路透社：淡水珍珠養殖讓中國小城諸暨閃光

　　英國路透社7月1日報道，原題：中國的養珠場遠離污染繁榮發展

　　數十年來，諸暨潔凈的水推動中國崛起為世界淡水珍珠的頭號生産國，現在，他們正在把中國東部的這座城市轉變成亮閃閃的珍珠的全球貿易中心。

　　諸暨的河流和池塘受到了保護，不受農田和工廠垃圾的污染，這些垃圾污染了繁榮的東部沿海的大部分地區。現在，諸暨的家庭珍珠養殖場正逐步被養殖公司所取代，他們生産珍珠並在全世界銷售。

　　“我在這個行業工作將近有30年。”52歲的養珠農民吳志源（音）邊説邊在諸暨的一個湖裏照看著這些淡水軟體動物，“早些年，這是個家族生意。而現在我們在一家養珠公司的管理下工作。”

　　中國大陸和香港的大型珍珠公司在4月份聯手成立了中國最大的珍珠貿易中心———華東國際珠寶城。該珠寶城的高管們表示，中國的勞動力成本相對低，進軍養珠産業後，日本在定價和其他方面就不能同中國進行競爭了，“就工藝水準而言，大陸過去沒有香港先進，但中國逐漸地追上了日本，接近了國際水準。中國生産的珍珠既美觀又便宜。”

　　諸暨在中國淡水養珠業的崛起過程中發揮了關鍵作用。20世紀60年代時，它用大量人工養殖的便宜珍珠打入世界市場。後來，又開始進軍較高品質的珍珠，最終把在淡水珍珠養殖業裏領先的日本擠出商業市場。中國的成功使全球珍珠價格降到創紀錄的低水準，這使普通的消費者也能承受得起。

　　諸暨現在有3000多家珍珠養殖公司，每年生産的珍珠珠寶多達3000萬件。該地區的養珠場佔地面積超過2.5億平方米，還有些養殖場把重心放在了為珍珠公司進行研發上。

　　公司員工把諸暨的成功歸結為對自然環境的保護。“由於江蘇省繁榮發展的工業化進程，特別是長江以南地區，用來養殖珍珠的水受到某種程度的污染”，浙江一家養珠公司的負責人説，“我們過去在那裏養殖珍珠，而現在我們在這裡（諸暨）進行養殖，目前我們已經走在了他們前面。”（文章來源：環球時報）

相關新聞