今日美國報：賽馬重回中國

　　美國《今日美國報》11月26日文章，原題：賽馬重回中國

　　本週，當第一匹馬衝過武漢東方馬城跑道終點時，除了獲勝的騎師外，將有很多人會騎上這匹馬的馬背。這是1949年以來規模最大的賽馬活動。1949年共産黨執政中國，賭博被認為是邪惡的資本主義追求而遭禁。經濟學家秦尊文（音）等一些中國人士希望，為期4天的賽事能讓博彩法更寬鬆一些。“本週下注金額會很小，賽馬仍是一種娛樂形式。”

　　本週的賽馬活動中，人們可以購買固定價格的門票，競猜獲勝馬匹或者系列比賽，而不是賭多少錢，通過這樣的方式來賭“馬彩”。價格限制是為了避免新手輸掉過多錢。

　　賭博在中國是非法的，但是又出奇地受歡迎。“如果賽馬發展，將創造300萬-500萬就業機會，促進畜牧業和農業發展，以城帶鄉，抑制非法賭博”，秦説。

　　在賭博傳言出現後，執政的中國共産黨關閉了其他賽馬跑道。過去10年裏，廣州試圖建一處賽馬跑道，但沒有成功。北京一處賽馬俱樂部至今閒置，“有些開局不利”，曾經在那裏工作過的一名澳大利亞人説。中國官員“正努力為賽馬制定恰當的規則”，他説。“一定要有一個博彩體系，人們可以在大街上購買彩票，但不用擔心這樣做會花光銀行存款。這樣也會出問題：如果贏錢了，他們會要的更多。”周桂花（音）很高興，因為武漢賽馬場離她家很近，但彩票價格低於4美元她才會買：“我認為不能把所有賭博行為合法化，那樣人人都會賭。不過馬彩可以批准。”

　　博彩分析人士加文認為，中國除了澳門之外不會允許任何賭博行為。“但是可能彩票種類會更多”。澳門理工學院博彩研究教授曾忠祿（音）認為，幾年之後馬彩有望在中國出現。（作者麥克勞德，向陽譯）

相關新聞