【發展】經濟學家雜誌：世界動搖不了中國

　　英國《經濟學家》週刊12月1日文章，原題：世界動搖不了中國

　　“讓中國沉睡吧，一旦它醒來，整個世界將為之震顫。”據説這是拿破侖大約200年前所言。本週，在北京的歐洲領導人向中國官員不斷強調，類似的不安情緒有蔓延的危險。歐盟曾樂於讓美國人擔憂，如今它自己也按捺不住了。

　　年度中歐峰會在北京舉行前夕，歐洲的官員們發起了怒，指責中國的貿易行為和匯率政策，出言之直接顯然具有美國的作風。歐盟委員會主席巴羅佐對中國的官員們説，中國的崛起有可能被歐洲人視為“一個威脅”。巴羅佐警告説，如果不遏止歐盟對華鉅額貿易逆差的增長，“保護主義壓力將很難抵擋得住”。

　　歐洲的不安情緒很可能會增長。據歐盟統計數字顯示，去年歐盟對中國的貿易逆差達1310億歐元。預計今年將增至1500-1600億歐元，與美國2006年對華貿易的創紀錄逆差持平。歐洲人尤其感到不安，因為他們不習慣：多年來，他們與中國的貿易逆差並不多。

　　面對歐洲和美國的指責，中國沒有一絲妥協的跡象。官方説人民幣匯率的任何改變都應該一步步來。

　　中國曾希望歐盟擔當抗衡美國霸權的角色，如今隨著德法親美領導人上臺，中國的這種期望已經消退。儘管歐盟是中國的最大貿易夥伴，但在中國的政治運籌中它的地位要低很多。英國智庫皇家國際問題研究所的一份報告稱，中國認為歐洲缺乏戰略眼光，受到內部分歧的掣肘。

　　這份報告還認為，中國對歐盟的組織結構有著清楚的理解。顯然，中國充分利用了歐盟內部分歧。在默克爾與達賴喇嘛會晤後，中國取消了一系列與德國的對話。相比之下，它對訪華的法國總統薩科齊給予了熱烈歡迎，並簽了價值數百億歐元的大訂單。

　　中國對待美國會更加嚴肅。但即便跟美國人打交道，中國也不掩飾它的不滿。上月，它突然阻止了“小鷹”號航母停靠香港的請求。儘管美國財長保爾森本月將如期造訪北京。但與歐洲人一樣，他對人民幣匯率和貿易逆差問題的關注將遭到中國人的有禮貌的拒絕。 （汪析譯）

相關新聞