英媒：堅強的災區高三學生復習迎考

　　新華網消息：英國廣播公司5月25日發表文章，題目是“對地震災區學生來説，夢想猶存”。文章摘要如下。

　　早上6點半，我來到了一所用帳篷搭起的臨時學校，綿竹市南軒中學的教師和高三學生就在這裡上課。 

　　這所帳篷學校設在德陽市一所小學後面的操場上，約500名高三學生在這裡復習迎考。

　　走過整齊地擺放在帳篷外面的一排排鞋子，我聽到學生們正在認真地背誦語文課文和英語單詞。 

　　許多學生和教師在這場地震中失去了親人。他們經常會做噩夢，災難的一幕幕時常浮現在眼前。而且這裡還頻繁發生余震。

　　儘管如此，這些高三學生———大多數來自農村地區———不得不為高考作衝刺準備。高考定於6月7日至8日舉行。

　　四川省政府已宣佈，該省受災嚴重的40個縣(市、區)將延期舉行高考。對此，人們的心情十分複雜。

　　朱明利(音)臉上和手上都被縫了幾針。雖然他和父母在地震中倖存了下來，但父母因傷勢嚴重現在還躺在醫院裏。朱明利努力調整自己，但還是無法很好地集中精力。

　　然而，朱明利一家人把希望都寄託在他身上，希望他能考上大學有出息。朱明利説，他別無選擇，只能學會勇敢面對一切。

　　“當然，我覺得自己壓力很大，但我必須把這種壓力變成動力。”

　　眼中含著淚水的盧馳(音)在地震中失去了母親。與朱明利一樣，盧馳知道，儘管他承受著巨大的創傷，但在高考中取得好成績至關重要。

　　“我們只能去面對———我們無法逃避，我們必須去面對。”

　　教師們從一個帳篷走到另一個帳篷，與學生們一起盤腿而坐，為他們解答疑問。

　　王強(音)的父親現在還沒有找到，可能已經遇難。王強努力冷靜對待：做好最壞打算、學會面對現實。

　　他告訴記者：“面對自然，人類太渺小。我必須努力實現自己的夢想———因為一旦上了大學，我就可以改變我的生活，改善我家人的生活。”

　　葉淑瑩(音)回想起她當時是如何被老師從倒下來的大塊鋼筋混凝土中救出來的。

　　她為自己還活著感到高興，但這麼多師生遇難令她深感悲痛。

　　如今，在高考中考出好成績不僅僅是她對自己及家人的一種責任，更是對遇難老師和同學的一種責任。

　　葉淑瑩説：“他們再也沒有機會實現自己的夢想了，沒有機會為社會做貢獻了。”“我們希望能夠為他們實現夢想。” （編輯：劉瑞常）

相關新聞