【教育】紐約時報:中國是個癡迷於人才的社會

美國《紐約時報》網站12月4日文章，原題：人才專政

中國全民運動造精英

設想你出生在中國，是獨生子女，受到父母、祖父母、外祖父母的寵愛。他們向你灌輸儒家思想，尤其是等級觀和勤奮的價值觀。他們送你去上學。中國激進的入力資本政策將你塑造成型。

你很快會明白當今中國是一個癡迷於人才的社會，中國的統治精英按照美國職業籃球聯賽(NBA)選秀的方式招募人才——嚴格而無情，完全是精英的方式。

隨著你在學校逐漸長大，你會發現要進入精英大學，你需要在高三那年最後的考試中取得一流成績。中國學生參加類似的考試已有一千多年的歷史。考試不會獎勵所有的智力技巧。它們獎勵勤奮讀書和死記硬背的能力。

每年大約有900萬學生參加考試。排在最前面的1％將進入精英大學，其他人最多只能上二流學校。這些不幸的人將發現，儘管他們的就業前景不會總是受阻，但成功的可能性減小。

但你成功了。你以一流的考試成績考入北京大學。你知道如果成績好，就可以入黨。你知道在中國除了繁榮沒有別的政治哲學。

畢業後，你能夠在一家美國跨國公司找到一份工作，學習資本主義技能，然後回來成為企業家。但你決定進入政府部門，那裏風險較低，而且你可以(暗地裏)變得富有併為國家服務。

從某種意義上説，你的選擇無關緊要。無論你從商或從政。你都是同一個公司官僚機構的成員。在西方，政府與商界精英之間的關係緊張。但在中國，這些精英是同一社會組織中的一部分，為共同致富而相互合作。（李軍譯）

相關新聞