5月14日，在法屬蓋亞那庫魯航太中心，歐洲阿麗亞娜5－ECA型火箭發射升空。格林尼治時間14日13時12分（北京時間14日21時12分），歐洲阿麗亞娜5－ECA型火箭攜帶歐洲航太局兩顆科學探測衛星“赫歇爾”和“普朗克”，從法屬蓋亞那庫魯航太中心發射升空。新華社/法新
5月14日，在法屬蓋亞那庫魯航太中心，歐洲阿麗亞娜5－ECA型火箭發射升空。格林尼治時間14日13時12分（北京時間14日21時12分），歐洲阿麗亞娜5－ECA型火箭攜帶歐洲航太局兩顆科學探測衛星“赫歇爾”和“普朗克”，從法屬蓋亞那庫魯航太中心發射升空。新華社/法新
5月14日，在法屬蓋亞那庫魯航太中心，歐洲阿麗亞娜5－ECA型火箭發射升空。新華社/路透
5月14日，在法屬蓋亞那庫魯航太中心，歐洲阿麗亞娜5－ECA型火箭發射升空。新華社/路透
新華網巴黎5月14日電（記者 李學梅）格林尼治時間14日13時12分（北京時間14日21時12分）歐洲阿麗亞娜5－ECA型火箭攜帶歐航局世界最大遠紅外線望遠鏡“赫歇爾”及宇宙輻射探測器“普朗克”，從法屬蓋亞那庫魯航太中心發射升空。
據歐航局和歐洲阿麗亞娜空間公司電視直播報道，發射地當天天氣晴好，火箭按照預定時間點火，隨後搭載兩個探測衛星騰空而起。發射約30分鐘後，“赫歇爾”和“普朗克”先後脫離火箭，開始自主飛行。在確認探測衛星與火箭成功分離後，蓋亞那航太控制中心響起了熱烈的掌聲，歐航局局長讓－雅克 多爾丹和阿麗亞娜空間公司行政總裁讓—伊夫 勒加爾起身擁抱，表示慶祝。
