英國法院裁定情報機構須公開協助美國虐囚證據

　　據英國《每日電訊報》10月17日報道，英國高等法院16日做出裁決，要求英國情報機構必須公開秘密協助美國虐待囚犯的證據。美國此前曾發出威脅稱，如果英國最終公佈這些證據，美國將考慮停止與英國共用情報。

　　英國高等法院16日做出裁決，要求英國情報機構必須公開關塔那摩囚犯本亞姆-穆罕默德遭美國特工虐待的證據。而英國情報機構則被指一直秘密協助美國特工審訊並虐待本亞姆-穆罕默德。穆罕默德出生在衣索比亞，當年16歲的他到英國後住進了一個收容所，並在那裏生活了7年。2001年911事件發生後不久，穆罕默德在巴基斯坦被美國情報機構逮捕。穆罕默德稱，在他被關押的6年半時間裏，有人用皮帶將他吊起並鞭打他，甚至還用手術刀損傷他的生殖器官，迫使他供認參與過爆炸襲擊。穆罕默德還指證，英國情報機構的人員曾前往關塔那摩協助美國特工對他進行審訊，並對他對實施虐待。

　　英國高等法院此前收到一份檔案文件，這份文件詳細記載了前恐怖嫌犯本亞姆-穆罕默德的最新供述。穆罕默德稱，2002年至2003年，他當時一直在摩洛哥和阿富汗兩國活動，後來被美國中情局的特工秘密逮捕。關押期間，穆罕默德受到了看守人員的殘酷虐待，但他發現虐待他的不僅僅是美國的看守和特工，還有英國軍情五處的官員。兩位高級法官説，他們無法披露穆罕默德接受酷刑的數據，因為政府高官曾警告法庭，稱美國方面曾威脅説，如果英國將這些數據公開出來，美國就要停止與英國分享有關恐怖主義的情報。兩位法官在判決中説，該證據以及軍情五處所知的證據，都必須繼續保密，因為根據英國外交大臣的説法，美國人的威脅意味著“英國公眾被置於險境”。法官們清楚表示，他們並不喜歡自己的決定，但他們別無選擇只能這樣做。

　　2008年，被關押在關塔那摩監獄的英國居民本亞姆-穆罕默德通過律師向英國高等法院提起訴訟，控告英國情報人員參與策劃了對其進行的虐待。在英國高等法院的判決書草案中曾有七段文字描述了穆罕默德遭受虐待的細節，這些細節也曾被記錄到了美國中央情報局的42份文件中。後來，由於米利班德稱有確鑿證據顯示如果這些“機密”被曝光的話美國就會停止與英國共用情報，負責審理此案的法官托馬斯和瓊斯不得不在最終發表的判決書中刪除了上述內容。英國政府後來公佈的資料表明，米利班德所説的證據來自於即將下臺的美國布希政府。但英國國內此後就公佈穆罕默德遭受虐待的細節是否會危害國家安全一直在進行著激烈的爭論。應媒體的強烈要求，英國高等法院正在考慮是否將得到美國中央情報局文件證實的相關虐囚細節公之於眾。

　　自2001年美國打響反恐戰爭以來，美英士兵虐囚醜聞不斷被曝光，嚴重損害了美英等國的國際形象。為避免因更多虐囚事件曝光而帶來的負面影響，美國政府對於虐囚事件一直諱莫如深。奧巴馬上臺後，曾表示不反對公佈數百張顯示布希政府時期美方人員在伊拉克和阿富汗虐囚的照片，但在聽取了駐伊和駐阿美軍指揮官的意見後改變初衷。這些指揮官稱，公佈這些照片會激發反美情緒，危及駐伊和駐阿美軍士兵安全。(周翔)

相關新聞