美刊：日本余震何時消停？

　　《科學美國人》月刊網站4月7日文章題：日本的余震何時會停止？

　　持續余震肆虐于受盡折磨的日本——這些余震的強度超過了美國在許多年來發生過的所有地震。7日強度為 7.1級的地震是到目前為止最強的一次余震。

　　那麼日本週圍的大地何時會趨於平靜？科學仍然提供不了答案。不過，加州理工學院地震工程研究實驗室主任托馬斯希頓可以解釋該地區接下來還可能發生什麼，以及為什麼出現7.1級的余震並不意外。

　　問：日本在3月的地震後已經發生了一些頗為強烈的余震。在這麼長的時間之後又發生一次強烈的余震，這出人意料嗎？

相關新聞