新海峽時報：中國做好了走向世界的準備

　　馬來西亞《新海峽時報》2月28日文章，原題：中國做好了走向世界的準備

　　第29屆夏季奧運會將於21世紀第8個年頭的8月8日晚8時8分在北京開幕。這屆奧運會普遍被視為中國在歷經數百年沒落後的首次亮相。中國共産黨所選擇的開幕日期意味深長。對於中國人來説，“8”這個數字象徵著繁榮———這是中國自1978年以來致力追求的目標。

　　今天，中國想要一個小康社會，希望人人過上舒適生活。鄧小平時代的中國主動迎向一切，同時保持低調、專注于發展。30年後的今天，中國正滿懷誠懇地準備走向世界。

　　那種渴望從1997年就有了，當時英國將統治了一個半世紀的香港歸還給北京。接著到了1999年，葡萄牙將澳門歸還。此後，中國沒有一塊地方是受外國統治的。

　　中國幾千年的文明曾是世界上最發達的。但中華帝國受惑于自身的燦爛，選擇與世界其他地方隔絕。1793年，受英王喬治三世派遣的馬戛爾尼勳爵向乾隆皇帝提議通商，後者拒絕了這一要求。此後不到50年，英國在鴉片戰爭中戰勝，迫使中國割讓香港，從此開始了一個世紀的屈辱史。

　　無怪乎毛在宣告中華人民共和國成立時説的是：“中國人民從此站起來了。”不過，當時的中國仍是窮國。現在，中國成了世界第四大經濟體，且今年有可能超過德國躍居第三。

　　中國常説，中國的人權狀況前所未有的好。政府已經淡出了民眾私生活的廣泛領域。如今個人可以決定學習、工作、結婚及旅行等事宜。中國政府尋求本國發揮更大的角色，中國公眾對此也基本認同。

　　2006年芝加哥全球事務委員會的一項民意調查顯示，“中國人對本國在世界上扮演積極角色及提升實力和影響力抱有毫無保留的熱情”。

　　當中國首次申辦奧運會時，其目的是打破外交孤立。而2008年奧運會具有更大的意義———無異於一個國家的新生。中國已經準備好擔當受尊重、負責任的國際社會一員。整個世界都在準備迎接這一劃時代的巨變。（作者弗蘭克秦，汪析譯）

相關新聞