希爾

　　美國官員10月1日證實，美國助理國務卿、朝核問題六方會談美國代表團團長克裏斯托弗希爾當天從韓國啟程前往朝鮮，準備就朝鮮半島核問題與朝方磋商。

　　美聯社説，希爾這次給朝鮮方面帶去一項妥協方案，試圖扭轉陷入停滯的朝鮮半島無核化進程。

　　“艱難階段”

　　美國駐韓國大使阿倫塔弗説，希爾1日上午通過陸路經板門店前往朝鮮首都平壤，抵達後將會見六方會談朝方代表團團長金桂冠，商討朝鮮半島無核化的驗證和監督機制。

　　根據六方會談去年10月達成的共同文件，朝方今年6月提交本國核計劃申報清單，炸毀寧邊地區核設施冷卻塔。美方隨即啟動將朝方從“支援恐怖主義國家”名單上除名和終止對朝方適用《敵國貿易法》的程式。

　　不過，美方隨後宣稱，確定對朝方核計劃實行嚴格核查前，不會將朝方從“支恐”名單上除名。作為回應，朝方上月19日宣佈已著手恢復寧邊地區核設施。幾天后，國際原子能機構發言人證實，這一機構在寧邊核設施的封條和監控設備已被拆除，核查人員已不能接近寧邊核設施。

　　“我想説，我們正處於一個非常艱難的談判階段，”希爾9月30日晚會晤六方會談韓國代表團團長金塾後告訴媒體記者，美朝先前在朝鮮駐聯合國代表處舉行過磋商，但“我們認為在平壤舉行這些討論更有益處”。

　　希爾沒有透露此行持續時間以及何時返回韓國。根據計劃，希爾從3日開始將先後前往中國和日本。不過，美國國務院説，可能改變這一行程。

　　妥協方案

　　美國國務院發言人羅伯特伍德9月30日在新聞發佈會上説，希爾這次將“帶著一些關於如何推動（無核化）進程繼續的想法”前往平壤，但他沒有就美方可能提出的方案作具體闡述。

　　一名不願公開姓名的高級官員在華盛頓告訴美聯社記者，希爾帶去了一份新方案，試圖以美方在驗證和監督機制上的妥協説服朝方重回無核化進程軌道。

　　根據這一方案，朝方可以首先向朝核問題六方會談主席國中國提交一份無核化的驗證和監督計劃，其中包括取樣、重要核設施核查以及其他美方所要求的內容；朝方提交計劃後，美方將暫時將朝方從“支恐”名單上除名。

　　美聯社説，這一方案有助於打破眼下無核化進程所面臨的僵局，即美方要求對朝方核計劃實行嚴格核查先於從“支恐”名單上除名舉措，而朝方要求美方除名舉措應按照“行動對行動”原則與寧邊核設施去功能化作業同步。

　　6月27日，在朝鮮核工業重地寧邊，20多米高的核設施冷卻塔在煙塵中倒塌。朝鮮當地時間27日17時05分（北京時間16時05分），寧邊地區核設施的冷卻塔被炸毀。 新華社記者高浩榮攝

　　不確定性

　　然而，一些美方官員認為，希爾這一方案能否為朝鮮半島無核化進程帶來轉機仍然存在不確定性。比如，美方難以確保朝方能認可這一方案；即使方案得到採納，朝方向中方提交的驗證和監督計劃能否為美方認可也存在疑問。

　　法新社認為，美朝雙方分歧在於，美方要求朝方對核查核計劃的方式錶示同意，但朝方認為這一要求不屬於現有協議，指責美方意欲像針對伊拉克那樣對朝方展開“搜查”，是對朝方主權的侵犯。

　　希爾9月30日晚表示，他這次訪問朝鮮旨在盡力説服朝方代表團團長金桂冠同意美方就驗證和監督提出的要求，但他承認這將是一項艱巨的任務。

　　“我知道他們（朝方）態度猶豫……讓我們坐下來談談，看看我們能不能解決問題，”希爾説。（徐超）