美國國會13日披露一段據稱是阿拉伯聯合大公國王室成員虐待一名阿富汗糧食貿易商的錄影，表示對此事“十分關注”。媒體猜測此事可能影響美國同阿聯酋的民用核能交易。
“十分關注”
路透社援引美國國務院發言人伊恩 凱利的話報道，美國國務院正同國會討論核協議相關事宜，錄影事件調查結果可能影響核協議執行。
“當然，我們十分關注這段錄影，”凱利回應記者提問錄影是否會影響協議執行時説，“我們認為這是一個非常重要的協議，但是，如我所説，我們眼下處於與國會磋商階段，我們會在合適的時候做出決定。”
凱利否認虐商錄影與核協議之間存在必然聯繫。
一名不願公開姓名的美國官員告訴路透社記者，虐商錄影確係影響核協議執行的因素之一。
但也有一些國會議員説，美國認為阿聯酋在抑制伊朗核活動方面表現不力，才是影響核協議執行的真正原因。
建議暫停
在美國國會13日舉行的一場聽證會上，幾名議員播放了這段長10分鐘的虐待阿富汗商人錄影，展示3起據稱有阿聯酋王室成員參與的虐待事件。
美國廣播公司（ABC）上月報道，這段攝于2004年的錄影中，一些人用驅牛電棒、帶釘木板和鞭子抽打一名阿富汗糧食貿易商，這名男子還在一片沙漠地帶遭汽車碾過。報道説，施虐者中包括謝赫 伊薩 本 扎耶德 阿勒納哈揚。
路透社説，謝赫 伊薩是阿聯酋王儲的兄弟。
“在每起虐待事件中，謝赫?伊薩都參與鞭打和恐嚇受害者，一些身著制服的人員為他提供幫助，”馬薩諸塞州民主黨眾議員詹姆斯 麥戈文在聽證會上説，“其中一些人明顯穿著官員、警察或保安人員制服。”
“我無法形容看到這段錄影時感到的恐懼和厭惡，”麥戈文説。
麥戈文上月致信國務卿希拉裏 克林頓，要求她暫停核協議認證進程，等待虐待事件調查得出結果再做決定。
在這封信中，麥戈文建議希拉裏在全面審核之前停止繼續向阿聯酋提供“資金、訓練、交易、設備移交、技術等方面的活動，包括核技術”。
前路不明
今年1月，時任美國國務卿的康多莉扎?賴斯與阿拉伯聯合大公國外交部長謝赫阿卜杜拉 本 扎耶德 阿勒納哈揚在華盛頓代表兩國政府簽署了《美國－阿聯酋和平利用核能合作協議》。
協議簽署之時，時任總統喬治 W 布希即將結束總統任期。協議雖然簽署，但按照美國相關規定，新總統貝拉克 奧巴馬上臺後仍需對這一協議簽字認可，此後，協議仍需交由國會進行90天審議。
一名不願公開姓名的美國政府高級官員接受路透社採訪時説，這段錄影令人“震驚”，總統奧巴馬已經同阿聯酋就此事展開討論。
“我們要求他們（阿聯酋政府）就此事迅速提供一份詳盡報告，並採取必要措施，”這名官員説。
關於奧巴馬將何時授權將協議交付國會審議，這名官員拒絕做出猜測。
阿聯酋司法部門11日説，涉案王室成員謝赫 伊薩已經被捕，等待接受有關錄影的調查。
眼下沒有關於這名阿富汗商人因何遭虐等其他細節的報道。（何珊）
