讀賣新聞：日本銀行搶灘中國

　　日本《讀賣新聞》9月1日文章，原題：日本銀行搶灘中國

　　上海環球金融中心於上週六開放時，觀景大廳裏擠滿了遊客和當地市民。他們並非是唯一對這座世界最高建築感興趣的人，日本的大銀行也將它視為利用中國繁榮發展的經濟獲利的基地。

　　已有25家公司在這座摩天大樓中租用了辦公室，其中包括日本三井住友銀行，該銀行租用了11至13層及14層的部分。600名員工———對一個分支機構來説是少有的龐大人數———已於今年6月搬入，該銀行還計劃再雇用200名員工。日商瑞穗實業銀行駐上海分支也計劃于10月入住。

　　隨著日本公司紛紛涌入中國，日本銀行發現中國的借貸額正迅猛增長，到今年3月底的貸款總額已達232億美元，是5年前的2.3倍。儘管增長放緩，但中國仍將維持兩位數的經濟增長。這意味著，資金需求仍將維持在高位，高收益的前景也吸引著各家銀行。

　　中國政府為保護國有銀行，設定了存貸款利率的最高限和最低限。如果銀行通過在日本以更低利率發行債券的方式獲得資金，收益將更大。日本某公司官員説：“各個銀行可能會發現，在中國做生意會比日本舒服得多。”

　　儘管存在這樣有利的環境，但許多經濟學家表示，日本銀行向中國市場的擴張可能會受限。主要原因是，它們的大部分客戶是在華運營的日本公司，而非中方客戶。另外，由於對中國借貸者有痛苦的經歷，日本各銀行都採取了謹慎的措施。

　　日本銀行的謹慎措施與西方金融機構形成鮮明對比，它們毫不猶豫地投身到中國市場，並通過協助中國客戶並購、收購等獲得了可觀佣金。（作者小野田哲史等，張可悅譯）

相關新聞