美國人米麗婭姆 戈爾曼本計劃2007年退休，但經濟不景氣造成的財産縮水使這名71歲的簿記員不得不推遲退休時間。
由於投資受損、財産縮水等原因，不少已到退休年齡的員工不得不像戈爾曼一樣選擇繼續工作，以掙出足夠的“養老錢”。
推遲退休
談及退休時間，已經在馬利蘭州貝塞斯達一家廣告公司供職15年的戈爾曼説：“我本想2007年底退休，之後我又計劃今年底退休，但現在可能要等到明年。我真的不知道。”
戈爾曼認為，以自己現在的身體狀況來看，她可以一直工作，直到賺到足夠的錢彌補之前的損失。
美國退休人員諮詢組織AARP去年12月的一項調查結果顯示，美國45歲以上並且投資受損的供職者中，有57％的人考慮延遲退休時間，其中四分之一的人已經推遲退休計劃。
英國韜睿諮詢公司一項調查顯示，全美近三分之二的供職者認為他們面臨著更大挑戰，以致難以按時退休。去年8月，14％的受訪者稱他們將於幾年內退休，而到12月，這個數字降為9％。
家住馬利蘭州巴爾的摩的健康保健專家南希 貝爾也改變了她的退休計劃。她説，以前認為65歲是退休的年齡，但現在已經64歲的她打算再工作3至4年，以彌補已經縮水40％的養老金損失。
前景難料
城市研究所專家理查德 約翰遜説：“股市下跌、找工作難度加大、家庭財産縮水加上不樂觀的狀況影響到員工退休。”
城市研究所2008年12月2日的統計數據顯示，與2007年9月30日相比，全國養老積蓄縮水32％，約有2．8萬億美元。AARP認為，退休者每年需要相當於退休前年薪70％的經濟支援，才能保證退休後的生活水準不變。
不少人希望，他們攢足“養老錢”的時間不會太久。不過，AARP金融安全方面的負責人瓊 塞茨芬德説，目前無法知道需要多長時間才能彌補損失。
戈爾曼希望當選總統貝拉克 奧巴馬的新政策能夠使經濟形勢逐漸好轉。“情況不可能在一夜之間好轉，”她説，“他（奧巴馬）面臨的問題需要很多時間和精力來解決……不過我希望他能讓經濟情況好起來。”
員工“老齡”
對於到了退休年齡的人而言，他們如果想繼續工作，就要保住自己現有的工作或尋找對身體素質要求較低的職位。而美國失業率攀升的現狀給老員工保住工作增加了難度。
不過，約翰遜説：“如果能保住現有的工作，年紀較大的員工工作起來會更加容易。在就業蕭條中，受打擊最大的是那些公司認為薪水較低、學歷或技能不高的職員。”
約翰遜還説，在人們心中，65歲退休的觀念正在改變。經濟不景氣、公司養老金計劃終結以及壽命延長等因素使人們的職業生涯變長。
“雖然人們退休的年齡仍是64歲左右，”約翰遜説，“但自1998年以來，老員工所佔的比例在不斷上升。”
路透社援引的統計數據顯示，2008年8月，65至69歲的人群中，有36％的男性和26％的女性仍在工作，而10年前這兩個數字分別為26％和17％。
進入新聞中心>>
