每日電訊報：中國能抵擋後奧運時代的經濟減速

　　英國《每日電訊報》2月21日文章，原題：中國足以抵擋後奧運時代的經濟減速

　　投資銀行摩根士丹利稱，中國可以使奧運結束後經濟增長不減速。

　　摩根士丹利發表的這份報告認為，在過去的50年中，奧運聖火熄滅之後，主辦國的經濟註定出現疲軟，在奧運年，主辦國的GDP會出現明顯的加速增長。1956年的澳大利亞、1964年的日本、1984年的美國以及1988年的韓國，這些國家在舉辦奧運後經濟增長都曾放緩，西班牙舉辦奧運後，1993年經濟甚至陷入了衰退。在最近舉行的兩場奧運，雅典和雪梨奧運後，希臘和澳大利亞的經濟增長放慢了1.5％到2%。

　　但是，該報告的作者白德理（Luca Bindelli）和任永力(Stephen Jen)説：“中國擁有能夠抵擋經濟衰退的一些特別的要素。”首先，與先前舉辦奧運的許多國家相比，中國經濟的規模更大，更加多元化。那就意味著，北京所發生的任何消費減弱都可以被全國其他地方消費的增長所抵消。其次，摩根士丹利預計，在北京奧運之後，美國經濟增長步伐會加快，這會成為奧運刺激因素消失後又一個防止中國經濟增長放緩的“盾牌”。（雷志華譯）

相關新聞