寬貸款發放限制，推動中小企業的發展。對中國的經濟刺激方案，世界各國表示歡迎，因為這不僅會起到支撐世界經濟的作用，也有利於中國國內經濟。

　　2009年，將是考驗中國的一年。30年來，年輕的中國經濟走上了一條新的成功之路。它的成功模式還成為各國模倣的對象。世界都在關注，2009年的中國到底會走向何方？（作者伊洛倫茨，青木譯）

相關新聞